14. grozījuma teksts

Četrpadsmito ASV konstitūcijas grozījumu Kongress pieņēma 1866. gada 13. jūnijā Rekonstrukcija periods pēc Pilsoņu kara beigām. Kopā ar trīspadsmito un piecpadsmito grozījumu tas ir viens no trim rekonstrukcijas grozījumiem. Četrpadsmitā grozījuma 2. iedaļa mainīja Konstitūcijas I panta 2. iedaļu. Tam ir tālejoša ietekme uz attiecībām starp štatiem un federālo valdību.

14. grozījuma teksts

1. iedaļa.
Visas personas, kas dzimušas vai naturalizējušās Amerikas Savienotajās Valstīs un ir pakļautas to jurisdikcijai, ir Amerikas Savienoto Valstu un tās valsts pilsoņi, kurā viņi dzīvo. Neviena valsts nepieņem un neizpilda likumus, kas samazina Amerikas Savienoto Valstu pilsoņu privilēģijas vai imunitāti; kā arī neviena valsts neliedz kādai personai dzīvību, brīvību vai mantu, ja nav pienācīgas likuma norises; un nevienam tās jurisdikcijā esošai personai neliedz vienlīdzīga aizsardzība likumu.

2. iedaļa.
Pārstāvjus sadala starp vairākām valstīm pēc to attiecīgā skaita, saskaitot visu personu skaitu katrā valstī, izņemot indiāņus, kuriem nodokļus neuzliek. Bet, kad ir tiesības balsot jebkurās vēlēšanās par vēlētāju izvēli Amerikas Savienoto Valstu prezidentam un viceprezidentam, pārstāvjiem Kongresā, Jebkuram vīrietim, kurš ir šīs valsts pārstāvis, ir divdesmit viens valsts izpilddirektors un tiesu ierēdnis vai tās likumdošanas locekļi. gadu vecumu, * un Amerikas Savienoto Valstu pilsoņus, vai jebkādā veidā saīsināti, izņemot dalību sacelšanās vai citos noziegumos, pārstāvības pamatu tajā samazina proporcionāli, kāds ir šādu vīriešu kārtas pilsoņu skaitam attiecībā pret visu vīriešu dzimuma pilsoņu skaitu divdesmit viena gada laikā tāda valsts.

instagram viewer

3. iedaļa.
Neviena persona nedrīkst būt senators vai pārstāvis Kongresā, prezidenta un viceprezidenta vēlētājs, kā arī nedrīkst būt civila vai militāra amata Amerikas Savienotajās Valstīs vai nevienā štatā, iepriekš devis zvērestu kā Kongresa loceklis vai kā Amerikas Savienoto Valstu virsnieks, vai kā jebkura valsts likumdevēja loceklis, vai kā jebkuras valsts izpildvaras vai tiesas darbinieks atbalstīt Amerikas Savienoto Valstu konstitūcija, ir iesaistījušies sacelšanās vai sacelšanās pret tiem vai snieguši palīdzību vai mierinājumu saviem ienaidniekiem. Bet Kongress, balsojot par divām trešdaļām katra nama, var noņemt šo invaliditāti.

4. iedaļa.
Ar likumu atļauts Amerikas Savienoto Valstu parāda parāds, ieskaitot parādus, kas radušies par pensiju un piemaksu par pakalpojumiem, kas vērsti uz sacelšanās vai sacelšanās apspiešanu, samaksa nav nopratināja. Bet ne Amerikas Savienotās Valstis, ne arī jebkura valsts neuzņemas un nemaksā parādu vai saistības, kas radušās, sniedzot atbalstu sacelšanās vai sacelšanās pret Amerikas Savienotajām Valstīm, vai jebkura prasība par jebkādas zaudēšanu vai emancipāciju vergs; bet visi šādi parādi, saistības un prasības tiek uzskatītas par nelikumīgām un spēkā neesošām.

5. iedaļa.
Kongresam ir pilnvaras ar atbilstošu likumdošanu ieviest šī panta noteikumus.

* Izmainīts ar 26. grozījuma 1. iedaļu.

instagram story viewer