Mīļais autors Marks Tvens vienmēr ir bijis pazīstams ar to, ka ir uzrakstījis spilgtas detaļas, un tas eseja ar nosaukumu "Divi upes redzēšanas veidi" parādīs, kāpēc. Šajā gabalā no viņa 1883. gada autobiogrāfiskās grāmatasDzīve Misisipē, Amerikāņu romānists, žurnālists, lektors un humorists Marks Tvens pārdomā dzīves zaudējumus un ieguvumus, kā arī neskaitāmo pieredzi.
Šis fragments - iepriekšminētā eseja kopumā - ir īstais paziņojums par jauno Taivānu, kurš iemācījās vadīt tvaika laivu Misisipi upē. Tas iedziļinās izaugsmē un perspektīvas izmaiņās attiecībā uz upi, kuru viņš izlaida kā tvaikoņa pilots. Lasiet ne tikai, lai uzzinātu, kādas sarežģītas sajūtas Tvīns nācās piedzīvot Misisipi, bet arī piedzīvot rakstīšanas leģendas poētisko darbu.
Divi upes redzēšanas veidi
Marks Tvens
"Tagad, kad es biju apguvusi šī ūdens valodu un biju iepazinusi katru sīkumu, kas to raksturo aprobežojās ar lielo upi tikpat pazīstami, cik es zināju alfabēta burtus, es biju paveicis vērtīgu iegūšana. Bet arī es kaut ko biju pazaudējis. Es biju pazaudējis kaut ko tādu, ko man nekad nevarēja atjaunot, kamēr dzīvoju. Visa žēlastība, skaistums, dzeja bija izgājusi no majestātiskās upes! Es joprojām paturu prātā zināmu brīnišķīgu saulrietu, par kuru biju liecinieks, kad tvaikošana man bija jauna. Plašs upes plašums tika pārvērsts asinīs; vidējā attālumā sarkana nokrāsa iekrāsojās zeltā, caur kuru vientuļš baļķis nāca peldoši, melni un pamanāmi; vienā vietā uz ūdens dzirkstošais bija garš, slīps marķējums; citā virsma tika salauzta, vārot, slīpējot gredzenus, kas bija tik daudz tonēti kā opāls; kur ruddy flush bija vistālāk, bija gluda vieta, kas bija klāta ar gracioziem apļiem un izstarojošām līnijām, kādreiz tik smalki izsekotām; krasts mūsu kreisajā pusē bija blīvi mežains, un drūmo ēnu, kas nokrita no šī meža, vienā vietā salauza gara, sabozta taka, kas spīdēja kā sudrabs; un augstu virs meža sienas tīrs kāts nokaltušam kokam vicināja vienu lapu kārtu, kas kvēloja kā liesma netraucētā krāšņumā, kas plūda no saules. Bija graciozas līknes, atspoguļoti attēli, koka augstums, mīksti attālumi; un visā ainavā, tālu un netālu, šķīstošās gaismas vienmērīgi dreifēja, katru mirkli to bagātinot ar jauniem brīnumiem krāsās.
Es stāvēju kā viens saburzīts. Es to dzēru bez runas aizraušanās. Pasaule man bija jauna, un es nekad neko tādu mājās nebiju redzējis. Bet, kā jau teicu, pienāca diena, kad es sāku vairs nepamanīt slavas un valdzinājumus, ko mēness, saule un krēsla parādīja upes sejā; pienāca vēl viena diena, kad es vispār pārstāju tos atzīmēt. Tad, ja šī saulrieta aina būtu atkārtojusies, man vajadzēja uz to paskatīties bez aizraušanās, un vajadzētu ir komentējuši to iekšēji, šādā veidā: "Šī saule nozīmē, ka mums būs vējš rīt; šis peldošais baļķis nozīmē, ka upe, pateicoties tai, ir maza; šī slīpā zīme uz ūdens attiecas uz blefa rifu, kurš kādu no šiem naktījiem nogalinās kāda tvaika laivu, ja tas turpinās izstiepties; tie kņudošie “vārās” parāda šķīstošo stieni un tajā mainīgo kanālu; līnijas un apļi slidenā ūdenī virs jostas ir brīdinājums, ka šī nemierīgā vieta bīstami sadedzina; ka sudraba svītra meža ēnā ir “pārtraukums” no jauna aizķeršanās, un viņš ir atradies vislabākajā vietā, ko varēja atrast, lai zvejotu tvaikoņus; tas augstais nokaltušais koks ar vienu dzīvu atzarojumu ilgi nenotiks, un kā tad ķermenis kādreiz naktī nokļūst caur šo aklo vietu bez draudzīgā vecā orientiera? "
Nē, romantika un skaistums bija pazuduši no upes. Jebkura tā īpašība, ko tā man tagad bija piešķīrusi, bija tā lietderība, ko tā varēja dot tvaika laivas droša vadīšanas vadīšanai. Kopš tām dienām es no sirds esmu nožēlojusi ārstus. Ko ārstam nozīmē jaukā fleksija skaistuma vaigā, bet gan “pārtraukums”, kas virmo virs kādas nāvējošas slimības? Vai visi viņas redzamie piekariņi nav iesēti biezi, kādas viņam ir slēptās sabrukšanas pazīmes un simboli? Vai viņš kādreiz vispār redz viņas skaistumu, vai arī viņš vienkārši to neuztver profesionāli un visu komentē viņai pašai par viņas neveselīgo stāvokli? Un vai viņš dažreiz nedomā, vai, apgūstot savu amatu, viņš ir ieguvis visvairāk vai zaudējis visvairāk? "(Twain 1883).
Avots
Tvens, Marks. "Divi upes redzēšanas veidi." Dzīve Misisipē. Džeimss R. Osgood and Company, 1883.