Teikumā Aktīvā balss, aģents parasti ir (bet ne vienmēr) priekšmets ("Omārs izvēlējās uzvarētājus "). Teikumā pasīva balss, aģents - ja to vispār identificē - parasti ir priekšvārda priekšmetsautors ("Uzvarētājus izvēlējās Omārs").
Tēmas un darbības vārds tiek saukts aģentūra. Personu vai lietu, kas saņem darbību teikumā, sauc par saņēmējs vai pacients (aptuveni līdzvērtīgs tradicionālajam objekts).
No latīņu valodas agere, "lai sāktu kustību, brauciet uz priekšu; darīt"
"Lai gan semantiskās lomas ietekmēt gramatika dziļi, tie galvenokārt nav gramatiskās kategorijas.... [F] vai piemērs: ja kādā iedomātā pasaulē (kas var vai neatbilst objektīvajai realitātei) kāds vārdā Waldo krāso šķūni, tad Waldo darbojas kā AĢENTS (iniciators un kontrolieris), un klēts ir glezniecības notikuma PACIENTS (skartais dalībnieks) neatkarīgi no tā, vai kāds novērotājs kādreiz izteic klauzula piemēram Waldo krāsoja šķūni lai aprakstītu šo notikumu. "
(Tomass E. Payne, Angļu valodas gramatikas izpratne. Cambridge University Press, 2011)
"Teikumi, kuros gramatiskais priekšmets nav aģents ir izplatītas. Piemēram, šajos piemēros subjekti nav aģenti, jo darbības vārdi neapraksta darbību: Manam dēlam ir ļoti laba atmiņa dziesmām; Šī lekcija bija mazliet īpaša; Tas pieder viņas mammai un tētim."
(Maikls Pērsijs, Angļu valodas studiju Routledge vārdnīca. Routledge, 2007)