Angļu valodas gramatikā, a uztveres darbības vārds ir darbības vārds (piemēram, redzēt, skatīties, meklēt, dzirdēt, klausīties, sajust, un garša), kas atspoguļo kādas fiziskās maņas pieredzi. Ko sauc arī par uztveres darbības vārds vai uztveres darbības vārds.
Starp var būt atšķirības orientēts uz priekšmetu un objektorientēta uztveres darbības vārdi.
Piemēri un novērojumi
"Es atklāju, ka, lai sasniegtu perfektu personīgo klusumu, viss, kas man bija jādara, bija piestiprināt sevi skaņu skaņdarbam. Es sāku klausies uz visu. Es droši vien cerēju, ka pēc tam, kad man būs dzirdēts visas skaņas, tiešām dzirdēts un iesaiņojis viņus dziļi manās ausīs, pasaule ap mani būtu klusa. "
(Maija Andželo, Es zinu, kāpēc dzied būris rūdītais putns. Nejauša māja, 1969. gads)
"Šī ir vientulības bedre birojā vasaras sestdienā. Es stāvu pie loga un Paskaties lejā pie biroju baterijām un baterijām visa ceļa garumā, atgādinot, kā lieta izskatās ziemas krēslā, kad viss notiek ar pilnu sprādzienu, katra šūna ir iedegta, un kā jūs varat
redzēt pantomimā lelles mēmojas ar savām papīra lapām (bet jūs to nedarāt dzirdi kņada), redzēt viņi paņem savu tālruni (bet jums nav dzirdi gredzens), redzēt tik daudzo papīra gabalu garāmgājēju bezrūpīgā un nepārtrauktā pārvietošanās.. .."(E.B.White, Šeit ir Ņujorka. Harper, 1949)
"Tagad daudzas skaņas un skati uztver tikai man atgādināt, ka viņi reiz man kaut ko teica, un pēc būtības ir interesanti.. .. Es redzēt skunkss uz kailā dārza kalna, kas bez trokšņa zog no manis, bet mēness spīd pār piķa priedēm, kas kalnā sūta garas ēnas.... Es smaka brūkleņu krūmi.. .. Tagad es dzirdi "Stūrītī" dzirdama trieciena skaņa, kas man atgādina par Poētiskajiem kariem, daži uzplaukst un blēdis ir devies atpūsties. "
(Henrijs Deivids Treau, 1851. gada 11. jūlijs. Gads Thoreau's Journal: 1851, red. autors H. Daniels Peks. Pingvīns, 1993. gads)
Marķējuma hierarhija
"Vibergā (1984), a marķējums hierarhija tiek parādīta uztveres darbības vārdi pamatojoties uz datiem no aptuveni 50 valodām. Nedaudz vienkāršotā formā šo hierarhiju var izteikt šādi:
SKATĪT> dzirdēt> sajust> {gaume, maiga}
Ja valodai ir tikai viens uztveres darbības vārds, pamatnozīme ir “redzēt”. Ja tam ir divas, pamatnozīmes ir “redzēt” un “dzirdēt” utt... “Skatīt” ir visbiežākais uztveres darbības vārds visās vienpadsmit izlasē iekļautajās Eiropas valodās. "
(Åke Viberg, "Crosslinguistic Perspectives on Lexical Organisation and Lexical Progression". Progresēšana un regresija valodā: Sociokulturālās, neiropsiholoģiskās un lingvistiskās perspektīvas, red. autori: Kenneth Hyltenstam un Åke Viberg. Cambridge University Press, 1993)
Objekta un uz objektu orientēti uztveres darbības vārdi
"Ir jānošķir abpusēji atšķirība starp subjektu un objektu uztveres darbības vārdi (Viberg 1983, Harm 2000), par... šī atšķirība spēlē pierādījuma nozīmes izpausmi.
"Uz subjektu orientēti uztveres darbības vārdi (kurus Vibergs dēvē par “uz pieredzi balstītu”) ir darbības vārdi, kuru gramatiskā nozīme ir priekšmets ir uztvērējs, un viņi uzsver uztvērēja lomu uztveres darbībā. Viņi ir pārejošie darbības vārdi, un tos var sīkāk sadalīt aģentūra un pieredzējušo uztveres darbības vārdi. Uz subjektu orientēti organizatoriskās uztveres darbības vārdi apzīmē paredzētu uztveres darbību:
(2a) Kārena klausījās uz mūziku... .
(3a) Kārena smaržoja varavīksnene ar sajūsmu.
Tātad 2. un 3. daļā Karena plāno klausīties mūziku, un viņa apzināti smaržo varavīksniņu. No otras puses, uz subjektiem orientēti uztveres darbības vārdi neliecina par šādu gribu; tā vietā tie tikai apraksta neplānotu uztveres aktu:
(4a) Kārena dzirdēts mūzika... .
(5.a) Kārena garšoja ķiplokus zupā.
Tātad šeit (4) un (5) Karena neplāno iziet no ceļa, lai klausītājiem uztvertu mūziku vai saudzīgi uztvertu ķiplokus zupā; tās ir vienkārši uztveres darbības, kuras viņa pati izjūt bez jebkādas gribas.. . .
"Gramatiskais priekšmets ir uztveres objekts, nevis pats uztvērējs objektorientēti uztveres darbības vārdi (ko Viberg dēvē par avotiem), un uztveres aģenta dažkārt pilnībā nav klauzula. Šie darbības vārdi ir intransitīvs. Lietojot uz objektu orientētu darbības vārdu, runātāji novērtē uztveres objekta stāvokli, un šie darbības vārdi bieži tiek izmantoti acīmredzami:
(6a) Kārena izskatās veselīgi... .
(7a) Kūka garšo labi.
Runātājs ziņo par šeit uztverto, un ne Karena, ne kūka nav uztvērēja. "
(Ričards Džeisons Vits, "Evidentiality, Polysemy and the Verbs of Perception" angļu un vācu valodā. " Evaliditātes lingvistiskā realizācija Eiropas valodās, red. autores Gabriele Diewald un Jeļena Smirnova. Valters de Gruijters, 2010. gads)
Lietošanas piezīme: ideāls bezgalīgais pēc uztveres darbības vārda
" ideāls infinitīvs darbības vārdu vārdi - pagātnes bezgalība, piemēram, “mīlēt” vai “ēst” - bieži tiek nepareizi izmantoti... Parasti... kur cilvēkam var būt instinkts izmantot perfektu infinitīvu, pareizi vajadzētu izmantot tagadni. Viens no retajiem likumīgajiem paņēmieniem ir atsauce uz pabeigtu darbību pēc uztveres darbības vārds: 'šķiet, ka viņš ir salauzis kāju' vai 'šķiet, ka viņai ir paveicies.' "
(Saimons Hefers, Stingri angliski: pareizais rakstīšanas veids... un kāpēc tas ir svarīgi. Nejaušā māja, 2011)