Kad lietot jau un vēl angļu valodā priekš ISL studentiem?

Vārdi jau un tomēr ir vispārpieņemti vārdi angļu valodā, kas parasti attiecas uz notikumu, kurš ir noticis vai nav noticis pirms cita notikuma pagātnē vai tagadnē:

• Viņa vēl nav pabeigusi savu uzdevumu.

Pasākums nav pabeigts līdz šim brīdim.

• Dženifera jau bija ieradusies ēst, līdz ieradās.

Notikums notika pirms cita notikuma.

Gan jau un tomēr attiecas uz darbībām, kas ir notikušas vai nav notikušas pirms šī brīža. Abos gadījumos adverbs nesen varētu aizstāt ar tādu pašu nozīmi:

• Es jau esmu pabeidzis savas pusdienas.

Nesen esmu pabeidzis savas pusdienas.

• Vai tu vēl esi redzējis Tomu?

Vai tu nesen esi redzējis Tomu?

• Viņi vēl nav apmeklējuši Romu.

Viņi nesen nav apmeklējuši Romu.

Gan jau tiek izmantots, lai norādītu, ka kaut kas noticis pirms uzstāšanās brīža. Tomēr tas attiecas uz kaut ko, kas ietekmē klāt brīdis laikā. Apskatīsim dažus piemērus:

• Es jau esmu pabeidzis ziņojumu.

Šo teikumu varētu izmantot, lai izteiktu domu, ka es pabeidzu ziņojumu un tas ir gatavs lasīšanai tagad.

• Viņa to filmu jau ir redzējusi.

Šis teikums varētu izteikt to, ka sieviete filmu redzēja pagātnē, tāpēc viņai šobrīd nav vēlmes redzēt filmu.

• Viņi jau ir paēduši.

Šis teikums, iespējams, tiks izmantots, lai norādītu, ka viņi vairs nav izsalkuši.

Lietošanas atslēga jau ir atcerēties, ka darbība, kas ir notikusi pagātnē - bieži nesenā pagātnē - ietekmē pašreizējo brīdi vai lēmumu par pašreizējo brīdi laikā. Tāpēc jau un tomēr tiek izmantoti ar pašreizējiem perfektajiem laikiem.

Gan jau ir novietots starp palīgdarbības vārdsir un darbības vārda dalības forma. To lieto pozitīvā formā, un to nedrīkst izmantot negatīvā formā:

Subjektam + ir / ir + jau ir + iepriekšējie dalības + objekti

• Es to filmu jau esmu redzējis.
• Marija jau ir bijusi Sietlā.

Nepareiza lietošana:

• Es jau to filmu esmu redzējis.

Gan jau parasti netiek izmantots jautājuma formā. Tomēr, izsakot pārsteigumu retoriskā jautājumā, to dažreiz izmanto neformālās sarunās un pievieno teikuma beigām:

• Vai jūs jau esat ēdis?!
• Vai esat jau pabeidzis?!

Tomēr tiek izmantots, lai pārbaudītu, vai kaut kas ir noticis līdz šim brīdim:

• Vai tu to filmu vēl esi redzējis?
• Vai Tims vēl ir paveicis mājasdarbu?

Tomēr parasti tiek izmantots, lai vaicātu par kaut ko tuvāku pašreizējam brīdim. Tomēr bieži lieto, ja kāds sagaida, ka kaut kas ir noticis pirms uzstāšanās brīža:

• Vai esat jau pabeidzis šo ziņojumu?

Šajā gadījumā kolēģis sagaida, ka ziņojums drīz tiks pabeigts.

Tomēr vienmēr tiek ievietots jautājuma beigās. Ievērojiet to tomēr netiek izmantots ar jautājuma vārdi kā jautājumi ar tomēr ir jā / nē jautājumi:

Vai + priekšmets + iepriekšējie dalības vārdi + objekti + vēl +?

• Vai esat jau pabeidzis šo ziņojumu?
• Vai viņa vēl ir iegādājusies jaunu automašīnu?

Tomēr tiek izmantots arī negatīvā izteiksmē, lai izteiktu, ka gaidāmais vēl nav noticis. Šajā gadījumā, tomēr tiek ievietots teikuma beigās.

Subjektam + vēl nav / nav + līdzdalības + objekti + vēl

• Viņa vēl nav pabeigusi ziņojumu.
• Dougs un Toms vēl nav piezvanījuši.

Gan jau var izmantot arī kopā ar pagātni, lai izteiktu, ka kaut kas ir noticis pirms kaut kas cits:

• Viņa jau bija paēdusi, kad viņš ieradās.
• Džeksons jau bija paveicis mājas darbus, kad viņam tika lūgta palīdzība.

Gan jau lieto arī kopā ar nākotne perfekta izteikt, ka kaut kas tiks pabeigts, pirms notiks kaut kas cits:

• Pirms sanāksmes viņa jau būs pabeigusi dokumentus.
• Franks jau būs sagatavojis ziņojumu līdz tam laikam, kad priekšnieks to lūgs.

Visbeidzot tomēr var izmantot arī kā koordinējošu savienojumu ar tādu pašu nozīmi kā bet lai savienotu divus vienkāršus teikumus vienā. Vieta tomēr aiz komata ieviest atkarīgu klauzulu:

• Viņi gribētu doties uz šo jauno restorānu, taču nevar saņemt rezervāciju.
• Viņš jau bija nopircis biļetes uz lugu, tomēr nevarēja apmeklēt izrādi.