Subjunktīvs vācu valodā

Vācu subjunktīvs noskaņojums (der Konjunktiv) ir divu veidu: (1) subjunktīvs I (pašreizējais subjunktīvs) un 2) subjunktīvs II (iepriekšējais subjunktīvs). Neskatoties uz segvārdiem, ir svarīgi saprast, ka subjunktīvs (angļu vai vācu valodā) ir darbības vārda noskaņa, nevis darbības vārda saspringts. Gan tā sauktās “pagātnes”, gan “tagadnes” subjunktīvās formas vācu valodā var izmantot dažādos laikos.

Ko faktiski dara subjunktīvs? Jūs atradīsit pakārtotās darbības vārdu formas un izteicienus gandrīz jebkurā valodā, ieskaitot angļu un vācu. Subjunktīvā noskaņa ir paredzēta, lai nodotu ziņu. Ziņojums var būt atšķirīgs, taču subjunktīvs jums saka, ka paziņojums nav tikai skaidrs fakts (“indikatīvs” noskaņojums), ka var rasties šaubas vai kaut kas ir pretrunā ar realitāti. Angļu valodā, kad mēs sakām: "Ja es būtu tu ..." darbības vārda forma "bija" ir subjunktīvs, un tas norāda uz ziņojumu: es neesmu jūs, bet... (Orientējošā forma būtu diezgan maz ticama: "Es esmu tu.") Citi subjunktīva piemēri angļu valodā:

• "Ja mums būtu tikai nauda, ​​mēs varētu ..."
• "Tas būtu traks, ko darīt."
• "Dievs, izglāb karalieni!"
• "Viņi uzstāj, ka viņa iet."
• "Lai kā arī būtu."
• "Viņš teica, ka to nedarīs."

Ievērojiet, ka iepriekšminētajos piemēros vārdi "gribētu" un "varētu" bieži parādās. Tas pats ir vācu valodā. Visos sniegtajos piemēros darbības vārds iegūst neparastu formu, kas atšķiras no parastās konjugācijas. Tas ir tas pats vāciski. Piemēram, indikatīvā (“normālā”) forma būtu “Dievs glābj”, nevis “Dievs glābj”. Indikatīvā "viņa iet" vietā subjunktīvā mēs redzam "viņa iet". Vācu valodā Konjunktiv veidojas arī, kaut kādā veidā mainot darbības vārda konjugāciju.

Kura no abām subjunktīvajām formām ir svarīgāka studentiem, kuri mācās vācu valodu? Gan protams! Bet Subjunktīvs II vairāk tiek izmantots sarunvalodas vācu valodā nekā Subjunktīvs I. Faktiski pagātnes subjunktīvs ir ļoti izplatīts ikdienas vācu valodā. Tas ir sastopams daudzos izplatītos izteicienos (ich möchte..., es gribētu ...), un to izmanto, lai izteiktu šaubas vai pieklājību. Bet mēs to visu pārrunāsim, kad nonāksim līdz Subjunktīvs II nodarbība. Sāksim ar numuru 1, nedaudz vieglāku Subjunktīvu I.

Parasti subjunktīvu I (pašreizējo subjunktīvu) galvenokārt izmanto tā saucamajai kvantitatīvajai vai netiešajai runai (indirekte Rēde). Mūsdienu vācu valodā tas tiek dzirdams vai redzēts retāk, izņemot svarīgus jaunumus radio un TV, kā arī laikrakstā. Dažreiz Subjunktīvu II izmanto arī netiešai runai, parasti, ja Subjunktīva I forma acīmredzami neatšķiras no indikatīvās formas.

Tā kā ar Subjunktīvu I sastopas galvenokārt pasīvā veidā - drukātā veidā vai TV / radio ziņās, lielākajai daļai vācu valodas apguvēju nav jāiemācās to ražot. Svarīgāk ir to atpazīt, kad to redzat vai dzirdat, jo subjunktīvs sūta ziņojumu, kas jums jāsaprot.

Kāda ziņa? Parasti Konjunktiv I stāsta jums, ka kāds teica kaut ko tādu, kas var vai nav patiesība. Piemēram, laikrakstā, izmantojot ziņu funkciju, var ziņot par to, ko kāds teica, izmantojot subjunktīvu I: “Der Nachbar sagte, die Dame lebe schon länger im Dorf. "Parasti saspringtā konjugācija ir" die Dame lebt ", bet subjunktīvā forma" die Dame lebe "mums saka, ka tas, ko kāds teica. Žurnālists / laikraksts nav (juridiski) atbildīgs par paziņojuma patiesumu. Kad lasāt ziņas vācu valodā vai dzirdat tās radio, šī tā saucamā "netiešā runa" (indirekte Rede) ir netieša citāta forma, kurā teikts, ka faktiski tas mums tika pateikts, bet mēs nevaram galvot par paziņojuma precizitāti. Arī citi termini, ko dažkārt lieto subjunktīvā, es kaut ko saku par tā lietošanu: “kvantitatīvais”, “netiešais diskurss”, “netiešā runa”.

Subjunktīvu I izmanto arī formālā vai tehniskā rakstā, kā arī norādījumos vai receptēs, lai izteiktu priekšlikumus vai instrukcijas:

• Tehniskais: “Hier sei nur vermerkt, dass... "(" Šeit tikai jāpiezīmē, ka... ")
• Recepte: “Cilvēks Nehme 100 grami Zucker, zwei Eier... "(" Ņem 100 g cukura, divas olas... ")
• Sauklis: “Es lebe der König! "(" Dzīvojiet karali! ")

Daudzi Vācu valodas gramatika grāmatas vai darbības vārdu ceļveži tiks uzskaitīti pilni subjunktīvi konjugācijas, bet praksē jums tiešām jāzina tikai trešās personas vienskaitlis veido lielāko daļu laika. Subjunktīvs I gandrīz vienmēr ir atrodams trešās personas formā: er habe (viņam ir), sie sei (viņa ir), er komme (viņš nāk), vai sie wisse (viņa zina). Šis -e beidzas (izņemot "būt"), nevis parasto -t beidzoties ar vācu trešo personu, ir jūsu norādījums uz netiešu citātu. Pārējās formas, kas nav trešās personas, reti tiek izmantotas, ja tās kādreiz tiek izmantotas, tāpēc neraizējieties ar tām!

Darbības vārda Subjunktīva I forma parasti ir identiska tā imperatīvajai vai komandas formai. Lai arī ir daži izņēmumi, trešās personas vienskaitļa subjunktīvs un pazīstamais (du) komandu formas bieži izskatās līdzīgas: Er habe/Habe Geduld! ("Esi pacietīgs!"), Sie gehe/Geh (e)! ("Ej!") Vai Er sei/Sei brav! ("Esi labs!").

Tas attiecas arī uz wir-komandas (pieņemsim, mēs-komandas): Seien wir vorsichtig! ("Būsim piesardzīgi!") Vai Gehen wir! ("Ejam!"). Plašāku informāciju par komandu formām vācu valodā skat 11. nodarbība vācu valodas iesācējiem.

Bet atcerieties, ja vien jūs rakstāt vācu avīzei vai žurnālam, jums nav jāspēj rakstīt vai pateikt Subjunktīva I veidlapas. Tie ir jāatpazīst tikai tad, kad redzat tos drukātām vai dzirdat.