Hiperbatons ir runas figūra kas izmanto traucējumus vai apgriezto ierasto vārdu kārtība radīt atšķirīgu efektu. Šis termins var attiekties arī uz skaitli, kurā valoda pēkšņi pagriežas - parasti an pārtraukums. Daudzskaitlis: hiperbata. Īpašības vārds: hiperbātisks. Zināms arī kā anastrofa, transcensio, transgressio, un buksētājs.
Lai izveidotu, bieži izmanto Hyperbaton uzsvars. Brendans Makgagans norāda, ka hiperbatons "var pielāgot teikuma parasto kārtību, lai noteiktas daļas izceltos vai liktu visam teikumam izlekt no lapas". (Retoriskas ierīces, 2007).
gramatiski termins hiperbatons ir inversija.
Etimoloģija
No grieķu valodas "nodots, transponēts"
Piemēri
- "Objekta tur nebija. Kaislības tur nebija. Es mīlēju veco vīru. "
(Edgars Allans Poe, "Indikatora sirds") - "No kokona tālāk tauriņš
Kā lēdija no savām durvīm
Radusies - vasaras pēcpusdiena -
Remonts notiek visur. "
(Emīlija Dikinsone, "No kokona izvirza tauriņu") - "Daži augšupceļas grēka dēļ, un citi tikpat kā krīt."
(Eskaluss Viljama Šekspīra filmā Pasākums pasākumam, II akts, pirmā ainava) - "Un tur uzbūvēta neliela kajīte, no māla un gatavotiem vatiem"
(W. B. Yeats, "Innisfree salas ezers") - "žēl, ka šis aizņemtais briesmonis nedarbojas"
(piem., kummings) - "Viena bezdelīga neveido vasaru, ne arī vienu lielisku dienu."
(Aristotelis)
Hyperbaton veidi
"Viens no izplatītākajiem lietošanas veidiem hiperbatons ir likt īpašības vārds pēc tam, kad lietvārds tas mainās, nevis pirms tam. Lai gan tas varētu būt parasts vārdu secība tādās valodās kā franču valoda, angļu valodā tas mēdz teikumam sniegt noslēpumainību: "Mežs dega ar neizdzēšamu uguni—neizdzēšams, izņemot helikopteru, kurš beidzot ieradās. "
"Hyperbaton var arī ievietot darbības vārds visu ceļu teikuma beigās, nevis starp priekšmets un objekts. Tātad, nevis Viņa kaut kāda iemesla dēļ nebūtu precējusies ar to smieklīgo, neveiklo, nevīžīgo vīrieti " jūs varētu rakstīt, Viņa kaut kāda iemesla dēļ netiktu precējusies ar to smirdīgo, neveiklo un nevīžīgo vīrieti. "
"Ne jau spēks, ko hiperbātons nes ar to."
(Brendan McGuigan, Retoriskas ierīces: rokasgrāmata un aktivitātes studentu rakstniekiem. Prestwick māja, 2007)
Hiperbatona sekas
"Lielākā daļa teorētiķu... ir bijuši apmierināti, lai atgrieztos pie definīcijas hiperbatons kā inversija kas izsaka “vardarbīgu dvēseles kustību” (Littre).
"Var uzskatīt, ka hiperbatons rodas inversijas rezultātā, jo ir iespējams pārstrādāt teikumu tā, lai integrētu pievienoto segmentu. Bet hiperbatonam raksturīgais efekts drīzāk izriet no tāda spontanitātes, kas uzliek papildinājums dažu patiesību, acīmredzamu vai privātu, sintaktiskajai konstrukcijai, kas acīmredzot jau ir slēgta. Hiperbatons vienmēr sastāv no blakus esoša apgalvojuma... . Tas parādās vēl skaidrāk, ja gramatiskā saite šķiet visbrīvākā, kā tas ir gadījumā un priekšā komats. Piem.: “Rīta rokas ir skaistas un jūra” (Sent-Žans Pērsis, citējis Daniels Delass, Poétique-pratique, lpp. 44)."
(Bernards Marija Dupriezs un Alberts V. Halsall, Literāro ierīču vārdnīca. Toronto University Press, 1991)
Hiperbatona gaišākā puse
Maddija Hajesa: Nu, ļaujiet man jums atgādināt Addisona kungu, ka viens gadījums nav detektīvs.
Deivids Addisons: Nu, ļaujiet man jums atgādināt Hayes kundzi, ka es to ienīstu, kad jūs runājat atpakaļ.
(Cybill Shepherd un Bruce Willis in Mēness apgaismojums, 1985)
Izruna: augsts PER ba tun