Personas, kas saĦemtas, nozīmē ātru, asprātīgu atbildi vai asprātīgu piezīmju apmaiĦu Franču valoda "atkal izklāstīt."
Piemēri un novērojumi
- "Pirmais runā, tad šobrīd otrs viņam sit, ar Saņēmējs."
(Bayes iekšā Mēģinājums autors Džordžs Viljērs, 1672. gads) - Jēdziens kāpņu asprātība, kuras autors ir franču rakstnieks Deniss Diderots, atsaucas uz tām postoši gudrajām piezīmēm, kuras mēs nespējam izteikt, kad tie ir vajadzīgi, bet vēlāk nāk prātā ar pilnīgu skaidrību, kad mēs ejam pa kāpnēm un dodamies ārā pa durvis. Angļu valodā nav līdzīga izteiciena, bet vāciešiem tas jau sen ir bijis savs vārds: Treppenwitz (arī “kāpņu asprātība”). Rakstniekam Heywood Broun noteikti bija prātā šī parādība, kad viņš rakstīja:Saņēmējs ir tas, ko jūs vēlētos, lai jūs teiktu .’... Kamēr vārds retortēt ierosina domāt pretiniekus un pretiniekus novietot viņu vietā; repartee ir plašāks termins, kas attiecas uz gudrām vai asprātīgām piezīmēm gandrīz jebkurā sociālā situācijā. Skolotāju stāsti ir bijuši gadsimtiem ilgi. ”
(Mardija Grote, Viva la Repartee. Kolinss, 2005. gads) - Pat tad, ja Algonquin apaļā galda dalībnieki apdomāja dažus no dzīves nopietnākajiem jautājumiem, viena vai otra asprātīgā grupa kaut kā atradīs veidu, kā atvieglot sarunu. Vienu dienu pašnāvības diskusijas laikā Džordžs S. Kaufmanu uzdeva cits grupas loceklis: “Tātad, kā jūs sevi nogalinātu?” Kaufmans vairākus mirkļus pārdomāti apsvēra jautājumu, pirms atbildēja: “Ar laipnību.”
(Citēja Mardija Grote Viva la Repartee) - "Saņēmējs tas ir kaut kas, ko mēs domājam par divdesmit četrām stundām par vēlu. "
(Marks Tvens) - "Mākslinieciski noskaņotā lēdija Astora, pirmā sieviete, kas tika ievēlēta apakšpalātā, it kā sacīja [Vinstonam] Čērčilam:" Ja tu būtu mans vīrs, es ieliktu indi tavā kafijā "(viņa tējā, visticamāk ). "Kundze," Čērčils ir atbildējis: "Ja tu būtu mana sieva, es to dzertu." Daudzi gan Čērčila, gan Astāras biogrāfi ziņo, ka kaut kāda veida apmaiņa notika. Tomēr Čērčila biogrāfijas pētnieks... diskontēja komentāru kā neraksturīgu diezgan premjerministram. "
(Ralfs Keiss, Citātu pārbaudītājs: kurš ko, kur un kad teica. Macmillan, 2006)
Dorotija Pārkere
"Slimnīcā Dorotija Pārkere apmeklēja viņas sekretāre, kurai viņa vēlējās diktēt dažas vēstules. Nospiežot pogu NURSE, Dorothy novēroja: "Tam vajadzētu vismaz 45 minūtes nodrošināt netraucētu privātumu." "
“Dorotija Pārkere un draugs runāja par spēcīgu un greizu slavenību. “Viņa ir tik izteikta,” piebilda draugs. "Kurš?" Jautāja Dorotijai. "
"Aplūkojot nolietoto zobu birsti viņu saimnieces vannas istabā, kāds viesis viesi sacīja Dorotijai Pārkerei:" Ko jūs domājat, ko viņa ar to dara? "," Es domāju, ka viņa to brauc Helovīnā "bija atbilde."
(Citēts 2006 Mazā, brūnā anekdotu grāmata, rediģēja Kliftons Fadimans. Mazais, Brauns un Co, 1985)
"Ā, nu, tad es domāju, ka man nomirs pāri saviem līdzekļiem."
(pieminot milzīgo maksu par ķirurģisko operāciju)
"Darbs ir dzeršanas nodarbību lāsts."
"Man nekas nav jādeklarē, izņemot manu ģēniju."
(Ņujorkas muitas namā)
"Demokrātija nozīmē vienkārši to, ka cilvēki nobalso par cilvēkiem."
(Citēts 2006 Oksfordas citātu vārdnīca, 6. izdevums, redaktore Elizabete Knowles. Oksfordas univ. Prese, 2004)