Motīvi "Jūs to nevarat ņemt līdzi"

Jūs to nevarat ņemt līdzi kopš 1936. gada priecē auditoriju. Raksta Džordžs S. Kaufmans un Moss Hārts, šis Pulicers Balvu ieguvušā komēdija svin neatbilstību.

"Vectēvs" Martins Vanderhofs kādreiz bija daļa no konkurences biznesa pasaules. Tomēr kādu dienu viņš saprata, ka ir nelaimīgs. Tātad, viņš pārtrauca darbu. Kopš tā laika viņš pavada savas dienas, ķerot un audzējot čūskas, vērojot izlaiduma ceremonijas, apmeklējot vecos draugus un darot visu, ko viņš vēlas. Viņa mājsaimniecības locekļi ir tikpat ekscentriski:

• Viņa meita Penija raksta lugas vienkārši tāpēc, ka pirms dažiem gadiem "rakstāmmašīna tika nejauši nogādāta mājā". Viņa arī glezno. Viegli novēršoties, Penss nekad nepabeidz nevienu projektu.
• Viņa dēla Pāvila Sycamore stundas pagrabā pavada, darot nelikumīgu uguņošanu un spēlējoties ar erekciju komplektiem.
• Viņa mazmeita Essie pārdod konfektes un jau vairāk nekā astoņus gadus neveikli mēģina baletu.
• Viņa mazdēls Eds Carmichaels spēlē ksilofonu (vai mēģina to darīt) un nejauši izplata marksistu propagandu.

Papildus ģimenei no Vanderhofa mājas nāk un dodas daudzi “oddball” draugi. Lai gan jāsaka, daži nekad nepamet. DePinna kungs, cilvēks, kurš mēdza piegādāt ledu, tagad palīdz ar uguņošanas ierīkošanu un ģērbjas Grieķu togas pozēt Penija portretiem.

Laikam Amerika ir iemīlējusies Jūs to nevarat ņemt līdzi jo mēs visi mazliet redzam sevi vectēvā un viņa ģimenes locekļos. Vai arī, ja nē, varbūt mēs vēlamies būt līdzīgi viņiem.

Daudzi no mums dzīvo atbilstoši citu cerībām. Kā koledžas pasniedzējs es satieku pārsteidzošu skaitu studentu, kuri nodarbojas ar grāmatvedību vai inženierzinātnēm tikai tāpēc, ka viņu vecāki to sagaida.

Vectēvs Vanderhofs izprot dzīves dārgumu; viņš īsteno savas intereses, savas piepildījuma formas. Viņš mudina citus sekot viņu sapņiem un nepakļauties citu gribai. Šajā ainā vectēvs Vanderhofs dodas sarunā ar vecu draugu, policistu uz stūra:

Vectēvs: Es viņu pazīstu kopš mazā zēna. Viņš ir ārsts. Bet pēc absolvēšanas viņš piegāja pie manis un teica, ka nevēlas būt ārsts. Viņš vienmēr bija gribējis būt policists. Tāpēc es teicu: tu ej uz priekšu un esi policists, ja tas ir tas, ko tu vēlies. Un to viņš arī izdarīja.

Tagad ne visi atbalsta vectēva laimīgo attieksmi pret dzīvi. Daudzi viņa sapņotāju ģimeni varētu uzskatīt par nepraktisku un bērnišķīgu. Nopietni domājoši personāži, piemēram, biznesa magnāts Kirbijs, uzskata, ka, ja visi izturētos kā Vanderhofas klana, nekas produktīvs nekad nenotiktu. Sabiedrība sabruks.

Vectēvs apgalvo, ka ir daudz cilvēku, kuri mostas un vēlas doties uz darbu Volstrītā. Būdami produktīvi sabiedrības locekļi (vadītāji, pārdevēji, izpilddirektori utt.), Daudzi nopietni domājoši cilvēki ievēro savas sirds vēlmes.

Tomēr citi, iespējams, vēlēsies iet uz cita ksilofona pieveikšanu. Pēc lugas beigām Kirbija kungs nāk piekrist Vanderhofa filozofijai. Viņš saprot, ka nav apmierināts ar savu karjeru, un nolemj ievērot bagātīgāku dzīvesveidu.

Viens no visvairāk izklaidējošajiem apakšplāniem Jūs to nevarat ņemt līdzi iesaista IRS aģentu Hendersona kungu. Viņš ierodas, lai informētu vectēvu, ka ir parādā valdībai gadu desmitiem nesamaksātu ienākuma nodokli. Vectēvs nekad nav maksājis savus ienākuma nodokļus, jo netic tam.

Vectēvs: Pieņemsim, ka es maksāju jums šo naudu, ņemiet vērā, ka es nesaku, ka to darīšu, bet tikai argumentu labad, ko valdība ar to darīs?

Hendersons: Ko tu domā?

Vectēvs: Nu, ko es varu saņemt par savu naudu? Ja es iedziļinos Macy's un kaut ko pērku, tur tas ir-es to redzu. Ko man dod valdība?

Hendersons: Kāpēc, valdība jums visu dod. Tas jūs aizsargā.

Vectēvs: Kas no tā?

Hendersons: Labi iebrukums. Ārzemnieki, kas šeit varētu nākt un ņem visu, kas jums ir pieejams.

Vectēvs: Es nedomāju, ka viņi to gatavojas darīt.

Hendersons: Ja jūs nemaksātu ienākuma nodokli, viņi to darītu. Kā, jūsuprāt, valdība uztur armiju un jūras spēku? Visi tie kaujas kuģi ...

Vectēvs: Pēdējo reizi, kad mēs izmantojām kaujas kuģus, bija Spānijas un Amerikas karš, un kā mēs no tā izkļuvām? Kuba - un mēs to atdevām. Es negribētu maksāt, ja tas būtu kaut kas saprātīgs.

Vai nevēlaties, lai jūs varētu tikpat viegli tikt galā ar birokrātiju kā vectēvs Vanderhofs? Galu galā konflikts ar IRS ir viegli atrisināts, kad Amerikas Savienoto Valstu valdība uzskata, ka Vanderhofa kungs ir miris vairākus gadus!

Nosaukuma vēstījums, iespējams, ir veselais saprāts: visa bagātība, kuru mēs uzgūstam, neiet mums pāri kapam (neskatoties uz to, ko Ēģiptes mūmijas varētu domāt!). Ja mēs izvēlēsimies naudu nevis laimi, mēs kļūsim aizlikti un nožēlojami tāpat kā pārtikušais Kirbija kungs.

Vai tas to nozīmē? Jūs to nevarat ņemt līdzi ir komisks uzbrukums kapitālismam? Noteikti nē. Vanderhofa mājsaimniecība daudzējādā ziņā ir Amerikas sapņa iemiesojums. Viņiem ir brīnišķīga dzīvesvieta, viņi ir laimīgi un katrs īsteno savus individuālos sapņus.

Dažiem cilvēkiem laime kliedz Akciju tirgus skaitļi. Citiem laime ir spēlējot ksilofona izslēgšanas taustiņu vai mežonīgi dejojot unikālu baletu. Vectēvs Vanderhofs mums māca, ka ir daudz ceļu uz laimi. Pārliecinieties, ka sekojat saviem spēkiem.