Diskursa marķieru definīcija un piemēri

A diskursa marķieris ir daļiņa (piemēram, ak, patīk, un jūs zināt), kas tiek izmantots, lai novirzītu vai novirzītu sarunas plūsmu, nepievienojot nekādu būtisku pārfrāzējams kas nozīmē diskurss.

Zināms arī kā DM, diskursa daļiņa, diskursa savienojošā, pragmatiskā marķiera vai pragmatiskā daļiņa.

Vairumā gadījumu ir diskursa marķieri sintaktiski neatkarīga: tas ir, noņemot marķieri no teikuma, teikuma struktūra paliek neskarta. Diskursu marķieri biežāk sastopami neoficiāli runa nekā lielākajā daļā rakstīšana.

• "Es varētu tik iet uz priekšu piemēram milzīgs sīkfails šobrīd, ar piemēram, jēra kabobs vienlaicīgi. "(Juno MacGuff in Juno, 2007)
• "Jums vajadzēja doties uz Ķīnu, jūs zināt, jo es dzirdu, ka viņi atdod zīdaiņus, piemēram, bezmaksas iPod. Jūs zināt, viņi diezgan daudz vienkārši ievieto viņus šajos t-kreklu ieročos un izšauj sporta pasākumos. "(Juno MacGuff in Juno, 2007)
• "Cilvēku aizbīdīšana patiešām ir vairāk par manu dvīņu māsas Sāras aleju vienalga, lai gan man jāatzīst, ka mani divi pilsētas dzīves gadi ir mani padarījuši agresīvāku.
  instagram viewer
  Bet vienalga, Es esmu kovboju zīdējs, tāpēc es viņu neatlaižu.
  "Labi, viņi nav īsti kovboji, jo mums šeit ir fermas Pinewood, nevis fermas, bet viņi manā grāmatā ir pietiekami tuvu. "(LuAnn McLane, Triks manu kravas automašīnu, bet nemulsini no sirds. Signet, 2008)
• Kapteinis Renault: Mademoiselle, jūs esat Rick's! Un Riks ir.. .
  Ilsa: Kas viņš ir?
  Kapteinis Renault:Nu, Riks ir tāds cilvēks... labi, ja es būtu sieviete un es nebūtu apkārt, man vajadzētu būt iemīlētam Rikam.
  (Kasablanka, 1942)
• Viktors Laszlo: Kapteini, lūdzu.. .
  Kapteinis Renault:Ak, lūdzu, monsieur. Tā ir maza spēle, kuru mēs spēlējam. Viņi to ieliek rēķinā, es noplēstu rēķinu.
  (Kasablanka)
• "Jūs ar Viktoru dodaties lidmašīnā, kur jūs piederat.. .. Tagad, tev jāklausās manī! "(Humphrey Bogart kā Rick in Kasablanka)

• "Lai arī nedaudz datēts, [šis funkciju saraksts, kura pamatā ir Laurel J. Brintons (1990: 47f)] joprojām ir aktuāls pašreizējos pētījumos diskursa marķieri. Saskaņā ar šo sarakstu diskursa marķieri tiek izmantoti - lai sāktu diskursu,
  - diskursā iezīmēt robežu (tēmas maiņa / daļēja maiņa),
  - priekšvārds par atbildi vai reakciju,
  - darboties kā pildviela vai aizkavējoša taktika,
  - palīdzēt runātājam noturēt grīdu,
  - lai mijiedarbība vai dalīšanās notiktu starp runātāju un klausītāju,
  - arī iekavēt diskursu kataforiski vai anoforiski,
  - lai apzīmētu vai nu iepriekš pamatotu, vai fona informāciju. "(Simone Müller, Diskursu marķieri angļu un nedzimtās valodas diskursā. Jānis Benjamiņš, 2005)

• "Runātāji, īpaši sarunvalodas apmaiņā, mēdz izmantot diskursa marķieri... kā veids, kā norādīt orientāciju uz diskursā notiekošo. Diskursa marķieriem ir maz skaidras nozīmes, bet tiem ir ļoti noteiktas funkcijas, it īpaši pārejas punktos... Rakstiskajā valodā ekvivalenti ir tādi izteicieni kā tomēr, no otras puses, tieši pretēji, kas tiek izmantoti pāreja no viena teikuma uz otru. "(R. Makaulaja, Sociālā māksla: valoda un tās lietojumi. Oxford University Press, 2006)

• "Tad norāda laicīgu pēctecību starp iepriekšējo un gaidāmo sarunu. Tās galvenā atšķirība no tagad ir diskursa virziens, ko tas iezīmē: tagad norāda uz priekšu diskursa laikā un tad norāda atpakaļ. Vēl viena atšķirība ir tā tagad koncentrējas uz to, kā paša runātāja diskurss seko paša runātāja iepriekšējai sarunai; tad, no otras puses, koncentrējas uz to, kā runātāja diskurss seko jebkuras puses iepriekšējai sarunai. "(D. Šifrina, Diskursa marķieri. Cambridge University Press, 1988)