Olivera Goldsmita klasiskā eseja par cilvēku melnā krāsā

Vispazīstamākā ar savu komiksu lugu "She Stoops to Conquer" un romānu Veikfildas vikārs, Olivers Goldsmīts bija arī viens no redzamākajiem esejisti 18. gadsimtā. "Cilvēka melnā krāsa" (sākotnēji publicēts Publiskajā grāmatā) parādās Goldsmita populārākajā eseju krājumā "The Citizen of the World".

Lai arī Goldsmīts sacīja, ka Cilvēks melnā krāsā ir veidots pēc tēva - anglikāņu kuratora -, vairāk nekā viens kritiķis ir novērojis, ka raksturs "ir pārsteidzoša līdzība" ar autoru:

Faktiski pašam Goldsmitam, šķiet, bija grūti samierināt savu filozofisko opozīciju labdarībai ar viņa paša maigumu pret nabadzīgajiem - konservatīvajiem ar jūtu cilvēku.. .. Tikpat muļķīgi "grezna" kā Goldsmith, iespējams, uzskatīja [cilvēka melnā] uzvedību, viņš acīmredzot uzskatīja to par dabisku un gandrīz neizbēgamu "sentimenta vīrietim".
(Ričards Č. Teilore,
Zeltkalis kā žurnālists . Associated University Presses, 1993)

Izlasot "Cilvēka melnā krāsa", jums varētu būt vērts salīdzināt eseju ar Goldsmita "Pilsētas nakts gabals" un ar Džordža Orvela grāmatu "Kāpēc ubagi tiek nicināti?"

instagram viewer

26. vēstule: "Melna cilvēka raksturs ar dažiem viņa pretrunīgās uzvedības gadījumiem"

Uz to pašu.

1 Lai arī tas patīk daudziem paziņām, es vēlos intimitāti tikai ar dažiem. Vīrietis melnā krāsā, kuru es bieži esmu pieminējis, ir tas, kura draudzību es varētu vēlēties iegūt, jo viņam piemīt mana cieņa. Viņa manieres, tiesa, ir piemeklētas ar dažām dīvainām neatbilstībām; un viņu var pamatoti dēvēt par humoristu tautā. Lai arī viņš ir dāsns pat bagātībai, viņš var tikt uzskatīts par apdomības un piesardzības brīnumu; lai gan viņa saruna esiet piepildīts ar visdīvainākajiem un savtīgākajiem maksimumi, viņa sirds ir paplašināta ar visneierobežotāko mīlestību. Es esmu zinājis, ka viņš sevi atzīst par cilvēku naidīgu, kamēr viņa vaigs kvēloja līdzjūtībā; un, kaut arī viņa skatieni tika mīkstināti žēl, esmu dzirdējis, ka viņš lieto visneierobežotākās sliktās dabas valodu. Daži ietekmē cilvēci un maigumu, citi lepojas ar to, ka tiem ir šāda dabas novirze; bet viņš ir vienīgais cilvēks, kuru es jebkad zināju, kurš likās kauns par savu dabisko labvēlību. Viņš uzņemas tik daudz sāpju, lai slēptu savas jūtas, tāpat kā jebkurš liekulis gribētu slēpt savu vienaldzību; bet katrā neapsargātā brīdī maska ​​nokrīt un atklāj viņu virspusējam novērotājam.

2 Vienā no mūsu vēlajām ekskursijām uz valsti, kas notiek ar diskurss Pēc Anglijas nabadzīgajiem nodrošināšanas viņš šķita pārsteigts, kā jebkurš no saviem tautiešiem varētu būt šāds muļķīgi vājš, lai atvieglotu gadījuma rakstura labdarības objektus, kad likumi to bija paredzējuši tik plaši atbalstu. "Katrā draudzes mājā," saka viņš, "trūcīgie tiek apgādāti ar pārtiku, drēbēm, uguni un gultu, kur gulēt; viņi vairs nevēlas, es vairs nevēlos sevi; tomēr viņi joprojām ir neapmierināti. Es esmu pārsteigts par mūsu maģistrātu bezdarbību, neuzņemoties šādus vagrantus, kuriem ir tikai liela nozīme rūpīgajiem; Esmu pārsteigts, ka cilvēki tos atbrīvo, kad viņiem vienlaikus jābūt saprātīgiem, ka tas zināmā mērā veicina dīkstāvi, ekstravaganci un nepieklājību. Ja es ieteiktu kādam vīrietim, kuru es vismazāk uztvēru, es ar visiem līdzekļiem brīdinu viņu neuzspiest ar viņu nepatiesiem izlikumiem; ļaujiet man jums apliecināt, kungs, ka viņi visi ir ļaundari; un drīzāk nopelnītu cietumu nekā atvieglojumu. "

3 Viņš nopietni turpināja šo spriedzi, lai atturētu mani no neizlēmības, par kuru es reti vainīgs, kad kāds vecs vīrs, kurš joprojām bija par viņu saplīsto smalkumu paliekas, apžēloja mūs līdzjūtība. Viņš mums apliecināja, ka nav parasts ubags, bet spiests apkaunojošajā profesijā atbalstīt mirstošo sievu un piecus izsalkušos bērnus. Atrodoties pret šādām nepatiesībām, viņa stāsts mani nemaz nav ietekmējis; bet tas bija pavisam citādi ar Cilvēku melnā krāsā: es redzēju, ka tas redzami darbojas pēc viņa sejas un faktiski pārtrauc viņa harangu. Es viegli uztvēru, ka viņa sirds deg, lai atbrīvotu piecus badā esošos bērnus, bet viņam šķita kauns atklāt savu vājumu man. Kamēr viņš vilcinājās starp līdzjūtību un lepnumu, es izlikos, ka meklēju citu ceļu, un viņš izmantoja šo iespēju dot nabaga lūgumraksta iesniedzējam pa gabalu no sudrabs, solīdams viņu tajā pašā laikā, lai es dzirdētu, dodieties strādāt pie viņa maizes un nemieriniet pasažierus ar tik neizsakāmām nepatiesībām par nākotne.

4 Tā kā viņš bija izdomājis sevi par diezgan nepieredzētu, viņš, turpinot darbu, turpināja slīdēt pret ubagiem ar tikpat lielu naidīgumu. tāpat kā iepriekš: viņš iemeta dažas epizodes par savu apbrīnojamo piesardzību un ekonomiju, ar savu dziļo prasmi atklāt apkrāptāji; viņš paskaidroja veidu, kādā viņš rīkojas ar ubagiem, ja viņš būtu maģistrāts; deva mājienu par dažu cietumu paplašināšanu to uzņemšanai un pastāstīja divus stāstus par dāmām, kuras aplaupīja ubagi. Viņš sāka trešo daļu tā paša mērķa, kad jūrnieks ar koka kāju vēlreiz šķērsoja mūsu pastaigas, vēlēdamies mūsu žēlumu un svētīdami mūsu ekstremitātes. Es biju gatavojies turpināties, nemanot, bet mans draugs ar nožēlu raudzījās uz nabaga lūgumraksta iesniedzēju un man lika man apstāties, un viņš man parādītu, cik viegli viņš jebkurā laikā varētu atklāt krāpnieku.

5 Tāpēc viņš tagad uzsvēra svarīgumu un dusmīgā tonī sāka pārbaudīt jūrnieku, prasot, kādā saderināšanā viņš tādējādi ir invalīds un padarīts par nederīgu dienestam. Jūrnieks atbildēja tikpat dusmīgi kā viņš, ka viņš bija virsnieks uz privāta kara kuģa un ka viņš bija zaudējis kāju ārzemēs, aizstāvējot tos, kuri mājās neko nedarīja. Pēc šīs atbildes visa mana drauga nozīme pēc brīža pazuda; viņam nebija neviena jautājuma, ko vairāk uzdot: viņš tagad tikai izpētīja, kāda metode viņam jāizmanto, lai atbrīvotu viņu no neuzmanības. Tomēr viņam nebija viegli rīkoties, jo viņam bija pienākums saglabāt sliktās dabas izskatu manis priekšā un tomēr atbrīvot sevi, atbrīvojot jūrnieku. Tāpēc liedams niknu skatienu uz dažām čipsu saišķiem, kurus kolēģis nēsāja stīgu mugurā, mans draugs pieprasīja, kā viņš pārdod savus sērkociņus; bet, negaidot atbildi, vēlamajā skanējumā vēlējās, lai būtu vērts šiliņš. Jūrnieks sākumā šķita pārsteigts par savu pieprasījumu, bet drīz atcerējās par sevi un, uzrādot visu savu saišķi, "Šeit kapteinis," saka viņš, "ņem visu manu kravu un svētību darījumā."

6 Nav iespējams aprakstīt, kādā triumfa gaisā mans draugs devās ar savu jauno pirkumu: viņš man to pārliecināja viņš stingri uzskatīja, ka šiem līdzcilvēkiem ir jābūt nozagušām viņu precēm, kas tādējādi varēja atļauties tās pārdot uz pusi vērtību. Viņš informēja mani par vairākiem dažādiem izmantošanas veidiem, kādos šīs mikroshēmas varētu tikt izmantotas; viņš lielā mērā izvērsa ietaupījumus, kas rastos, aizdedzot sveces ar sērkociņu, tā vietā, lai tos iemestu ugunī. Viņš satraukts uzskatīja, ka tiklīdz viņš būtu atdalījies ar zobu kā savu naudu uz šīm ķēpām, ja vien par kādu vērtīgu atlīdzību. Es nevaru pateikt, cik ilgi tas notika panegyric Pēc taupības un mačiem varētu būt turpinājies, ja viņa uzmanību nebūtu pievērsis cits briesmu satraucošāks objekts nekā jebkurš no iepriekšējiem. Sieviete lupatās, ar vienu bērnu rokās un otru uz muguras, mēģināja dziedāt balādes, bet ar tik sērīgu balsi, ka bija grūti noteikt, vai viņa dzied vai raudādama. Cīnītājs, kurš visdziļākajās briesmās joprojām vērsās uz labu humoru, bija priekšmets, kuru mans draugs nekādā ziņā nespēja izturēt: viņa dzīvīgums un diskurss tika nekavējoties pārtraukti; šinī gadījumā viņa ļoti izkliedēšana bija viņu atstājusi. Pat manas klātbūtnes laikā viņš nekavējoties pielika rokas savām kabatām, lai viņu atvieglotu; bet uzminiet viņa apjukumu, kad viņš atrada, ka viņš jau bija atdevis visu naudu, ko viņš par viņu veica bijušajiem priekšmetiem. Sievietes vizāžā uzkrātās ciešanas nebija tik spēcīgi izteiktas kā mokas viņā. Viņš kādu laiku turpināja meklēt, bet bez mērķa, līdz, ilgi atceroties sevi, ar Tā kā viņam nebija naudas, viņš nolēma viņas rokās savu šiliņa vērtu sērkociņi.