Thoreau 'Walden': 'Skudru kaujas'

Henrijs Deivids Treau (Henry David Thoreau, 1817-1862), ko daudzi lasītāji cienīja kā amerikāņu rakstniecības tēvu, sevi raksturoja kā “mistiķi, transcendentālistu un dabisku filozofs zābakam. "Viņa viens šedevrs" Walden "iznāca no divu gadu ilga vienkārša ekonomikas un radošas atpūtas eksperimenta, kas tika veikts pašizveidotā kabīnē netālu no Waldenas. Dīķis. Thoreau uzauga Konkordā, Masačūsetsā, kas tagad ir Bostonas lielpilsētas daļa, un Valdena dīķis atrodas netālu no Konkordas.

Thoreau un Ralph Waldo Emerson, arī no Concord, kļuva par draugiem ap 1840. gadu pēc Thoreau pabeidza koledžu, un tieši Emersons iepazīstināja Treau ar transcendentālismu un rīkojās kā viņa mentors. Thoreau uzcēla nelielu māju Walden Pond 1845. gadā uz zemes, kas piederēja Emersonam, un viņš divus gadus tur pavadīja, iegrimis filozofijā un sāka rakstīt, kas būtu viņa šedevrs un mantojums, "Valdens, "kas tika publicēts 1854. gadā.

"Nortona grāmatas par dabas rakstīšanu" (1990) ievadā redaktori Džons Elders un Roberts Finčs atzīmē, ka "Thoreau visaugstākais pašapzinīgais stils viņu pastāvīgi ir uzturējis pieejams lasītājiem, kuri vairs nepārliecina atšķirību starp cilvēci un pārējo pasauli un kuriem vienkāršāka dabas pielūgšana būtu gan arhaiska, gan neticami. "

Šis izvilkums no “Valdena” 12. nodaļas, kas izstrādāts ar vēsturiskām atsaucēm un zemu novērtētu analoģiju, atspoguļo Treaē nepamatotu dabas skatījumu.

No 12. nodaļas “Valdens jeb dzīve mežā” (1854), autors Henrijs Deivids Treau

Jums tikai pietiekami ilgi jāsēž kādā pievilcīgā vietā mežā, ko visi tās iemītnieki pēc kārtas var izstādīt jums.

Es biju liecinieks ne tik mierīga rakstura notikumiem. Kādu dienu, kad es izgāju pie savas malkas kaudzes vai drīzāk ar savu celmu kaudzi, es novēroju divas lielas skudras - viens sarkans, otrs daudz lielāks, gandrīz pusi collas garš un melns, nikni izkonkurēts ar vienu cits. Vienu reizi saķērušies, viņi nekad neļāva vaļā, bet cīnījās un cīkstējās un nemitīgi ripināja uz šķembām. Skatoties tālāk, es biju pārsteigts, ka mikroshēmas bija pārklātas ar šādiem kaujiniekiem, ka tas nebija a duelija, bet a zvans, karš starp divām skudru rasēm, sarkanie vienmēr meta pret melnajiem, un bieži vien divi sarkanie pret vienu melno. Šo Myrmidonu leģionāri pārklāja visus pakalnus un ķēršus manā pagalmā, un zeme jau bija apaugusi ar mirušajiem un mirstošajiem - gan sarkaniem, gan melniem. Tā bija vienīgā cīņa, ko jebkad esmu pieredzējusi, vienīgais kaujas lauks, kurā es jebkad gāju, kamēr tā bija nikna; internets karš; sarkanie republikāņi, no vienas puses, un melnie imperiālisti, no otras puses. Katrā pusē viņi bija iesaistīti nāvīgā cīņā, tomēr bez trokšņa, ko es dzirdēju, un cilvēku karavīri nekad nebija cīnījušies tik apņēmīgi. Es vēroju pāri, kas ātri bija ieslēgti viens otra apskāvienos, mazā saulainā ielejā, skaidu vidū, tagad pusdienlaikā bija gatavi cīnīties, līdz saule norietēja vai dzīve izgāja. Mazais sarkanais čempions bija piestiprinājies kā pretinieka priekšgalā un caur visām tam veltīgajām bumbām lauks nekad ne mirkli nepārstāja ņurdēt vienā no savām sajūtām pie saknes, jo tas jau bija licis otram iet gar dēlis; kamēr spēcīgākā melnā krāsa viņu bļāva no vienas puses uz otru, un, kā es ieraudzīju tuvāk izskatoties, viņš jau bija atteicies no vairākiem saviem biedriem. Viņi cīnījās ar lielāku caurlaidību nekā buldogi. Neviena no tām neizrādīja vismazāko vēlmi atkāpties. Bija acīmredzams, ka viņu kaujas sauciens bija "Iekarot vai nomirt". Pa to laiku uz vienas sarkanās skudras uznāca šīs ielejas nogāzē, kas acīmredzami ir pilna ar satraukumu, kurš vai nu bija aizsūtījis savu ienaidnieku, vai arī vēl nebija piedalījies cīņa; iespējams, pēdējais, jo viņš nebija zaudējis nevienu no ekstremitātēm; kura māte lika viņam atgriezties ar vairogu vai uz tā. Vai arī saprotu, ka viņš bija kaut kāds Ahilejs, kurš bija satraucis savas dusmas un tagad bija ieradies atriebties vai glābt savu Patroklu. Viņš redzēja šo nevienlīdzīgo cīņu no tālienes - tā kā melnādainie bija gandrīz divreiz lielāki nekā sarkanie - viņš strauji tuvojās spēkiem, līdz stāvēja uz sava sarga pus collas kaujinieku priekšā; pēc tam, vērojot viņa iespēju, viņš uzlūkoja melno karotāju un sāka savas operācijas netālu no labās priekškājas saknes, atstājot ienaidnieku izvēlēties starp saviem biedriem; un tātad bija trīs dzīvībai vienoti, it kā būtu izgudrots jauna veida pievilcība, kas apkauno visas pārējās slēdzenes un cementus. Man nevajadzēja brīnīties, ka šoreiz bija redzams, ka viņiem ir izvietoti viņu attiecīgie muzikālie kolektīvi kādu izcilu mikroshēmu un, spēlējot savus nacionālos lidojumus, brīdi satraukt lēnos un uzmundrināt mirstošos kaujinieki. Es pati biju kaut nedaudz satraukta pat tā, it kā viņi būtu bijuši vīrieši. Jo vairāk jūs par to domājat, jo mazāka būs atšķirība. Un, protams, Konkorda vēsturē nav ierakstīta kautiņa, vismaz, ja Amerikas vēsturē, tā notiks uz brīdi salīdziniet to ar skaitļiem, kas tajā iesaistīti, vai par patriotismu un varonību parādīts. Skaitļiem un asinspirts bija Austerlitz vai Drēzdene. Saskaņas cīņa! Divi nogalināti patriotu pusē, bet Luters Blanšards ievainots! Kāpēc šeit katra skudra bija Buttriks - “Uguns! Dieva dēļ uguns! "- un tūkstošiem dalījās Deivisa un Hosmera liktenis. Tur nebija neviena īrētāja. Es nešaubos, ka tas bija princips, par kuru viņi cīnījās tāpat kā mūsu senči, un nevis lai izvairītos no trīs santīmu nodokļa par viņu tēju; un šīs kaujas rezultāti būs tikpat svarīgi un neaizmirstami vismaz tiem, uz kuriem tā attiecas, kā vismaz Bunkerkalna kaujas rezultāti.

Es paņēmu mikroshēmu, kurā cīnījās trīs manis īpaši aprakstītie trīs, ievedu to savā mājā un novietoju zem veļas žāvētāja uz manas palodzes, lai redzētu problēmu. Turot mikroskopu pie pirmās pieminētās sarkanās skudras, es redzēju, ka, lai arī viņš uzmācīgi zvilēja uz ienaidnieka tuvo priekškāju, bija nogriezis atlikušo šķībs, viņa paša krūts bija viss saplēsts, pakļaujot tur esošos dzīvniekus melnā karavīra žokļiem, kuru krūšu plāksne viņam šķita pārāk bieza, lai varētu caurdurt; un cietēja acu tumšie karbunkuli spīdēja ar mežonīgumu, piemēram, tikai karš varētu satraukt. Viņi cīnījās pusstundu ilgāk zem glāzes, un, kad es atkal izskatījos, melnais karavīrs bija atdalījis ienaidnieku galvas no viņu ķermeņiem un joprojām dzīvojošos galvas karājās abās viņa pusēs kā briesmīgās trofejas pie sava seglu priekšgala, joprojām acīmredzot tik stingri piestiprinātas kā jebkad, un viņš centās ar vieglu cīņu, būdams bez jūtām un tikai ar kāju paliekām, un es nezinu, cik daudz citu brūču ir, lai no tām atbrīvotos, kuras pēc vairāk nekā pusstundas viņš paveikts. Es pacēlu glāzi, un viņš izgāja pāri palodzei tādā kroplā stāvoklī. Vai viņš beidzot izdzīvoja no šīs cīņas un pavadīja atlikušās dienas dažos Hôtel des Invalides, es nezinu; bet es domāju, ka pēc tam viņa nozare nebūs daudz vērts. Es nekad nezināju, kura partija ir uzvarējusi, nedz arī kara iemesls; bet visu atlikušo dienu es jutos tā, it kā es būtu sajūsmā un satraukumā, liecinot par cīņu, mežonīgumu un asinspirtu cilvēku cīņā pirms manām durvīm.

Kirbijs un Spenss stāsta, ka skudru cīņas jau sen tiek svinētas un tiek ierakstīts to datums, lai gan viņi saka, ka Hūbers ir vienīgais mūsdienu autors, kurš, šķiet, ir bijis to liecinieks. "Aeneas Sylvius," saka viņi, "pēc ļoti netieša stāsta par vienu, kuru lielas un mazas sugas uz stumbra apstrīdēja ar lielu neatlaidību bumbieru koku, "piebilst, ka" par šo rīcību cīnījās Eugenius Ceturtais pontifikāts, ievērojamā jurista Nikolaja Pistoriensisa klātbūtnē, kurš visu kaujas vēsturi saistīja ar vislielāko uzticību. "Līdzīgu saikni starp lielajām un mazajām skudrām fiksē arī Olauss Magnuss kuri mazie, būdami uzvaroši, tiek apgalvots, ka viņi ir aprakuši savu karavīru ķermeņus, bet savu milzu ienaidnieku palikuši par upuri putni. Šis notikums notika pirms tirāna Kristiana Otrā izraidīšanas no Zviedrijas. "Kauja kura Es biju aculiecinieks Polkas prezidentūrā piecus gadus pirms Vebstera Likuma par bēgļu-vergu pieņemšanas.

Sākotnēji izdevums Ticknor & Fields publicēts 1854. gadā, "Valdens, jeb Dzīve mežā ", ko veidojis Henrijs Deivids Thoreau, ir pieejams daudzos izdevumos, ieskaitot" Walden: Fully Annotated Edition ", kuru rediģējis Džefrijs S. Krāmers (2004).