Bieži sajauktie vārdi: starpniecība un internēšana

Lietvārdi aizturēšana un internācija izskatās un izklausās līdzīgi, taču to nozīme ir diezgan atšķirīga.

Definīcijas

Starpbrīdis attiecas uz apbedīšanas darbību vai rituālu.

Starptautiskā attiecas uz norobežošanu vai ieslodzījumu (vai stāvokli, kurā norobežots vai ieslodzīts), it īpaši kara laikā.

Piemēri

  • Pilsoņu kara laikā starp karavīra nāves un viņa brīžiem dažreiz bija ievērojama kavēšanās aizturēšana.
  • "1887. gada marta dienā vējjaka kalna virspusē Anglijas dienvidos tika atrasti jaunas sievietes un bērna skeleti.. .. Ligzdojot ļoti trauslo kaulu tuvumā, atradās simtiem fosilo jūras ežu - krama bumbiņas, kurām bija iegravēta piecstaru zvaigzne. Šķiet, ka visi viņu apbedīšanas laikā bija rūpīgi aprakti ar ķermeņiem krītainajā kapā aizturēšana." (Kenets Dž. Maknamāra, Zvaigžņu šķērsotais akmens: aizraujošas fosilijas slepenā dzīve, mīti un vēsture. University of Chicago Press, 2011)
  • Otrā pasaules kara laikā aptuveni 120 000 japāņu izcelsmes cilvēku, gandrīz divas trešdaļas no tiem Amerikas pilsoņiem, tika izraidīti internācija nometnes ASV
  • instagram viewer
  • "Pirmajā pasaules karā... internācija civiliedzīvotāju skaits kļuva plaši izplatīts, kad vācieši sagūstīja nebrīvē visus militārā vecuma vīriešus Beļģijā un okupētajā Francijas teritorijā, tāpat kā briti un francūži, veicot atriebību. " (Estere R. Koens, Cilvēktiesības Izraēlas okupētajās teritorijās, 1967.-1982. Manchester University Press, 1985)

Prakse (atbildes zemāk)

a) Ministrs bija atbildīgs par apbedīšanas laika un vietas un _____ ierakstīšanu baznīcas kalendārā.

b) Kaut arī valdības ārkārtas situācijās, piemēram, karā vai., valdības bieži izmanto _____ teroristu kampaņas laikā prakse rada jautājumus par drošības un drošības līdzsvaru brīvība.

Lietošanas piezīmes

    • "Lietvārds aizturēšana un darbības vārdsinter (no kā tas ir atvasināts) ir formāli vārdi, kas attiecas uz miruša ķermeņa novietošanu uz zemes vai kapa. Lietvārds internācija ir atvasināts no darbības vārda intern, kas attiecas uz ienaidnieku svešzemju, kara gūstekņu utt. norobežošanu. Abos lietvārdos un darbības vārdos the stresa nokrīt otrajā zilbe. "Lietvārds intern, uzsvērts uz pirmās zilbes, ir amerikāņu vārds kādam profesionālās apmācības pēdējā posmā, īpaši medicīnā. " (Martins Mansers, Laba vārda rokasgrāmata, 7. ed. Blūmberija, 2011. gads)
  • "Starptautiskā parasti attiecas uz civiliedzīvotāju norobežošanu, it īpaši cilvēkiem, kuriem ir tāda pati tautība vai politiskā pārliecība kā ienaidniekam kara laikā. " (Amerikāņu mantojuma ceļvedis mūsdienu lietošanai un stilam. Hjūdens Miflins, 2005. gads)

Atbildes uz prakses vingrinājumiem

a) ministrs bija atbildīgs par apbedīšanas dienesta laika un vietas reģistrēšanu un aizturēšana baznīcas kalendārā.

b) Kaut arī valdības bieži izmanto internācija Valsts ārkārtas situācijās, piemēram, karā vai teroristu kampaņas laikā, šī prakse rada jautājumus par drošības un brīvības līdzsvaru.