Vārdi izrakstīt un aizliegt ir līdzīgi iekšā izruna un var būt viegli sajaukt, bet iekšā ir gandrīz pretējas nozīme.
Definīcijas
darbības vārdsizrakstīt nozīmē ieteikt, izveidot vai noteikt parasti. Līdzīgi izrakstīt nozīmē atļaut ārsta recepti.
Darbības vārds aizliegt nozīmē aizliegt, aizliegt vai nosodīt.
Piemēri
- Kad ārsti izrakstīt zāles bērnam, viņi ņem vērā bērna lielumu un svaru un attiecīgi pielāgo devu.
- "Viņš viņas temperatūru lasīja kā 98,8." Ļoti, ļoti viegla, "viņš stāstīja viņai. 'Es izrakstīt Gulēt.'"
(Džons Updike, "Precējusies dzīve") - "Katru gadu vairāk nekā divi miljoni amerikāņu cieš no slimībām, kas izturīgas pret antibiotikām, un 23 000 cilvēku mirst. Skaidrs, ka mums jādodas pie ārstiem izrakstīt antibiotikas selektīvāk. Bet kā to var izdarīt? "
(Kreigs R. Fox et al., "Kā pārtraukt pārrakstīt antibiotikas." The New York Times, 2016. gada 25. marts) - Daudzas vietas ir pieņēmušas šādus rīkojumus aizliegt lapu pūtēju izmantošana.
- " Pirmais grozījums parasti neļauj valdībai izrakstīšana runas vai pat izteiksmīgas izturēšanās izteikto ideju noraidīšanas dēļ. "
(Ērls E Pollock, Augstākā tiesa un Amerikas demokrātija, 2009)
Lietošanas piezīmes
- "Izrakstīt ir daudz izplatītāks vārds un nozīmē “izrakstīt ārsta recepti” vai “ieteikt ar autoritāti”, kā norādīts ārsts izrakstīja antibiotikas. Izrakstītno otras puses, tas ir formāls vārds, kas nozīmē “nosodīt vai aizliegt”, kā norādīts Azartspēles varasiestādes stingri aizliedza."
(Maurice Waite, ed., Oksfordas angļu valodas tēzaurs, 3. ed. Oxford University Press, 2009) - "Tie ir gandrīz tieši pretstati, un tos nevajadzētu sajaukt. Uz izrakstīt ir jādefinē tiesiskās aizsardzības līdzeklis, lai ordinētu. Uz aizliegt ir aizliegt, aizliegt, aizliegt. Kad Pārtikas un zāļu pārvalde aizliegts Laetrile, tas nozīmēja, ka neviens ārsts nevar likumīgi rīkoties izrakstīt to. "
(Džeimss Dž. Kilpatriks, Rakstnieka māksla. Andrews McMeel, 1984)
Prakse
- (a) Ir nelikumīgi maksāt ārstiem par _____ noteiktām zālēm saviem pacientiem.
- b) Ėīnas likumi stingri _____ publiskas demonstrācijas.
Atbildes uz praktiskajiem vingrinājumiem: izrakstīt un izrakstīt
a) ārstiem maksāt nav atļauts izrakstīt noteiktas zāles saviem pacientiem.
b) stingri Ķīnas likumi aizliegt publiskās demonstrācijas.