Klasiskās britu esejas: Frānsisa Bekona ceļojumi

Valstsvīrs, zinātnieks, filozofs un autors, Francisks Bekons parasti tiek uzskatīta par pirmo lielo angļu valodu esejists. Pirmais viņa "Essayes" izdevums parādījās 1597. gadā, neilgi pēc tam, kad tika publicēta Montinga ietekmīgā "Eseja". Redaktors Džons Gross ir raksturojis Bekonu esejas kā "šedevri retorika; viņu kvēlojošs parastās vietas nekad nav pārspēti. "

Līdz 1625. gadam, kad šī “Ceļojuma” versija parādījās “Essayes or Counsels, Civill and Morall” trešajā izdevumā, “Eiropas ceļojumi jau bija daudzu jauno aristokrātu izglītības sastāvdaļa. (Skatīt arī Ovena Fellthema eseju ar virsrakstu "Ceļojumu") Apsveriet, cik nozīmīgi ir Bekona padomi mūsdienu ceļotājam: glabājiet dienasgrāmatu, paļaujieties uz ceļvedi, apgūstiet valodu un izvairieties no tautiešu kompānijas. Ievērojiet arī to, kā Bekons paļaujas saraksts struktūras un paralēlisms organizēt vairākus viņa ieteikumus un piemēri.

Ceļojumu

autors Fransisko Bekons

"Jaunāki ceļojumi ir daļa no izglītības; vecākā vecumā daļa no pieredzes. Tas, kurš ceļo uz valsti, pirms tam ir kāda ieeja valstī
instagram viewer
valoda, iet uz skolu, nevis ceļot. To, ka jaunie vīrieši ceļo pie kāda pasniedzēja vai kapu kalpa, es to labi atļauju; lai viņš būtu tāds, kam ir valoda, un tas ir bijis valstī iepriekš; tādējādi viņš var viņiem pateikt, kādas lietas ir vērts redzēt valstī, kur viņi dodas, kādus paziņas viņiem jāmeklē, kādus vingrinājumus vai disciplīnu dod attiecīgā vieta; citādi jaunie vīrieši iet ar kapuci un maz meklē ārzemēs. Dīvaini, ka jūras braucienos, kur nav nekā redzama, izņemot debesis un jūru, vīriešiem vajadzētu dienasgrāmatas; bet, ceļojot pa sauszemi, kurā ir jānovēro tik daudz, lielākoties viņi to izlaiž; it kā nejaušība būtu piereģistrējama nekā novērošana: tāpēc izmantojiet dienasgrāmatas. Redzamās un novērotās lietas ir prinču tiesas, it īpaši, ja tās sniedz skatītājiem vēstniekus; tiesas, kamēr tās sēž un izskata lietas; un tātad konsiliju baznīcas [baznīcu padomes]; baznīcas un klosteri ar tur esošajiem pieminekļiem; pilsētu mūri un nocietinājumi; un tā, ka patvērumu un ostas, senlietas un drupas, bibliotēkas, koledžas, strīdiun lekcijas, ja tādas ir; kuģniecība un jūras kara flotes; valsts un izklaides mājas un dārzi netālu no lielajām pilsētām; bruņojums, arsenāls, žurnāli, biržas, burses, noliktavas, jātnieku vingrināšanas vingrinājumi, nožogojumi, karavīru apmācība un tamlīdzīgi: komēdijas, kuras izmanto labāka veida cilvēki; dārglietu un halātu kases; skapji un retumi; un, nobeigumā jāsecina, ka tas, kas paliek atmiņā, vietās, kur viņi dodas; galu galā pasniedzējiem vai kalpiem būtu jāveic rūpīga izmeklēšana. Runājot par triumfiem, maskām, svētkiem, kāzām, bērēm, nāvessodu izpildīšanu un šādām izrādēm, vīriešiem tas nav jāpatur prātā: tomēr vai viņus nedrīkst atstāt novārtā. "

Ceļojumi uz ārzemēm Fransiska Bekona laikā nebija kaut kas tāds, ko varēja darīt ikviens, un bez gaisa ceļojumiem tas nebija arī kaut kas, ko ātri uz atpūtu izdarīja cīrulis. Lai kaut kur nokļūtu, bija nepieciešams daudz ilgāks laiks, tāpēc, ierodoties tur, jūs kādu laiku plānojāt palikt. Šajā sadaļā viņš ceļotājiem iesaka izvēlēties valodu pasniedzēju vai kalpu, kurš jau iepriekš bijis šajā vietā kā ceļvedis. Mūsdienās šo padomu joprojām var izmantot, lai gan jums nav jāalgo kāds, kas dotos kopā ar jums. Varbūt jūs zināt kādu, kurš jau iepriekš ir bijis valstī vai pilsētā, un var jums dot do un donts. Ceļojumu aģents var jums sastādīt maršrutu. Nokļūstot tur, jūs varat nolīgt vietējo gidu vai atrast ekskursijas vietējā tūrisma birojā. Bekona mērķis ir pirms došanās izmantot citu zināšanas par vietu, tāpēc jūs nebeidzat staigāt apkārt ar aizsietām acīm ("kapuci") un nespējat pilnībā izprast vietu, kamēr to piedzīvojat.

Vietējās valodas iemācīšanās pirms izbraukšanas palīdz tikai ikdienas informācijā par nokļūšanu no punkta A uz punktu B un atrašanu absolūtās lietas: ēdiens un dzērieni, vieta, kur gulēt, un tualetes telpas, lai arī Bekons bija pārāk ģeniāls, lai norādītu uz šiem priekšmetiem konkrēti.

Viņš cilvēkiem iesaka uzturēt žurnālu par redzēto un piedzīvoto, kas ir arī labs padoms. Braucieni ilgst tikai tik ilgi, un atmiņas par smalkākajām detaļām var izgaist. Tomēr, ja jūs tos pierakstīsit, ceļojumu varēsit piedzīvot vēlāk, izmantojot pirmās iespaida acis. Un ne tikai pierakstiet dažas lietas pa ceļam tur un tad nometiet to. Sekojiet līdzi sava ceļojuma laikā, kur visu laiku redzēsit jaunas lietas.

Skatiet vēsturiskās ēkas, kur notika "prinču tiesas" vai "tiesas". Skatīt baznīcas, klosterus, pieminekļus, pilsētu sienas un nocietinājumus, ostas un kuģu būvētavas, drupas, kā arī koledžas un bibliotēkas. Jūs, iespējams, varētu redzēt nožogojumu demonstrācijas vai zirgu izstādes, lai gan mūsdienās jūs, iespējams, nesatiksit daudzus "kapitāla izpildījumus". Jūs varat uzņemties lugas un apmeklēt sarunas, redzēt artefaktus un veikt citas interesantas aktivitātes, kuras jūsu gids vai draugs ieteica, vieta.

"Ja jums būs jauns vīrietis, ielieciet savu ceļojumu mazā telpā un īsā laikā, lai savāktu daudz kas jums jādara: pirmkārt, kā tika teikts, viņam pirms valodas jābūt zināmai valodas ieejai goeth; tad viņam ir jābūt šādam kalpam vai pasniedzējam, kas pazīst valsti, kā tas arī tika sacīts: lai viņš ņem līdzi viņam ir arī kāda karte vai grāmata, kurā aprakstīta valsts, uz kuru viņš dodas, un tā būs laba atslēga viņam izziņas; ļaujiet viņam arī saglabāt dienasgrāmatu; lai viņš ilgi nepaliek vienā pilsētā vai pilsētiņā, vairāk vai mazāk, kā ir pelnījis, bet ne ilgi: nē, kad viņš paliek vienā pilsēta vai pilsēta, ļaujiet viņam mainīt savu apmešanās vietu no viena gala un pilsētas daļu uz citu, kas ir liels nepieklājīgs objekts paziņa; ļaujiet viņam norobežoties no savu tautiešu kompānijas un uzturieties tādās vietās, kur ir laba tautas nācija, kur viņš ceļotājs: ļaujot viņam pārcelties no vienas vietas uz otru, sagatavot ieteikumu kādai kvalitatīvai personai, kas dzīvo vietā, kur viņš noņemt; lai viņš izmantotu savu labvēlību lietās, kuras viņš vēlas redzēt vai zināt; tādējādi viņš var saīsināt savus ceļojumus ar lielu peļņu. "

Papildus valodas apmācībai un drauga ieteikumiem Bekons iesaka, ka vēlaties iegūt labu ceļvedi, lai palīdzētu jums izkļūt, kas šodien joprojām ir pilnīgi labs padoms. Viņš arī iesaka ne pārāk ilgi pavadīt vienā vietā - pat ne tajā pašā pilsētas daļā. Izmēģiniet dažādas sadaļas.

Un neizolējiet sevi no savas ceļojošās grupas vai cilvēkiem no savas dzimtenes. Mijiedarboties ar vietējiem iedzīvotājiem. Saņemiet apmeklētās vietas iedzīvotāju padomus par to, ko redzēt un darīt un kur paēst. Jūsu ceļojums būs bagātāks par to, ja sekosit vietējo ieteikumiem, jo ​​atradīsit vietas, kuras, iespējams, citādi neatradāt. Daži padomi nekad neiziet no stila.

"Runājot par paziņām, kuras ir jāmeklē ceļojumos, kas visvairāk ir izdevīgas, ir iepazīšanās ar vēstnieku sekretāriem un algotiem vīriešiem; tāpēc, dodoties ceļojumā pa vienu valsti, viņš piedzīvos daudzu pieredzi: lai viņš arī redz un apmeklē ievērojamos visu veidu cilvēkiem, kuriem ir liels vārds ārzemēs, lai viņš varētu pateikt, kā dzīve sasaucas ar slava; par strīdiem ir jāvairās uzmanīgi un diskrēti: tie parasti ir domāti saimniekiem, veselībai, vietai un vārdiem; un ļaujiet cilvēkam piesargāties, kā viņš rīkojas ar holēriskiem un strīdīgiem cilvēkiem; jo viņi viņu iesaistīs savās strīdās. Kad ceļotājs atgriežas mājās, neļaujiet viņam aizbraukt no valstīm, kur viņš vispār ir ceļojis aiz muguras; bet uztur vēstuļu korespondenci ar viņa paziņām, kuras ir visvērtīgākās; un ļaujiet viņa ceļojumam parādīties drīzāk viņa diskursā, nevis apģērbā vai žestā; un savā diskursā ļaujiet viņam drīzāk ieteikt atbildēs, nevis uz priekšu stāstīt stāstus: un ļaujiet, lai viņš nemaina savas zemes manieres pret svešām daļām; bet tikai iesprauž dažos ziedos to, ko viņš ārzemēs ir iemācījies savas valsts paražās. "

17. gadsimta aristokrātam, iespējams, bija vieglāk iepazīties ar vēstnieku darbiniekiem, taču, lai uzzinātu par galamērķiem, viņiem nebija ne ceļojumu aģentūru, ne interneta. Tomēr noteikti ir labs padoms, kā rīkoties, ceļojot.

Pēc atgriešanās, kā uzsver Bekons, draugi nevēlas dzirdēt, ka jūs dodaties un kā slikti uzzinājāt par savu ceļojumu. Nevajadzētu arī atteikties no iepriekšējā dzīvesveida un pilnībā pārņemt tās vietas paražas, no kuras tikko atgriezāties. Bet noteikti mācieties no savas pieredzes un iekļaujiet zināšanas un praksi, ko esat izvēlējies, lai padarītu jūsu dzīvi labāku - mājās.

instagram story viewer