Labdien! Pat ja jūsu vietne ir rakstīta tikai angļu valodā un tajā nav iekļauta daudzvalodu tulkojumi, jums, iespējams, būs jāpievieno vācu valodas rakstzīmes šai vietnei noteiktās lapās vai dažiem vārdiem.
Zemāk esošajā sarakstā ir HTML kodi, kas nepieciešami, lai izmantotu vācu rakstzīmes, kuras nav standarta rakstzīmju kopā un nav atrodamas tastatūras taustiņos. Ne visas pārlūkprogrammas atbalsta visus šos kodus (galvenokārt vecākas pārlūkprogrammas var radīt problēmas - jaunākajām pārlūkprogrammām vajadzētu būt labām), tāpēc pirms to izmantošanas noteikti pārbaudiet HTML kodus.
Dažas vācu rakstzīmes var būt daļa no Unicode rakstzīmju kopas, tāpēc jums tas jādeklarē dokumentu galvā.
Šeit ir dažādas rakstzīmes, kuras jums var būt nepieciešams izmantot.
| Displejs | Draudzīgais kodekss | Skaitliskais kods | Apraksts |
|---|---|---|---|
| Ä | Ä | Ä | Lielais A-umlauts |
| ä | ä | ä | Mazie burti a-umlaut |
| É | É | É | Lielais burts E-akūts |
| é | é | é | Mazie burti E-akūti |
| Ö | Ö | Ö | Lielais O-umlauts |
| ö | ö | ö | Mazie o-umlauti |
| Ü | Ü | Ü | Lielais U-umlauts |
| ü | ü | ü | Mazie burti u-umlaut |
| ß | ß | ß | SZ ligatūra |
| « | « | « | Kreisā leņķa pēdiņas |
| » | » | » | Taisnā leņķa pēdiņas |
| „ | „ | Kreisās apakšējās pēdiņas | |
| “ | “ | Kreisās pēdiņas | |
| ” | ” | Pareizās pēdiņas | |
| ° | ° | Grāda zīme (Grad) | |
| € | € | € | Eiro |
| £ | £ | £ | Sterliņu mārciņa |
Šo rakstzīmju lietošana ir vienkārša. HTML marķējumā jūs ievietosiet šos īpašo rakstzīmju kodus vietā, kur vēlaties, lai parādās vācu raksturs. Tos izmanto līdzīgi kā citus HTML īpašo rakstzīmju kodi kas ļauj jums pievienot rakstzīmes, kas arī nav atrodamas tradicionālajā tastatūrā, un tāpēc tās nevar vienkārši ierakstīt HTML, lai tās parādītu tīmekļa lapā.
Atcerieties, ka šos rakstzīmju kodus var izmantot angļu valodas vietnē, ja jums jāparāda tāds vārds kā Doppelgänger. Šīs rakstzīmes tiks izmantotas arī HTML, kas faktiski parādīja pilnīgus tulkojumus vācu valodā neatkarīgi no tā, vai jūs šīs Web lapas faktiski kodējāt ar roku un jums bija vietnes pilnīga vācu valodas versija, vai arī, ja daudzvalodu tīmekļa lapām izmantojāt automatizētāku pieeju un izmantojāt tādu risinājumu kā Google Tulkot.
Dženiferas Krininas oriģinālais raksts, rediģējis Džeremijs Žirards