Bieži sajauktie vārdi: pukstēt un bietēt

Vārdi pārspēt un biešu ir homofoni: viņi izklausās līdzīgi, taču tām ir dažādas nozīmes.

Kā darbības vārds, pārspēt ir vairākas nozīmes, ieskaitot atkārtotu triecienu, streiku, šķilšanos, spēku, meklēšanu, sakāvi un laika atzīmēšanu. (Ņemiet vērā, ka pagātnes forma no pārspēt ir pārspēt, bet pagātnes divdabis ir piekauts.)

lietvārdspārspēt attiecas uz triecienu, skaņu, izteiktu ritmu vai parastu ceļu vai pienākumu kārtu.

Lietvārds biešu attiecas uz augu ar violetu sarkanu sakni, ko izmanto kā dārzeņu.

• Kā meitiņa mana meita bija pieradusi pārspēt pret viņas gultiņas restēm, līdz mēs viņu pacēlām ārā.
• Šons patika jebkura veida mūzikai, ja vien tai bija grūti vadīt pārspēt.
• Es centos pārspēt satiksme, agri aizejot no darba, bet diemžēl visiem pārējiem bija tāda pati ideja.
• "'Ricci teica, ka [paklājs] kādreiz piederēja Marie Dressier un maksāja piecpadsmit simtus dolāru, taču tur ir sadedzināta vieta. Vai jūs varat? pārspēt ka? '"
  "" Nē, "viņa teica."
  (Katherine Anne Porter, "Zādzība". Žiroskops, 1930)
instagram viewer
• "Luīze un Raimonds Dž. Bija mācījušies vidusskolā, kad Raimonds un Marta bija nopirkuši pārspēt veca, balta skapīša māja, kas ir divus stāvus gara un viena istaba plata, ar jumtu ar skārdu, kas sēdēja uz sakrautu akmeņu pamata ielejā Skalija kalna pakājē, Ziemeļkarolīnā. "
  (Pam Durbans, "Drīz". Dienvidu pārskats, 1997)
• Es iestādīju a biešu un franču rāceņu, lai redzētu, kā dārzeņu saknes zied.
• "Ideāla diena pilsētā vienmēr sākas šādi: mans draugs Leo mani paņem, un mēs ejam uz brokastu vietu ar nosaukumu Riks un Anna, kur viņi veido sarkano flaneļa maiņu bietes un bekonu, un tad mēs šķērsojam Līču tiltu uz Tēlotājmākslas pils dārziem, lai sēdētu mitrā zālē un skaļi lasītu dzejoļus un runātu par mīlestību. "
  (Pam Hjūstona, "Labākā draudzene, kāda jums nekad nebija bijusi." Citas balsis, 1999)

• "Darbības vārds un lietvārds pārspēt nedrīkst jaukt ar lietvārdu biešu, kas atsaucas Britu angļu valoda cukurbietēs un Amerikas angļu valoda uz bietēm. "
  (Martins Mansers, Laba vārda rokasgrāmata, 7. ed. Blūmberija, 2011. gads)
• "Izmaiņas fonēmas radīt izmaiņas nozīmē. Variācijas patskaņa skaņa starp b un t izveidojiet 12 dažādas nozīmes: ēsma, nūja, sita / biešu, bet, bit, iekost, laiva, zābaks, nopirka, bout, un bet (Fromkin and Rodman, 1983). Tomēr parasti līdzskaņu fonēmas nesiet vairāk informācijas nekā patskaņu fonēmas. Trešā pēc tam, kad tiks izlaists stends, tiks uzskatīts par brīvu no tiem. "
  (Deivids Dž. Myers, Psiholoģija: Myers moduļos, 6. ed. Vērts, 2001)

• Izteiciens sist pa krūmu nozīmē tracināt, lai izvairītos no tiešas runāšanas vai nonākšanas pie jautājuma.
  "Es runāju ar šiem bērniem par aklumu un suņiem. Tad es viņiem jautātu, vai viņiem ir kādi jautājumi. Bērni ir ļoti vienkārši; viņi to nedara sita ap krūmu."
  (E. Maikls Lorans un Patrīcija V. Floids, No tumsas gaismā. Westbow, 2012)
• Izteiciens pārspēt beigtu zirgu nozīmē tērēt pūles (runāt vai rīkoties), kad nav iespēju gūt panākumus vai gūt panākumus.
  "Bez plašākām strukturālām izmaiņām... mēs varam sagaidīt nelielu imigrantu jauniešu dzīves uzlabošanos.. .. Pašlaik centieni uzlabot jauniešu imigrantu un atstumto iedzīvotāju dzīvi ir nedaudz vairāk par piekauj mirušu zirgu."
  (Sandra M. Bucerius, Nevēlama: musulmaņu imigranti, cieņa un narkotiku tirdzniecība. Oxford University Press, 2014)

a) Šīla skatījās uz cilvēku, kura garais deguns bija neapstrādāta _____ krāsas.
b) _____ olas, līdz dzeltenumi un baltumi ir sajaukti.
(c) "Ifelt ____ no nabadzīgas nakts es jutos ____ dēļ tā, kas bija noticis ar Butterworth."
(Stefans Dobēns, Saratoga Fleshpot. Penguin, 1995)

a) Šila skatījās uz cilvēku, kura garais deguns bija jēlas krāsas biešu.
(b) Beat olas, līdz dzeltenumi un baltumi ir sajaukti.

c) "Ifelt pārspēt no nakts draņķīga miega un es jutos pārspēt dēļ tā, kas bija noticis ar Buttervortu. "
(Stefans Dobēns, Saratoga Fleshpot. Penguin, 1995)