Sapere ir neregulārs otrās konjugācijas darbības vārds, kas nozīmē "zināt", bet, vispārīgi runājot, virspusēji un mazāk pieredzoši nekā citi vārdi "zināt" līdzjūtība. To izmanto faktu zināšanām: zināšanai no datums vai vārds; informēšana par kaut ko, situāciju vai atsevišķu faktu; apzināšanās, ka kaut kas tāds ir, eksistē vai notiek.
Daži šī visuresošā vārda parastā lietojuma piemēri:
- Fransuā, sai l'ora? Franco, vai tu zini, kurā laikā tas notiek?
- Ne tik se Marco abita qui. Es nezinu, vai Marco šeit dzīvo.
- Sai balodis è nato Garibaldi? Vai jūs zināt, kur dzimis Garibaldi?
- Ne tik cosa fare stasera. Es nezinu, ko darīt šovakar.
- Nav tik iesūdzēts ragioni. Es nezinu viņas iemeslus.
- Quando apre il negozio? Non lo tā. Kad veikals tiek atvērts? Es nezinu.
Kā izmantot Sapere
Sapere ir pārejošs darbības vārds, kaut arī pretēji līdzjūtība, tā objekts var izmantot savienojumus vai būt sekundāras klauzulas formā (tas joprojām ir papildinājums oggetto: jūs kaut ko zināt, un attiecības ar tēmu ir vienādas). Kamēr
līdzjūtība kam tieši seko tā objekts, sapere bieži seko che, a, di, nāc, asaris, cosa, kvantu, un balodis.Tomēr visos šajos lietojumos sapere ir pārejošs, un tā savienojumos ir konjugēts ar palīgdarbības vārdsavere un tā pagātnes līdzdalība, saputo.
Zināšanas
Papildus informācijas zināšanai jūs izmantojat sapere par to, ka zini, kā kaut ko darīt vai vari kaut ko izdarīt, kam seko infinitīvs:
- Marco sa parlare l'inglese molto bene. Marko ļoti labi prot runāt angliski.
- Hai saputo gestire bene la situazione. Jums bija iespēja (zināja, kā) labi pārvaldīt situāciju.
Lai dzirdētu
Sapere tiek izmantots, lai dzirdētu vai uzzinātu par kaut ko, bieži izmanto passato prossimo. Kad jūs mācāties no kaut kas vai dzirde no kaut ko, jūs izmantojat sapere kam seko sekundārā klauzula ar di un che
- Ho saputo che Marco è stato eletto sindaco. Es dzirdēju / uzzināju, ka Marco ir ievēlēts par mēru.
- Ho saputo di Armando. Es dzirdēju (kaut ko) par Armando.
Pagaršot
Sapere, lietots intransitīvi, galvenokārt tagadnē, kam seko di, nozīmē kaut ko nobaudīt vai radīt iespaidu par kaut ko:
- Questa minestra non sa di nulla. Šī zupa negaršo nekam.
- Le sue parole mi sanno di falso. Viņa vārdi man izklausās nepatiesi.
Ar Esteri
Sapere tiek lietots kopā ar palīgdarbības vārdu esteris bezpersoniskās un pasīvās balsīs:
- Non si è saputo più niente di Māra. Par Māru nekad neko vairāk nedzirdējām.
- Il fatto è stato saputo da tutti. Fakts bija zināms visiem.
Refleksīvā sapersi galvenokārt tiek izmantots kā palīgdarbības vārds.
- Non mi sono saputo trattenere. Es nespēju sevi saturēt.
- Non ci saremmo saputi difendere senza in your aiuto. Mēs nebūtu zinājuši, kā sevi aizstāvēt bez jūsu palīdzības.
Pusmodals
Faktiski dažos gadījumos sapere ievēro tos pašus noteikumus kā modālie darbības vārdi (un daži gramatikāņi to uzskata par modālu darbības vārdu): piemēram, ja tas pavada infinitīvu, kas prasa esteris, arī savienojumos to var ņemt esteris (lai gan tas joprojām dod priekšroku averei). Kad tas pavada refleksīvu darbības vārdu, tas ievēro tos pašus vietniekvārdu noteikumus kā balodis; tas pats dubultā vietniekvārdu gadījumā ar infinitīvu un citu modālo darbības vārdu:
- Mi sono saputa vestire, vai ho saputo vestirmi. Es zināju, kā ģērbties.
- Ho dovuto saperlo maksa, vai, lo ho dovuto sapere maksa. Man bija jāzina, kā to izdarīt.
Conoscere: Ziniet atšķirības
Ir svarīgi zināt atšķirības lietošanā sapere un līdzjūtība. Lai ko citu jūs varētu atcerēties, sapere ir nē izmanto cilvēku, tēmu vai vietu pazīšanai: jums nav sapere Marco, tu līdzjūtība Marko; jums nav sapere Roma, tu līdzjūtība Roma; jums nav sapere Foscolo darbs, tu līdzjūtība Foscolo darbs. Bet tu darītsapere dzejolis no sirds; jūs darāt sapere daži itāļu vārdi; jūs darāt sapere fakts.
Apskatīsim tā konjugāciju ar dažādiem piemēriem:
Indicativo Presente: pašreizējā indikatīvā
Neregulārsprezentēt.
Io | tātad | Es tik balodis abita Lūcija. | Es zinu, kur dzīvo Lūcija. |
Tu | sai | Sai cucinare? | Vai jūs zināt, kā gatavot? |
Lui, lei, Lei | sa | Džūlija sa della festa. | Džūlija zina par ballīti. |
Njā | Sappiamo | Nav sappiamo jūsu mājās. | Mēs nezinām jūsu vārdu. |
Voi | sapete | Sapete l'ora? | Vai jūs zināt / jums ir laiks? |
Loro, Loro | sanno | Sanno che arrivi. | Viņi zina, ka jūs ieradīsities. |
Indicativo Passato Prossimo: pašreizējais ideālais indikators
Jo pagātnes līdzdalība saputo ir regulārs, passato prossimo un visi pārējie savienojumu laiki sapere ir regulāri. Atkal passato prossimosapere galvenokārt nozīmē mācīties vai uzzināt, vai kopā ar infinitīvu zināt, kā kaut ko darīt.
Io | ho saputo | Ho saputo solo l'altro giorno balodis abita Lūcija. | Es uzzināju / iemācījos tieši tajā dienā, kur dzīvo Lūcija. |
Tu | hai saputo | Tu hai semper saputo cucinare. | Jūs vienmēr esat zinājuši, kā gatavot. |
Lui, lei, Lei | ha saputo | Džūlija ha saputo della festa da Marzia. | Džūlija uzzināja par ballīti no Marzia. |
Njā | abbiamo saputo | Abbiamo saputo par jūsu vārdu Francesca. | Mēs uzzinājām jūsu vārdu no Frančeskas. |
Voi | avete saputo | Avete saputo l'ora? | Vai jūs uzzinājāt, kāds ir laiks? |
Loro, loro | hanno saputo | Hanno saputo solo ieri che arrvavi | Viņi tikai vakar uzzināja, ka jūs ieradāties. |
Indicativo Imperfetto: nepilnīga indikatīva
Regulārsimperfetto.
Io | sapevo | Non sapevo balodis abitava Lucia. | Es nezināju, kur dzīvo Lūcija. |
Tu | sapevi | Non sapevo cucinare finché non mi ha insegnato mia mamma. | Es nezināju, kā gatavot, līdz mamma mani nemācīja. |
Lui, lei, Lei | sapeva | Džūlija sapeva della festa ma non è venuta. | Džūlija zināja par ballīti, bet viņa neatnāca. |
Njā | sapevamo | Non sapevamo come ti chiamavi, dunque non sapevamo come cercarti. | Mēs nezinājām, kāds ir tavs vārds, tāpēc nezinājām, kā tevi meklēt. |
Voi | sapevate | Perché siete arrvati tardi? Nesabojātā lore? | Kāpēc jūs ieradāties vēlu? Tu nezināji laiku? |
Loro, loro | sapevano | Non sono venuti a prenderti perché non sapevano che arrvavi. | Viņi nenāca, lai jūs saņemtu, jo viņi nezina, ka jūs ieradīsities. |
Indicativo Passato Remoto: indikatīva tālvadības pagātne
Neregulārspassato remoto.
Io | seppi | Non seppi mai balodis abitasse Lucia. | Es nekad nezināju, kur dzīvo Lūcija. |
Tu | sapesti | Quel Natale sapesti cucinare tutto perfettamente. | Tajos Ziemassvētkos jums bija iespēja (jūs zināt, kā) visu pagatavot perfekti. |
Lui, lei, Lei | stepja | Giulia seppe della festa troppo tardi per venire. | Džūlija uzzināja par ballīti pārāk vēlu, lai ierastos. |
Njā | sapemmo | Nav sapemmo, ja jūs atrodaties jūsu mājas lapā. | Mēs nezinājām jūsu vārdu, kamēr Marija mums neteica. |
Voi | sapeste | Sapeste l'ora troppo tardi katru reizi ierodas. | Jūs uzzinājāt, kurā laikā ir par vēlu ierasties laikā. |
Loro, Loro | seppero | Seppero solo all'ultimo momento che arrvavi. | Viņi uzzināja tikai jūsu ierašanās pēdējā brīdī. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Perfect Perfect Indicative
Regulārstrapassato prossimo, izgatavots no imperfetto no palīgdarbības un pagātnes līdzdalības.
Io | avevo saputo | Avevo saputo balodis abitava la Lucia dopo che era era già partita. | Es biju uzzinājusi, kur dzīvo Lūcija pēc tam, kad viņa jau bija aizgājusi. |
Tu | avevi saputo | Tu avevi semper saputo cucinare, anche prima che facessi lezioni di cucina. | Jūs vienmēr esat zinājuši, kā gatavot ēdienu, pat pirms stundu apmeklēšanas. |
Lui, lei, Lei | aveva saputo | Giulia aveva saputo della festa, ma troppo tardi perché potesse venire. | Džūlija bija uzzinājusi par ballīti, bet pārāk vēlu, lai viņa ierastos. |
Njā | avevamo saputo | Avevamo saputo tavā mājā, ir ļoti skaists. | Mēs bijām uzzinājuši jūsu vārdu, bet to bijām aizmirsuši. |
Voi | avevate saputo | Avevate saputo l'ora, vai nav novecojis ancora partiti? | Jūs bijāt uzzinājis laiku, taču joprojām neesat aizgājis? |
Loro, Loro | avevano saputo | Avevano saputo che arrvavi, ma non fecero in tempo a venirti prendere. | Viņi bija uzzinājuši (uzzinājuši) par jūsu ierašanos, bet viņi nespēja ierasties, lai jūs savlaicīgi saņemtu. |
Indicativo Trapassato Remoto: indikatīvs preterīts perfekts
Regulārstrapassato remoto, saspringta attālu stāstu veidošana, kas izgatavota no passato remoto no palīgdarbības un pagātnes līdzdalības. To izmanto konstrukcijās ar passato remoto: domājiet par ļoti veciem ļaudīm, kas atgādina pagātnes laikus.
Io | ebbi saputo | Dopo che ebbi saputo balodis abitava Lucia, corsi in via Roma a prenderla. | Kad es uzzināju, kur dzīvo Lūcija, es skrēju uz Via Roma, lai viņu dabūtu. |
Tu | avesti saputo | Appena che avesti saputo cucinare pietiekams, faceti un Grande pranzo. | Tiklīdz jūs iemācījāties gatavot pietiekami daudz, jūs sarīkojāt lielisku pusdienu. |
Lui, lei, Lei | ebbe saputo | Quando Giulia ebbe saputo della festa si infuriò perché non era invitata. | Kad Džūlija uzzināja par ballīti, viņa sadusmojās, jo netika uzaicināta. |
Njā | avemmo saputo | Appena che avemmo saputo ir tas, ka jūs esat ieguvis mājokli. | Tiklīdz mēs uzzinājām jūsu vārdu, mēs ieradāmies jūs meklēt. |
Voi | aveste saputo | Anche dopo che aveste saputo l'ora, restaste lì immobili, senza fretta. | Pat pēc tam, kad bijāt uzzinājuši, kāds ir laiks, jūs tur nekavējaties. |
Loro | ebbero saputo | Dopo che ebbero saputo che arrvavi, corsero subito alla stazione. | Kad viņi uzzināja par jūsu ierašanos, viņi skrēja uz staciju. |
Indicativo Futuro multiplice: indikatīvā vienkāršā nākotne
Neregulārsfuturo semplice.
Io | saprò | Domani saprò balodis abita Lucia e andrò a trovarla. | Rīt es uzzināšu, kur dzīvo Lūcija, un dodos pie viņas ciemos. |
Tu | saprai | Saprai mai cucinare bene? | Vai jūs kādreiz zināt, kā labi pagatavot ēdienu? |
Lui, lei, Lei | saprà | Quando Giulia saprà della festa sarà felice. | Kad Džūlija uzzinās par ballīti, viņa būs laimīga. |
Njā | sapremo | Sapremo savu jauno vārdu. | Mēs zinām jūsu vārdu, kad jūs mums to pateiksit. |
Voi | saprete | Saprete l'ora se guardate l'orologio. | Jūs zināt laiku, ja skatāties pulksteni. |
Loro, Loro | sapranno | Domani sapranno del tuo arrivo. | Rīt viņi uzzinās par jūsu ierašanos. |
Indicativo Futuro Anteriore: Perfekts nākotnes indikatīvs
Regulārs futuro anteriore, kas veidots no palīgvienības un pagātnes līdzdalības vienkāršās nākotnes.
Io | avrò saputo | Quando avrò saputo balodis abita Lucia, la andrò a trovare. | Kad būšu uzzinājusi (uzzinājusi), kur dzīvo Lūcija, dodos viņu redzēt. |
Tu | avrai saputo | Dopo un anno di scolala par Parigi, kas ir ļoti garšīgs saputo cucinare! | Pēc gada skolas Parīzē jūs noteikti zināt, kā gatavot! |
Lui, lei, Lei | avrà saputo | Sicuramente a quest'ora Giulia avrà saputo della festa. | Protams, Džūlija jau ir uzzinājusi par ballīti. |
Njā | avremo saputo | Dopo che avremo saputo uz jūsu mājokli, kas tiek pievienots. | Pēc tam, kad būsim zinājuši jūsu vārdu, mēs jums uzrakstīsim. |
Voi | avrete saputo | Dopo che avrete saputo l'ora vi sbrigherete, spero. | Kad būsit uzzinājis laiku, es ceru, ka jūs pasteidzīsities! |
Loro, loro | avranno saputo | Sicuramente quest'ora avranno saputo del tavo arrivo. | Protams, tagad viņi būs uzzinājuši par jūsu ierašanos. |
Congiuntivo Presente: pašreizējais subjunktīvs
Neregulārs congiuntivo presente. Ar sapere, izteiciens che io sappia ir daudz lietots, lai apzīmētu "cik es zinu".
Che io | safīra | E 'assurdo che non sappia balodis abita Lūcija. | Tas ir absurdi, ka es nezinu, kur dzīvo Lūcija. |
Če tu | safīra | Nav è possibile che tu non sappia cucinare. | Nav iespējams, ka jūs nezināt, kā gatavot. |
Če lui, lei, Lei | safīra | Credo che Giulia sappia della festa. | Es domāju, ka Džūlija zina par ballīti. |
Če noi | Sappiamo | Mi dispiace che non sappiamo jūsu mājās. | Man žēl, ka mēs nezinām jūsu vārdu. |
Che voi | sappiate | Nonostante sappiate l'ora, ancora sieta a letto! | Lai arī jūs zināt laiku, jūs joprojām gulējat? |
Čeoro, Loro | sappiano | Spero che sappiano del tavo arrivo. | Es ceru, ka viņi zina par jūsu ierašanos. |
Congiuntivo Passato: pašreizējais ideālais subjunktīvs
Regulārscongiuntivo passato, kas veidots no palīgdarbības pašreizējā subjunktīva un pagātnes lietvārda.
Che io | abbia saputo | Nonostante abbia semper saputo dove vive Lucia, non sono riuscita a trovare la casa. | Lai arī es vienmēr esmu zinājusi, kur dzīvo Lūcija, māju nevarēju atrast. |
Če tu | abbia saputo | Penso che tu abbia semper saputo cucinare bene. | Es domāju, ka jūs vienmēr esat zinājuši, kā labi pagatavot ēdienu. |
Če lui, lei, Lei | abbia saputo | Credo che Giulia abbia saputo della festa. | Es domāju, ka Džūlija ir uzzinājusi par partiju. |
Če noi | abbiamo saputo | Credo che abbiamo saputo ir tas, ka jūs varat iemūžināt savu amiko. | Es uzskatu, ka mēs uzzinājām jūsu vārdu no jūsu drauga. |
Che voi | abbiate saputo | Spero che abbiate saputo l'ora e vi siate alzati. | Es ceru, ka jūs uzzinājāt laiku un piecēlāties. |
Čeoro, Loro | abbiano saputo | Penso che abbiano saputo del tuo arrivo. | Es domāju, ka viņi uzzināja par jūsu ierašanos. |
Congiuntivo Imperfetto: nepilnīga subjunktīva
Regulārscongiuntivo imperfetto.
Che io | sapessi | Pensava che io sapessi balodis abita Lūcija. | Viņš domāja, ka es zināju, kur dzīvo Lūcija. |
Če tu | sapessi | Speravo che tu sapessi cucinare. | Es cerēju, ka jūs zināt, kā gatavot. |
Če lui, lei, Lei | sapese | Volevo che Giulia sapesse della festa. | Es gribēju, lai Džūlija uzzinātu par ballīti. |
Če noi | sapessimo | Vai jūs saņemat savu vārdu? | Vai jūs domājāt, ka mēs zinām jūsu vārdu? |
Che voi | sapeste | Speravo che sapeste l'ora. | Es cerēju, ka jūs zināt laiku. |
Čeoro, Loro | sapessero | Volevo che sapessero del tuo arrivo. | Es gribēju, lai viņi zina par jūsu ierašanos. |
Congiuntivo Trapassato: pagātnes ideāls subjunktīvs
Regulārscongiuntivo trapassato, izgatavots no imperfetto congiuntivo no palīgdarbības un pagātnes līdzdalības.
Che io | avessi saputo | Nonostante avessi saputo dove abitava Lucia, kas nav trovavo la casa. | Lai arī es zināju (biju zinājusi), kur dzīvo Lūcija, es māju nevarēju atrast. |
Če tu | avessi saputo | La mamma voleva che tu avessi saputo cucinare. | Mamma gribēja, lai jūs zināt, kā gatavot. |
Če lui, lei, Lei | avesse saputo | Pensavo che Giulia avesse saputo della festa. | Es domāju, ka Džūlija ir uzzinājusi par ballīti. |
Če noi | avessimo saputo | Vai jūs neesat saņēmis saputo jūsu mājās? | Vai jūs negribējāt, lai mēs zinām jūsu vārdu? |
Che voi | aveste saputo | Vorrei che aveste saputo l'ora in tempo per venire. | Es vēlos, lai jūs būtu zinājuši, kurā laikā bija pienācis laiks jums ierasties. |
Čeoro, Loro | avessero saputo | Vorrei che avessero saputo del tavo arrivo. | Es vēlos, lai viņi būtu zinājuši par jūsu ierašanos. |
Condizionale Presente: pašreizējais nosacītais
Neregulārscondizionale presente. Pirmajā personā izteiciens non saprei nozīmē "es nezinu", bet pieklājīgāk. Non saprei cosa dirle: Es nezinātu, ko tev pateikt (es nezinu, ko tev pateikt). Arī ar sapere (un daudzus citus darbības vārdus) nosacīto var izmantot kā pieklājīgu jautājuma uzdošanas veidu: Mi saprebbe dire dove è la stazione? Vai jūs (oficiāli) varētu pateikt, kur atrodas stacija?
Io | saprei | Saprei balodis abita Lucia se fossi stata a casa sua. | Es zinātu, kur dzīvo Lūcija, ja es būtu bijusi viņas mājā. |
Tu | sapresti | Sapresti cucinare se tu facessi pratica. | Jūs zināt, kā gatavot, ja praktizējat. |
Lui, lei, Lei | saprebbe | Džūlija saprebbe della festa se fossimo amiche. | Džūlija uzzinātu par ballīti, ja mēs būtu draugi. |
Njā | sapremmo | Sapremmo, kad jūs esat nome se tu ce lo loces. | Mēs zinām jūsu vārdu, ja jūs mums teiktu. |
Voi | sapreste | Sapreste l'ora per favore? | Vai varētu zināt laiku, lūdzu? |
Loro, Loro | saprebbero | Saprebbero del tavo arrivo se si informamassero. | Viņi zinātu par jūsu ierašanos, ja viņi jautātu. |
Condizionale Passato: Pagātnes nosacījums
Regulārscondizionale passato.
Io | avrei saputo | Avrei saputo balodis abita Lucia se mi fossi scritta l'indirizzo. | Es būtu zinājis, kur dzīvo Lūcija, ja es būtu pierakstījis adresi. |
Tu | avresti saputo | Avresti saputo cucinare meglio se avessi seguito le lezioni di tua mamma. | Jūs būtu zinājis, kā labāk gatavot ēdienu, ja būtu sekojis savas mammas nodarbībām. |
Lui, lei, Lei | avrebbe saputo | Giulia avrebbe saputo della festa se sua sorella glielo avesse detto. | Džūlija būtu zinājusi par ballīti, ja māsa būtu viņai to pateikusi. |
Njā | avremmo saputo | Avremmo saputo uz jūsu namu, lai uzzinātu, kā iemācīties. | Mēs būtu zinājuši jūsu vārdu, ja mēs būtu jūs uzklausījuši. |
Voi | avreste saputo | Ievietojiet saputo l'ora se aveste un orologio. | Jūs būtu zinājis laiku, ja būtu skatījies. |
Loro, Loro | avrebbero saputo | Avrebbero saputo par jūsu ierašanos, lai skatītu tālruņa numuru. | Viņi būtu zinājuši par jūsu ierašanos, ja viņi būtu mums piezvanījuši. |
Imperativo: obligāti
Ar sapere, obligāti režīmā ir īpaša aizraujoša garša, lai gan to var izmantot arī, lai vienkārši piegādātu svarīgu informāciju.
Tu | sappi | Sappi che non torno oggi. | Ziniet, ka šodien neatgriezīšos. |
Lui, lei, Lei | safīra | Sappia che la pagherà! | Lai viņš / viņa (jūs) (formāls) zina, ka maksās! |
Njā | Sappiamo | Sappiamo i fatti nostri! | Paziņojiet mums par mūsu biznesu! |
Voi | sappiate | Sappiate che tollero ritardi con i compiti. | Ziniet, ka es nepieļauju aizkavēšanos ar mājas darbiem. |
Loro, Loro | sappiano | Sappiano che da oggi in poi non lavoro per loro. | Lai viņi zinātu, ka no šī brīža es viņu labā nestrādāju. |
Infinito Presente un Passato: Presente & Past Infinitive
Bieži izmanto kā bezgalīgs sostantivato.
Sapere | 1. Mi è dispiaciuto sapere della tua partenza. 2. Dobbiamo sapere i verbi a memoria. | 1. Man bija žēl uzzināt par jūsu aiziešanu. 2. Mums darbības vārdi jāzina pēc sirds patikas. |
Sapersi | 1. Sapersi kontrolē è importante. 2. Un diplomatico deve sapersi muovere con discrezione. | 1. Ir svarīgi zināt, kurš var kontrolēt sevi. 2. Diplomātam jāzina, kā pārvietoties pēc saviem ieskatiem. |
Avere saputo | Mièè dispiaciuto avere saputo troppo Tardi della tua partenza. | Man bija žēl uzzināt par jūsu aiziešanu pārāk vēlu. |
Essersi saputo / a / i / e | Essersi saputo kontrolē stato un motivo di orgoglio per lui. | Uzzināšana, kā kontrolēt sevi, viņam bija lepnuma avots. |
Participio Presente & Passato: pašreizējais un pagātnes dalībnieks
Gan piedalio presente, sapienteun piedalio passato, saputo, tiek plaši izmantoti kā lietvārdi un īpašības vārdi (neskaitot iepriekšējo dalībnieka palīgfunkciju). Šim līdzdalības vārdam nav vārdiskas nozīmes.
Sapiente | Paolo è un uomo sapiente. | Paolo ir gudrs cilvēks. |
Saputo / a / i / e | Il tutto è ben saputo. | Tas viss ir labi zināms. |
Gerundio Presente un Passato: pašreizējais un pagātnes Gerund
Atcerieties Gerundbagātīgi lieto itāļu valodā.
Sapendo | 1. Sapendo che avresti avuto slava, ho cucinato. 2. Pur sapendo ciò, sei venuto qui? | 1. Zinot, ka tu būsi izsalcis, es gatavoju. 2. Zinot to, jūs joprojām ieradāties šeit? |
Sapendosi | Sapendosi perso, Marco ha chiesto aiuto. | Zinot, ka ir zaudējis, Marko lūdza palīdzību. |
Avendo saputo | Avendo saputo dove era l'hotel, ho deciso di prendere un taxi. | Uzzinājusi, kur atrodas viesnīca, es nolēmu paņemt taksi. |
Essendosi saputo | Essendosi saputo sconfitto, Marco sièè arreso. | Uzzinājis, ka ir pazudis, Marko padevās. |