Ir pieci galvenie veidi darbības vārdi franču valodā: regulāri -er, -ir, -re, kātu maiņa un neregulārs. Kad esat iemācījies konjugācijas noteikumus katram no pirmajiem trim darbības vārdu veidiem, jums nevajadzētu būt problēmu konjugēt regulāros darbības vārdus katrā no šīm kategorijām. Regulāri -ir darbības vārdi ir otrā lielākā franču darbības vārdu kategorija. Patiešām, šos darbības vārdus bieži sauc par otrajiem konjugācijas darbības vārdiem.
Darbības vārda forma, kas beidzas ar -ir sauc par infinitīvu, un -ir ir infinitīvas beigas. (Turpretī angļu valodā infinitīvs ir darbības vārds, kam seko vārds "līdz".) Franču valodas darbības vārdu ar noņemtu infinitīvas galotni sauc par kātu vai radikāli.
Konjugējošie parastie franču valodas "-ir" darbības vārdi
Lai konjugētu regulāri -ir Franču valodas darbības vārdi, vislabāk ir soli pa solim izskriet caur piemēru. Konjugēts franču valodas vārds koris ("izvēlēties"), piemēram, veicot šīs darbības:
- Noņemt infinitīvās beigas (-ir) atrast stublāju (sauktu arī par “radikālo”).
- Ņemiet vērā, ka kāts - darbības vārds bez -ir beidzas - ir Chois.
- Pievienojiet atbilstošos vienkāršos konjugācijas galus, kas parādīti nākamās sadaļas tabulā.
Ņemiet vērā, ka zemāk redzamā konjugācijas tabula neietver saliktos laikus, kas sastāv no darbības vārda un iepriekšējās lietvārda formas. Koris parasti pieprasa palīgdarbības vārdu avoir ("būt") iekšā saliktie laiki un noskaņas. Piemēram, J'ai choisi es pārdotu kā “es esmu izvēlējies”. Bet, ja pagarinātu teikumu, jūs to izdzēstu klāt perfekti, kā:
- J'ai choisi deux légumes verts. > Es izvēlējos (izvēlējos) divus zaļos dārzeņus.
Konjugāciju piemēri
Lai konjugētu -ir darbības vārdu pašreizējā sasaukumā, noņemiet infinitīvās galotnes un pēc tam pievienojiet atbilstošos galotnes. Piemēram, šeit ir pašreizējie saspringtie konjugācijas parastajiem -ir darbības vārdi koris, finir (pabeigt) un réussir (gūt panākumus):
Izrunāt |
Beidzas |
koris> chois- |
finir> fin- |
réussir> réuss- |
Je |
- ir |
Choisis |
finis |
réussis |
Tu |
- ir |
Choisis |
finis |
réussis |
Il |
-tā |
choisit |
baigais |
réussit |
Nous |
-issons |
choisissons |
finissons |
réussissons |
Vous |
-issez |
Choisissez |
finissez |
réussissez |
Ils |
-nesauc |
izvēlīgs |
smalks |
réussissent |
Daži parastie franču parastie "-ir darbības vārdi
Franču parastā -ir darbības vārdiem, kas ir otra lielākā franču darbības vārdu grupa, ir konjugācijas raksts. Šeit ir tikai daži no visbiežāk sastopamajiem darbības vārdiem:
- Ābolīrs > atcelt
- Agir > rīkoties
- Avertir > brīdināt
- Bâtir > būvēt
- Koris > izvēlēties
- établir > nodibināt
- étourdir > apdullināt, kurlēt, apreibt
- Finir > pabeigt
- Grossir > lai iegūtu svaru, tauki
- Guérir > izārstēt, dziedēt, atveseļoties
- Maigrir > zaudēt svaru, kļūt plānas
- Nourrir > barot, barot
- Obéir > pakļauties
- Punir > sodīt
- Réfléchir > pārdomāt, padomāt
- Remplir > aizpildīt
- Russīrs > lai gūtu panākumus
- Rougir > sarkt, lai sarkt
- Vieillir > novecot
Izņēmumi: neregulāri darbības vārdi "-ir"
Lielākā daļa franču -ir darbības vārdu ir regulāri darbības vārdi, kas atbilst iepriekš apspriestajiem konjugācijas noteikumiem. Ir svarīgi paturēt prātā, ka ir vairāki neregulārs -ir darbības vārdi franciski. Šie darbības vārdi var būt sarežģīti, taču ir arī dažas labas ziņas: franču valodā ir tikai apmēram 50 neregulāru -ir darbības vārdu, un tiem ir tikai 16 konjugācijas. Lai vienkāršotu lietas vēl vairāk, lielāko daļu no tām iedala tikai trīs grupās.
Pirmā neregulārā grupa -ir darbības vārdi būtībā ir konjugēti kā darbības vārds partir ("aiziet"). Šajā grupā ietilpst šādi darbības vārdi:
- Saskaņot> piekrišanai
- Départir> piekrist
- Dormirs> gulēt
- Endormirs > likt / sūtīt gulēt
Otro grupu veido darbības vārdi, kas beidzas ar -llir, -frir vai -vrir, gandrīz visi ir konjugēti kā parasti -er darbības vārdi. Šo darbības vārdu piemēri:
- Couvrir > piesegt
- Cueillir > pacelt
- Découvrir > atklāt
- Entrouvrirs > līdz pusei atvērts
Trešajā grupā tādi darbības vārdi kā tenir ("turēt") un venir ("nākt") un to atvasinājumi seko kopīgam konjugācijas modelim pašreizējā laikā. Tomēr ņemiet vērā, ka galvenā atšķirība savienojumā ir tendence: Venirs un lielākā daļa no tā atvasinājumiem tiek izmantoti être kā viņu palīgdarbības vārdu, savukārt tenir un tā atvasinājumu izmantošana avoir.
Savvaļas kartes
Atlikušie neregulārie -ir darbības vārdi neievēro modeli. Jums vienkārši jāiegaumē katra no šiem darbības vārdu konjugācijas atsevišķi. Par laimi, tie ir vieni no visbiežāk izmantotajiem franču valodas darbības vārdiem, tāpēc viņu konjugāciju iegaumēšana ir pilnīgi nepatikšanas vērta. Tajos ietilpst:
- Acquérir> piekļūt
- Asseoir> sēdēt
- Avoir> piederēt
- Conquérir> iekarot
- Kurjers> skriet