Konjugācijas dažādiem franču valodas darbības vārdiem un noskaņām var iedalīt divās kategorijās: vienkāršās un saliktās. Vienkāršiem laika un noskaņojuma elementiem ir tikai viena daļa (piemēram, je vais) tā kā saliktie laiki un noskaņojumi ir divi (je suis allé). Šajā nodarbībā tiks izskaidrots viss, kas jums jāzina par sarežģītākiem saliktiem savienojumiem.
Bet vispirms diagramma: vienkāršais saspringums vai noskaņojums kreisajā pusē tiek izmantots, lai konjugētu palīgdarbības vārdu saliktajam saspringumam vai noskaņojumam labajā pusē, kā parādīts ar darbības vārdu avoir (piederēt).
| Vienkārši | Savienojums |
|
Klāt tu kā (tev ir) |
Passé kompozīcija tu kā es (jums ir bijis) |
|
Nepilnīgs tu avais (jums bija) |
Nepilnīgi tu avais eu (jums bija) |
|
Passé vienkārši tu eus (tev bija) |
Iepriekšējie priekšējie tu eus eu (jums bija) |
|
Nākotne tu auras (Jums būs) |
Nākotne perfekta tu auras eu (jums būs bijis) |
|
Nosacīti tu aurais (jums būtu) |
Nosacīti ideāls tu aurais eu (jums būtu bijis) |
|
Subjunktīvs tu aies (tev ir) |
Iepriekšējais subjunktīvs tu aies eu (tev bija) |
|
Nepilnīga subjunktīva tu eusses (jums bija) |
Nepilnīgi subjunktīvs tu eusses eu (jums bija) |
|
Obligāti (tu) aie ([tev ir) |
Iepriekšējs imperatīvs (tu) aie eu ([jums] ir bijis) |
|
Pašreizējais lietvārds ayant (kam) |
Perfekts līdzdalība ayant eu (kam bija) |
|
Bezgalīgs avoir (piederēt) |
Iepriekšējie infinitīvi avoir eu (būtu bijis) |
Lūdzu, ņemiet vērā, ka esmu nodrošinājis (tulkojumi angļu valodā), lai sniegtu jums priekšstatu par nozīmes atšķirībām, taču var būt arī citas iespējas. Lai iegūtu sīkāku informāciju par katru situāciju un noskaņu, noklikšķiniet uz saitēm, lai lasītu nodarbību. Jums varētu noderēt arī šī nodarbība: Tulkojot franču valodas darbības vārdus angļu valodā.
Skatīt citus Franču valodas darbības vārdi konjugēts visos laikos un noskaņās:
| Vienkārši | Savienojums |
| alerģija | alerģija |
| avoir | avoir |
| être | être |
| prendre | prendre |
Ir četras lietas, kas jums jāzina par franču salikto laiku un noskaņojumu, lai tos konjugētu un pareizi izmantotu.
1. Divdaļīgas konjugācijas
Saliktos laikus / noskaņas vienmēr veido divas daļas: konjugētās palīgdarbības vārds (arī avoir vai être) un pagātnes divdabis. Franču valodas darbības vārdi tiek klasificēti pēc to darbības palīgdarbības vārda, un tos lieto visiem saliktajiem noskaņojumiem / laikiem. Tas ir, avoir darbības vārdu lietošana avoir visos salikumos ir noskaņas / noskaņas, un être darbības vārdu lietošana être visos salikumos ir noskaņas / noskaņas.
Diagrammā 1. lappusē pirmās kolonnas saspīlējums / noskaņojums ir konjugācija, ko izmanto otrajā kolonnā uzskaitītā saliktā saspringuma / noskaņojuma palīgdarbības vārdam.
Piemēram, alerģija ir être darbības vārds. Tātad pašreizējais laikmets être, Il est, ir konjugācija, ko izmanto alerģija: Il est allé (Viņš aizgāja).
Silītē ir avoir darbības vārds. Nākotne avoir, Nous aurons, vai konjugācija nākotnei ir perfekta, Nous aurons mangé (Mēs būsim paēduši).
2. Vienošanās
Ir divi dažādi veidi vienošanās ar saliktiem laikiem un noskaņas atkarībā no tā, vai jūs nodarbojaties être darbības vārdi vai avoir darbības vārdi.
Être darbības vārdi: Visos saliktajos laikos / noskaņojumos iepriekšējais lietvārds être darbības vārdi jāpiekrīt teikuma priekšmetam pēc dzimuma un skaita.
Il est allé.
Viņš aizgāja.
Elle était allée.
Viņa bija aizgājusi. Ils seront allés.
Viņi būs aizgājuši.
... qu'elles soient allées.
... ka viņi gāja.
Avoir darbības vārdi: Pagātnes dalība avoir darbības vārdi, kas ir pirms kura ir a Tiešs objekts jāpiekrīt tiešajam objektam *
Les livres que tu as commandés sont ici.
Šeit pasūtītas grāmatas.
La pomme? Je l'aurai mangée.
Ābols? Es to būšu ēdis. Mes sœurs... vous les aviez vues?
Manas māsas... vai tu viņus esi redzējis?
*Izņemot uztveres darbības vārdi un izraisītājs.
Kad seko tiešais objekts avoir darbības vārds, nav vienošanās.
Kā tu komandē des livres?
Vai jūs pasūtījāt dažas grāmatas?
J'aurai mangé la pomme.
Es būšu ēdis ābolu. Aviez-vous vu mes sœurs?
Vai tu būtu redzējis manas māsas?
Tur ir nav vienošanās ar netiešie objekti.
Je leur ai parléle.
Es runāju ar viņiem.
Il nous a téléphoné.
Viņš mūs pasauca.
Uzziniet vairāk par vienošanos
3. Vārdu secība: izrunas
Objektīvs, refleksīvs un adverbāls vietniekvārds vienmēr priekšā palīgdarbības vārdam saliktos laikos / noskaņās: Je te l'ai donné.
Es jums to iedevu.
Il l'avait fait.
Viņš to bija izdarījis. Nous y serons allés.
Mēs tur būsim devušies.
4. Vārdu secība: noliegums
Negatīvas struktūras gandrīz vienmēr ieskauj palīgdarbības vārdu ** Je n'ai pas étudié.
Es nemācījos.
Nous n'aurions jamais su.
Mēs nekad nebūtu zinājuši.
** Izņēmumi:
a) Iekš pagātnes infinitīvs, abas negācijas daļas pirms papildvārda ir:
J'espère ne pas avoir perdu.
Es ceru, ka nezaudēju.
b)Personne, aucun, un nulle daļa sekojiet iepriekšējam dalības vārdam:
Je n'ai vu personne.
Es nevienu neredzēju.
Je ne l'ai trouvé nulle daļa.
Es to nekur nevarēju atrast.
3+4. Vārdu kārtība ar vietniekvārdiem un noliegums
Ja teikumā ir vietniekvārds un negācija, vietniekvārds tiek novietots palīgdarbības vārda priekšā, un pēc tam negatīvo struktūru ieskauj šis pāris:
Priekšmets + ne + vietniekvārds (-i) + papilddarbības vārds + negatīvs vārds + iepriekšējs lietvārds.
Nous n'y serions jamais allés.
Mēs nekad tur nebūtu gājuši.
Je ne te l'ai pas donné.
Es tev to nedevu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par atsevišķu savienojumu laika konjugācijām un lietojumiem, izmantojiet saites kopsavilkuma tabulā 1. lpp.
Citas divvārdu konstrukcijas
Papildus saliktām konjugācijām (papilddarbības darbības vārds + iepriekšējs lietvārds) franču valodai ir arī citas divu darbības vārdu formas, ko es saucu par “divējādu darbības vārdu” konstrukcijas. "Tie sastāv no darbības palīgdarbības vārda un infinitīva, un noteikumi par vienošanos un vārdu kārtību ir nedaudz savādāk - Uzzināt vairāk.
Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā visi dažādie franču laiki un noskaņas sader kopā, apskatiet mūsu Franču valodas darbības laika skala.