Spānijas priekšvārds tras, kas parasti nozīmē “aiz” vai “pēc”, nav īpaši izplatīts prievārds. Faktiski jūs droši vien varētu iztikt, pat to nemaz neizmantojot, kā priekšvārda frāzes detrás de ("aizmugurē" atrašanās vietā) un después de (“pēc” laikā) parasti var izmantot. Tras ir raksturīgāka rakstībā nekā runā.
Pat ja, tras ir ievērojams lietojums žurnaļu valodā (tas ir īsāks vārds, ko izmantot virsrakstos) un dažās frāzēs, piemēram uno tras otro (viens pēc otra) un maksas tras maksas (dienu pēc dienas).
Šeit ir visizplatītākās nozīmes tras, kā arī tā izmantošanas piemēri.
“Tras” nozīmē “pēc” (pēc laika)
"Tras" dažreiz tiek lietots, lai apzīmētu "pēc" (laikā), kā norādīts šādos piemēros:
- "Se degradó la libertad de prensa tras la eleción ". (Preses brīvība pēc vēlēšanām tika samazināta.)
- El restaurante abre de nuevo tras ser cerrado. (Pēc slēgšanas restorāns atkal tiek atvērts.)
“Tras” nozīmē “veikšanā”
"Tras" var nozīmēt arī "pēc" (nozīmē virzīties uz priekšu vai tiekties pēc tā), kā šajos gadījumos:
- Iba tras las riquezas. (Viņš bija pēc bagātībām.)
- El perro salió tras ella. (Suns gāja viņai pakaļ.)
“Tras” nozīmē “aiz”
To var izmantot arī, lai pateiktu "aiz" (atrašanās vietā), kā šajos piemēros:
- Tras las puertas cerradas puede haber violencia. (Aiz slēgtām durvīm var notikt vardarbība.)
- Nepieciešama konsekvence para particar en las chataciones tras la pared de protección corporativa. (Lai piedalītos sarunās aiz korporatīvā ugunsmūra, jums ir nepieciešama parole.)
“Tras-” kā priedēklis
Tras- arī parasti izmanto kā priedēklis, kur tā ir saīsināta forma trans- un bieži vien angļu valodas priedēkļa "trans-" ekvivalents kā trascendentāls (pārpasaulīgs), trascripir (pārrakstīt), traskontinentāls (transkontinentāls).