Llamārā konjugācija spāņu valodā, tulkošana un piemēri

Spāņu valodas darbības vārds lamāšanās nozīmē piezvanīt. Tas ir regulāri -ar darbības vārds, piemēram autobusu vai parar. Zemāk jūs atradīsit tabulas konjugācijai lamāšanās tagadnes, pagātnes un nākotnes indikatīvajā, tagadnes un pagātnes subjunktīvā, kā arī imperatīvajā un citās darbības vārdu formās.

Llamārā nozīme

Vienkāršs tulkojums lamāšanās ir zvana, bet atkarībā no tā izmantošanas nozīme var nedaudz atšķirties. Piemēram, tas var nozīmēt, lai piezvanītu kā zvana, lai kāds pie jums atnāk, La madre llamó a los niños para la cena (Māte aicināja bērnus uz vakariņām), vai tas var nozīmēt, ka piezvanīs pa tālruni, El ārsts pie pacienta ar teléfono (Ārsts zvanīja savam pacientam pa tālruni). Turklāt dažreiz to var izmantot, lai pateiktu, ka kāds ir pie durvīm, klauvē vai zvana, Algīņu lama a la puerta (Kāds ir pie durvīm).

Vēl viena darbības vārda nozīme lamāšanās ir nosaukt kaut ko vai kādu. Piemēram, Cuando lo adoptamos, lamamos al perro Popo (Kad mēs to pieņēmām, mēs nosaucām suni Popo). Tas var nozīmēt arī izsaukšanu kādam vai kādam ar noteiktu vārdu, kā norādīts

instagram viewer

Su nombre es Federico, pero lo llamamos Fede (Viņa vārds ir Federiko, bet mēs viņu saucam par Fede).

Visbeidzot lamāšanās var izmantot kā a refleksīvs darbības vārds, lamarse, runāt par to, kāds ir vārds. Lai pateiktu "mans vārds ir Ana", jūs varat teikt Mi nombre es Ana, bet patiesībā ir ļoti bieži teikt Man llamo Ana (Mani sauc Ana). Šī iemesla dēļ daži cilvēki sajaucas un to domā Llamo nozīmē "vārds", bet patiesībā, kad saka man llamo jūs sakāt: "Mani sauc". Ja šādā veidā lietojat darbības vārdu, atcerieties iekļaut refleksīvs vietniekvārds pirms konjugētā darbības vārda.

Viena lieta, kas jāpatur prātā, lietojot darbības vārdu lamāšanās ir kā divkāršo L izrunā spāņu valodā. Angļu valodā divkāršo L izrunā tāpat kā jūs izrunāt parasto L. Tomēr spāņu valodā, kad kopā ir divi burti L, tie izklausās pēc angļu valodas Y (tāpat kā jams) vai bieži izklausās pēc angļu valodas J (tāpat kā Džeka). Spāņu valodas L izrunā ir diezgan daudz atšķirību atkarībā no tā, no kurienes ir spāņu valodas runātājs. Dažās Dienvidamerikas vietās tas izklausās pat kā Sh (kā haizivī).

Llamar pašreizējā indikatīvā

Jā	Llamo	Es zvana	Yo llamo a mi madre por teléfono.
Tú	lamas	Tu zvani	Túlamas al niño para cenar.
Lieto / el / ella	lama	Jūs / viņa / viņa zvana	Ella lama a su abuela todas las semanas.
Nosotros	lamamos	Mēs saucam	Nosotros llamamos a la puerta.
Vosotros	llamáis	Tu zvani	Vosotros llamáis profe a la profesora.
Ustedes / elos / ellas	lamans	Jūs / viņi zvana	Ellos laman a los bomberos por el incendio.

Preparāta Llamar indikatīvs

Spāņu valodā ir divas pagātnes formas, preterite un nepilnīgs. Aizbildnis tiek izmantots, lai runātu par precīziem notikumiem vai notikumiem, kuriem ir noteiktas beigas pagātnē. Atcerieties iekļaut akcenta atzīmi uz pēdējās patskaņa yo un usted / el / ellaveidojas preteritē.

Jā	Llamé	ES zvanīju	Yo llamé a mi madre por teléfono.
Tú	lamaste	Tu zvanīji	Tú llamaste al niño para cenar.
Lieto / el / ella	Llamó	Jūs / viņa / viņa piezvanīja	Ella llamó a su abuela todas las semanas.
Nosotros	lamamos	Mēs piezvanījām	Nosotros llamamos a la puerta.
Vosotros	lamasteis	Tu zvanīji	Vosotros llamasteis profe a la profesora.
Ustedes / elos / ellas	llamarons	Jūs / viņi sauca	Ellos llamaron a los bomberos por el incendio.

Llamar Imperfect Indikatīvs

Nepilnīgo saspīlējumu izmanto, lai runātu par fona notikumiem, notiekošām vai ierastām darbībām pagātnē. To var tulkot angļu valodā kā “zvana” vai “mēdza zvanīt”.

Jā	lamababa	Es mēdzu piezvanīt	Yo lamaba a mi madre por teléfono.
Tú	lamabas	Jūs kādreiz zvanījāt	Tú lamabas al niño para cenar.
Lieto / el / ella	lamababa	Jūs / viņa / viņa mēdza zvanīt	Ella lamaba a su abuela todas las semanas.
Nosotros	llamábamos	Mēs mēdzām zvanīt	Nosotros llamábamos a la puerta.
Vosotros	lamabais	Jūs kādreiz zvanījāt	Vosotros lamabais profe a la profesora.
Ustedes / elos / ellas	lamabans	Jūs / viņi mēdza zvanīt	Ellos lamaban a los bomberos por el incendio.

Llamar nākotnes indikatīvs

Jā	Llamaré	ES piezvanīšu	Yo llamaré a mi madre por teléfono.
Tú	Llamarás	Jūs piezvanīsit	Tú llamarás al niño para cenar.
Lieto / el / ella	Llamarán	Jūs / viņš / viņa piezvanīs	Ella llamará a su abuela todas las semanas.
Nosotros	lamaremos	Mēs piezvanīsim	Nosotros llamaremos a la puerta.
Vosotros	Llamaréis	Jūs piezvanīsit	Vosotros llamaréis profe a la profesora.
Ustedes / elos / ellas	Llamarán	Jūs / viņi piezvanīs	Ellos llamarán a los bomberos por el incendio.

Llamārā perifēriskā nākotnes indikatīvs

Jā	balsot par lamuvārdu	Es gatavojos piezvanīt	Yo Voy Llamar a mi madre por teléfono.
Tú	vas lalam	Jūs gatavojaties piezvanīt	Tú vas a llamar al niño para cenar.
Lieto / el / ella	va lalam	Jūs / viņš / viņa gatavojas piezvanīt	Ella va a llamar a su abuela todas las semanas.
Nosotros	vamos lamuvārds	Mēs gatavojamies piezvanīt	Nosotros vamos a llamar a la puerta.
Vosotros	vais llamar	Jūs gatavojaties piezvanīt	Vosotros vais a lalamar profe a la profesora.
Ustedes / elos / ellas	van lamuvārds	Jūs / viņi zvana	Ellos van Llamar a los bomberos por el incendio.

Llamārā nosacītā indikatīvā

nosacīts saspringti tiek izmantoti, lai runātu par iespējām vai pieņēmumiem, lai runātu par lietām, kas varētu notikt. Piemēram, Si tuviera tiempo, llamaría a mi amiga (Ja man būtu laiks, es piezvanītu savam draugam). Ņemiet vērā, ka í nosacītajos galos vienmēr ir akcents.

Jā	Llamaría	Es zvanītu	Yo llamaría a mi madre por teléfono.
Tú	lamuārijas	Jūs zvanītu	Tú llamarías al niño para cenar.
Lieto / el / ella	Llamaría	Jūs / viņa / viņa piezvanīs	Ella llamaría a su abuela todas las semanas.
Nosotros	Llamaríamos	Mēs zvanītu	Nosotros llamaríamos a la puerta.
Vosotros	llamaríais	Jūs zvanītu	Vosotros llamaríais profe a la profesora.
Ustedes / elos / ellas	Llamarían	Jūs / viņi zvanītu	Ellos Llamarían a los bomberos por el incendio.

Llamar pašreizējā progresīvā / Gerunda forma

Regulāri -ar darbības vārdi, jūs veidojat pašreizējais lietvārds vai gerund ar beigām -ando. Šī darbības vārda forma tiek izmantota vairākiem mērķiem, piemēram, lai veidotu progresējošie laiki, tāpat kā pašreizējais progresīvais.

Pašreizējais progresējošais Llamar

está llamando sviņš zvana

Ella está llamando al niño para cenar.

Llamar Past Participle

Pagātnes dalība -ar darbības vārdi tiek veidoti ar galotni -ado. Iepriekšējais lietvārds tiek izmantots ar palīgdarbības vārds veidot saliktie laiki, piemēram, klāt perfekti.

Tagadējais perfekts Llamārs

ha llamado sviņš ir piezvanījis

Ella ha llamado a su abuela.

Llamar pašreizējais subjunktīvs

subjunktīvs noskaņojums tiek izmantots, lai runātu par emocijām, šaubām, vēlmēm, iespējām un citām subjektīvām situācijām. To lieto teikumos ar diviem teikumiem: galvenajā teikumā ir darbības vārds indikatīvā noskaņojumā, bet pakārtotajā teikumā ir darbības vārds subjunktīvā noskaņojumā.

Que yo	lama	Ka es aicinu	Deivids quiere que yo lame a mi madre por teléfono.
Que tú	lamas	Ka jūs zvana	María quiere que tú llames al niño para cenar.
Que usted / el / ella	lama	Ka jūs / viņa / viņa zvana	Esteban quiere que ella lala a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	lamemos	To mēs saucam	Carla quiere que nosotros llamemos a la puerta.
Que vosotros	Llaméis	Ka jūs zvana	Francisco quiere que vosotros llaméis profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	llamen	Ka jūs / viņi zvana	Diāna quiere que ellos llamen a los bomberos no el incendio.

Llamāra nepilnīga subjunktīva

nepilnīga subjunktīva tiek izmantots līdzīgi pašreizējam subjunktīvam, bet situācijās, kas notikušas pagātnē. Nepilnīga subjunktīva konjugēšanai ir divas iespējas, kas parādītas tabulās zemāk.

1. variants

Que yo	lamāra	Ka es zvanīju	Deivids quería que yo lamara a mi madre por teléfono.
Que tú	lamāras	Ka jūs sauca	María quería que tú lamaras al niño para cenar.
Que usted / el / ella	lamāra	Ka jūs / viņa / viņa piezvanījāt	Esteban quería que ella lamara a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamáramos	Ka mēs saucām	Carla quería que nosotros llamáramos a la puerta.
Que vosotros	lamarais	Ka jūs sauca	Francisco quería que vosotros llamarais profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	lamarāns	Ka jūs / viņi sauca	Diana quería que ellos lamaran a los bomberos por el incendio.

2. variants

Que yo	lamasa	Ka es zvanīju	Deivids quería que yo lamae a mi madre por teléfono.
Que tú	lamas	Ka jūs sauca	María quería que tú lamases al niño para cenar.
Que usted / el / ella	lamasa	Ka jūs / viņa / viņa piezvanījāt	Esteban quería que ella lamae a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamásemos	Ka mēs saucām	Carla quería que nosotros llamásemos a la puerta.
Que vosotros	lamaseis	Ka jūs sauca	Francisco quería que vosotros llamaseis profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	lamasen	Ka jūs / viņi sauca	Diana quería que ellos llamasen a los bomberos por el incendio.

Llamārs obligāti

Obligātais noskaņojums tiek izmantots, lai dotu tiešus rīkojumus vai komandas. Ir veidlapas visām personām, izņemot tās, kurām jūs nevarat dot tiešu pavēli (pirmās personas vienskaitlis yo un trešā persona el, ella,elos, ellas). Sniedzot negatīvu komandu, pievienojiet adverb Nē pirms komandas. Ievērojiet, ka pozitīvās un negatīvās komandas atšķiras tú un vosotros.

Pozitīvas komandas

Tú	lama	Zvaniet!	¡Lama al niño para cenar!
Lieto	lama	Zvaniet!	¡Llame su abuela todas las semanas!
Nosotros	lamemos	Zvanīsim!	¡Llamemos a la puerta!
Vosotros	Llamad	Zvaniet!	¡Llamad profe a la profesora!
Ustedes	llamen	Zvaniet!	¡Llamen a los bomberos!

Negatīvas komandas

Tú	nav lamu	Nezvana!	¡Nav lame al niño para cenar!
Lieto	nav lamu	Nezvana!	¡Nav lame a su abuela todas las semanas!
Nosotros	nav lamemos	Nesauksim!	¡Nav lamemos a la puerta!
Vosotros	nav lamu	Nezvana!	¡Neviena profe a la profesora!
Ustedes	nav llamen	Nezvana!	¡Nav llamen a los bomberos!