Franču valodas vārds bez apvērsuma burtiski norāda uz “šoku” vai “triecienu”, un to lieto arī daudzos idiomātiskos izteicienos. Lūk, kā ar šo izteicienu sarakstu pateikt pātagu, netīro triku, mannu no debesīm un vēl ko citu apvērsums.
un beau apvērsums
jauks skats
un valsts apvērsums
klauvē pie durvīm
un apvērsuma bas
zems sitiens
vienīgais valsts apvērsums (neformāls)
viens (dzēriens) ceļam
bez apvērsuma (neformāls)
īslaicīgs, bet ārkārtējs nogurums
un valsts apvērsums
ūdens āmurs; vardarbīgs šoks
un apvērsums (pazīstams)
galvgalis
un valsts apvērsuma iespēja
veiksmes gabals / sitiens
un valsts apvērsums
manna no debesīm
un valsts apvērsums
intensīva, bet īslaicīga interese / aizraušanās
un apvērsums ar krītiņu
zīmuļa sitiens
un valsts apvērsums
trieciens, kuru risināja liktenis
un valsts apvērsums
valdības gāšana
un valsts apvērsums (neformāls)
viens (dzēriens) ceļam
vienīgais valsts apvērsums
pilnīga laika izšķiešana
un valsts apvērsums (neformāls)
telefona zvans
un valsts apvērsums
zibens skrūve; mīlestība no pirmā acu skatiena
un valsts apvērsums (neformāls)
trušu perforators; pātagas plēksne
un valsts apvērsums
palīdzīga roka, palīdzība
vienīgais valsts apvērsums
āmura sitiens
un valsts apvērsums
skatiens
un valsts apvērsums
sitiens
vienīgais valsts apvērsums
suka sitiens
un valsts apvērsums
pildspalvas sitiens
un valsts apvērsums
perforators
un apvērsuma de pompe
nogurums
un valsts apvērsums (pazīstams)
veiksmes sitiens
ANO apvērsums
palīdzīga roka, iedunkšanās pareizajā virzienā
un valsts apvērsums (pazīstams)
netīrs triks
un valsts apvērsums dziedāja
insults; ārkārtīgas dusmas
un valsts apvērsums
saules apdegums
un valsts apvērsums
trieciens, kuru risināja liktenis
un valsts apvērsums
pēkšņs impulss, galvas muca
un valsts apvērsums (neformāls)
veiksmes sitiens
un valsts apvērsums (neformāls)
pēkšņa novecošanās
un valsts apvērsums
grūts trieciens, kaut ko grūti pieņemt
un valsts apvērsums
durt mugurā
un valsts apvērsums (pazīstams)
netīrs triks
ANO apvērsums
kadru veidošana
un apvērsums ielej rien
laika izšķiešana
apvērsumi un svētības (likums)
uzbrukums un akumulators
un mauvais apvērsums
netīrs triks, vidējs triks, nejauks trieciens
un pārdošanas apvērsums
drausmīgs trieciens
apsūdzētājs le apvērsums
sastingt zem sitiena / trieciena
piesaistītājs le apvērsums
lai iegūtu iemaņas
piesaistītājs un valsts apvērsums
lai iegūtu saules apdegumus
avoir le apvērsums
lai būtu klauvējiens
izvairīšanās no apvērsuma
iemīlēties no pirmā acu uzmetiena
izvairīties no valsts apvērsuma
lai būtu pieskāriens
izvairīties no valsts apvērsuma
lai būtu laba acs
izvairīties no krīta krīzes
lai labi zīmē
izvairies no valsts apvērsuma (neformāls)
būt piedzēries, tādu bijis pārāk daudz
izvairīties no valsts apvērsuma (neformāls)
nosusināt / izsmelt
izvairīties no apvērsuma blūza (neformāls)
lai būtu blūzs, jūties zils
izvairīšanās no apvērsuma
justies pēkšņi izsmeltam, nosusinātam
boire un apvērsums
dzert
donner des coups dans la porte
uzsist pa durvīm
donner un valsts apvērsums
lai kāds sit
se donner un valsts apvērsums / au bras
sasist galvu / roku
donner un valsts apvērsums
lai pārbaudītu, ieliek pārtraukumu
donner un valsts apvērsums / šifons / éponge / brosse à
lai palaistu failu / audumu / sūkli / suku
donner un apvērsums poignard dans le dos
sabāzt kādu aizmugurē, kādu nodot
donner un valsts apvērsums
lai piezvanītu
donner un apvērsuma secība (izvēloties dégager quelque izvēlējās)
kaut ko strauji iesist (atslābt vai atlaist)
donner un valsts apvērsums (neformāls)
likt gadus, padarīt novecojušu
lv mettre un apvērsums
pielikt pūles tajā
lv prendre un apvērsums (neformāls)
lai būtu sprādziens, lielisks laiks; ietekmēt s.t.; veikt sitienu, āmurot (tēlains)
en venir aux apvērsumi
nākt uz sitieniem
être aux centu apvērsumi
būt izmisīgam, nezināt, pa kuru pusi jāgriežas
être dans le apvērsums (neformāls)
būt tajā
être hors du apvērsums (neformāls)
lai nebūtu tajā
être sur un apvērsums (neformāls)
tikt pie kaut kā
faire d'une pierre deux apvērsumi
nogalināt divus putnus ar vienu akmeni
faire le coup d'être malade
izlikties par slimu
faire les quatre cents apvērsumi
sēt savvaļas auzas, nokļūt nepatikšanās, dzīvot savvaļas dzīvi
faire un apvērsums
darīt darbu
taisnība un valsts apvērsums
radīt komisku, satraukums (pozitīvs vai negatīvs)
godīgi un bez apvērsuma à quelqu'un (neformāls)
uzspēlēt kādam netīru triku
faire un mauvais apvērsums à quelqu'un
uzspēlēt kādam netīro triku
faire un sale coup à quelqu'un
uzspēlēt kādam netīru triku
jeter un valsts apvērsums
paskatīties uz
lancer un valsts apvērsums
paskatīties uz
manquer le apvērsums
lai pilnībā izgāztos, nokauj to
marker le apvērsums (neformāls)
atzīmēt šo gadījumu, parādīt reakciju
briesmonis le coup à quelqu'un (pazīstams)
aizvest kādu braucamā vietā
monters un apvērsums
plānot / ievilkt darbu
garāmgājējs un apvērsums
apmeklēt / nobraukt garām ļoti īsi / ātri
prendre un valsts apvērsums (neformāls)
novecot, novecot
réussir un beau apvērsums (neformāls)
lai to novilktu
sonner un apvērsums
zvana (durvju zvans, zvans)
tenir le apvērsums
izturēt, pretoties
tenter le apvērsums (neformāls)
lai iet, izmēģini veiksmi
tirer un apvērsuma revolveris / feu
izšaut šāvienu
valoir le apvērsums
būt tā vērts
Kāds ir valsts apvērsums (à leur moral)
Tas tika galā ar asu triecienu (viņu morālei).
Ça lui a fait un apvērsums. (neformāls)
Viņam tas bija nedaudz satriekts.
Ça vaut le apvērsums
Tas ir tā vērts.
Ça vaut le valsts apvērsums.
Ir vērts redzēt.
C'est bien un apvērsums Lui.
Tas ir tāpat kā viņam (lai to izdarītu).
C'est le coup de barre ici. (neformāls)
Jūs šeit maksājat caur degunu.
C'est un valsts apvērsums! (neformāls)
Tas ir pietiekami, lai jūs slimo!
C'est un valsts apvērsums! (neformāls)
Tas ir labs veids, kā nogalināt!
Il en met un sacré apvērsums. (neformāls)
Viņš to patiešām gūst.
Je me donnerais des apvērsumi!
Es varētu sevi iesist!
Le apvērsums parti.
Pistole nodzisa.
Les apvērsumi patīkami.
Pūtieni lija.
Les apvērsumi tombaient dru.
Pūtieni nokrita biezi un ātri.
à chaque / tout apvērsums
katru reizi
а apvērsuma sûr
noteikti
à seši apvērsumi
sešu šāvienu
à tous les apvērsumi
katru reizi
après apvērsums
pēc tam
au apvērsums
uz ad hoc pamata
avant les trois apvērsumi (teātris)
pirms aizkars paceļas
apvērsums
viens pēc otra
du apvērsums
rezultātā
du même apvērsums
tajā pašā laikā visi vienādi
du premjera apvērsums
uzreiz, uzreiz pie sikspārņa
d'un seul apvērsums
vienā mēģinājumā, vienā piegājienā
ielej un apvērsu
vienu reizi
rire un bon apvērsums
lai labi smieties
sous le apvērsuma de
tvērienā
sur le apvērsums
taisni, sākumā, sākumā
sur le coup de 10 heures
ap pulksten 10
tout à apvērsums
pēkšņi
apvērsums
visi reizē