Tāpat kā citi bērni visā pasaulē, franču bērni lieto vārdu krājumu, kas pavisam atšķiras no pieaugušā teiktā. Lielākā daļa ir divu zilbju vārdi, bieži tā pati zilbe atkārtojas divreiz. Vai arī ar nelielām variācijām, tāpat kā “Maman” un “Papa”.
Franču bērnu sarunu vārdu saraksts
Areuh
Jā, pirmā skaņa, ko izdara franču bērns, ir īsts izaicinājums angliski runājošajiem!
Tas neko nenozīmē. Tas ir kā gaga goo-goo, bet to saka franču bērniņi - es domāju, ka arī viņiem šajā sakarā ir nepieciešama pēc iespējas vairāk apmācības Franču R skaņa!
Maman
Mazi bērni var teikt "mama", bet Franču valodas vārds ir "maman". Nav īsākas versijas, piemēram, mamma.
Papa
Tas ir tētis. Atkal neviens tētis, pops utt. franciski
Tata / tatie
Par tanti. Tas nozīmē "une tante".
Tontons
Īss priekš onkuļa.
Mēme
Īsumā par “Mamie”, bet daudzi bērni vecmāmiņu sauc par “medem”. Citos vārdos ietilpst "grand-mère", "bonne-maman"... Ņemiet vērā, ka "une mémé" franču valodā var būt atšķirīga nozīme, piemēram, vecam cilvēkam vai jaunai meitenei, kas nonāk ļaundarībā...
Ma fille est une vraie mémé!
Mana meita tiešām ir problēmu radītāja (bet jaukā veidā).
Pelē
Saīsinājums no "Papi" (vai Papy) - formāli franču valoda būtu "le grand-père" vai "Grand-Papa", "Bon Papa ..."
Le lolo
Le lait.
Le dodo
Miega vai gulētiešanas akts. Mēs sakām: "Au dodo!" Ej gulēt!
Le nounours
Šis cēlonis ir "un mūsējais", un abos vārdos jums vajadzētu izrunāt galīgo S. Tas, protams, ir rotaļu lācītis.
Le doudou
Tas nav tas, ko jūs domājat... Un doudou patiesībā ir pildīts dzīvnieks vai rotaļlācītis, vai arī tukšums, ar kuru bērns guļ. Nemaldos ar ...
Le caca / le popo
Kurš ir poop. Mēs teiktu "faire caca".
Le pipi
Vairāk nekā gandrīz tas pats... tas ir urinēt :-) Atkal mēs sakām "faire pipi" - iet wee-wee.
Le prout
Šis ir fart. Formālais franču valodas vārds būtu "une flatulence" (ļoti formāls) vai "un pet" (parasts franču valodā)
Le zizi
Weenie, dzimumloceklis. "La zézette" ir domāts meitenēm.
Mainīsim tēmu, vai ne?
Un dada
Zirgs. “À dada” nozīmē “uz jūsu zirga” - tas var būt cēlies no vecas dziesmas, es neesmu pārliecināts.
Un toutou
Suns. Es nedomāju, ka kaķim ir kāds īpašs franču mazuļa vārds. Es domāju, ka "un chat" ir pietiekami vienkāršs. Pēc “Papa” et “Maman” (un, protams, “non”) “tērzēšana” bija manas meitas pirmais vārds. Nākamais bija "papilons" (tauriņš).
Un bobo
Gandrīz kā angļu valodā, boo-boo.
Voilà, tagad jūs esat gatavs rīkoties ar franču kazlēnu!