Ir pieci franču izsaucošo adverbu veidi

Klauzulu priekšā tiek likti izsaucoši sakāmvārdi, kas norāda uz šoku, neticību, bijību vai kādu citu izteiktu emociju, ko izjūt runātājs. Ir pieci Franču izsaucošie adverbi:

Atnāk nozīmē "kā", lai gan daudzi angliski runājošie, visticamāk, pārformulē teikumu, lai tā vietā lietotu "so":
Comme il fait beau!
Cik jauks ir laiks! Laiks ir tik jauks!
Comme c'est difficile! Cik grūti! Tas ir tik grūti!
Nāc tu es grand!
Cik garš tu esi! Tu esi tik garš!
Que ir vairāk vai mazāk aizstājams ar atnāc:
Qu'il fait beau!
Cik skaisti ir laika apstākļi!
Que c'est difficile!
Cik grūti!
Que tu es grand!
Cik garš tu esi!
Que de tiek lietots lietvārdu priekšā, lai uzsvērtu kaut ko “tik daudz” vai “tik daudz”:
Que d'argent!
Tik daudz naudas!
Que de monde!
Tik daudz cilvēku!
Que de grūti!
Tik daudz problēmu!
Que kam seko subjunktīva klauzula, izveido netieša komanda.
Neoficiāli, qu'est-ce que un ce que var aizstāt atnāc un rinda:
Qu'est-ce qu'il fait beau! Ce qu'il fait beau!
Laiks ir tik skaists!
Qu'est-ce que c'est difficile! Ce que c'est difficile!