Iekšā morfoloģija, izgriezums ir jauna veidošanās process vārdu nometot vienu vai vairākus zilbes no daudzbalsīga vārda, piemēram, Mobilais telefons no plkst Mobilais tālrunis. Citiem vārdiem sakot, izgriezšana attiecas uz vārda daļu, kas kalpo visam, piemēram, sludinājums un tālrunis no plkst sludinājums un telefons, attiecīgi. Šis termins ir pazīstams arī kā a apgriezta forma, apgriezts vārds, saīsinot, un saīsināšana.
Apgrieztā formā parasti ir tas pats denotējošā nozīme kā vārds, no kura tas nāk, bet tas tiek uzskatīts par vairāk sarunvalodas un neformāls. Izgriezšana arī atvieglo daudzu vārdu pareizrakstību un rakstīšanu. Piemēram, apgriezta forma var aizstāt oriģinālo vārdu ikdienas lietošanā, piemēram, lietojot klavieres vietā pianoforte.
Piemēri un novērojumi
Saskaņā ar grāmatu "Mūsdienu valodniecība: ievads" Daži no visbiežāk sastopamajiem izgriezumiem ir vārdi -Liz, Rons, Rob, un iesūdzēt, kas ir saīsinātas Elizabete, Ronalds, Roberts, un Sūzena. Autori atzīmē, ka izgriezumi ir īpaši populāri
runa studentu, kur tas ir devis tādas formas kā prof priekš profesors, fiziski-ed priekš fiziskā audzināšana, un poli-sci priekš politikas zinātne.Tomēr arī daudzas apgrieztas formas ir pieņemtas vispārējā lietošanā: doc, reklāma, auto, laboratorija, sub, porno, demonstrācija, un dzīvoklis. Autori piebilst:
"Jaunāks šāda veida piemērs, kas kļuvis par vispārējās angļu valodas sastāvdaļu vārdu krājums ir fakss, no plkst faksimils (kas nozīmē “precīza kopija vai pavairošana”). "
Citi izgriezto formu piemēri angļu valodā ietver biz, cepures, slavenības, deli, eksāmens, gripa, gator, nīlzirgs, kapuce, informācija, intro, laboratorija, limuzīns, mayo, max, ilgviļņi, foto, ref, reps, rhino, sax, statistika, temp, thru, tux, vienreiz, veep, un veterinārs.
Apgriešanas pamati
"Kā atzīmēts, nogriezti vārdi veidojas sociālajā procesā, piemēram, studenti dod priekšroku saīsinātu vispārpieņemto terminu formām, kā norādīts" Mūsdienu valodniecībā ". tāda paša veida sociālie spēki noved pie nogrieztu vārdu radīšanas citās angliski runājošās valstīs, piemēram, Lielbritānijā, "saka Deivids Kristāls, valoda.
"Ir arī vairāki izgriezumi, kas satur materiālu no vairāk nekā vienas vārda daļas, piemēram, matemātika (Lielbritānija), gents, un specs... Vairākas izgrieztas formas parāda arī pielāgošanos, piemēram frī (no plkst franču cepti kartupeļi), Betija (no plkst Elizabete), un Rēķins (no plkst Viljams)."
Apgriezti vārdi nav saīsinājumi, kontrakcijas, vai deminutīvi. Tiesa, saīsinājums ir vārda vai frāzes saīsināta forma. Bet saīsinājumi bieži beidzas ar periodu, piemēram Janvāris priekš Janvārī, un ir skaidri saprotams kā statuss uz pilnu termiņu. Kontrakcija ir vārds vai frāze, piemēram, tas ir, forma tas bija-kas ir saīsināts, nometot vienu vai vairākus burtus. Rakstiski trūkstošo burtu vietā tiek izmantota apostrofs. Diminutīvs ir vārda forma vai piedēklis, kas norāda mazumu, piemēram, sunītis priekš suns un Tomijs priekš Tomass.
Apcirpšanas veidi
Ir vairāki izgriezumu veidi, ieskaitot galīgo, sākotnējo un sarežģīto.
Galīgais izgriezums, saukts arī apokope, ir tieši tas, ko nozīmē šis vārds: vārda pēdējās vai zilbes izgriešana vai nogriešana, lai izveidotu apgrieztu vārdu, piemēram, info priekš informācija un gāze priekš benzīns. Sākotnējā izgriezšana, ko sauc arī par aferēze, ir vārda sākuma sākotnējās daļas izgriezšana, to sauc arī priekšpuses apcirpšana, saskaņā ar Angļu valodas leksikoloģijas žurnāls. Priekšizgriezuma piemēri ir bot priekš robots un krāna priekš izpletnis.
"Kompleksā izgriezšana, kā norāda nosaukums, ir vairāk iesaistīta. Tas ir salikta vārda saīsināšana, saglabājot un apvienojot tā sākotnējās daļas (vai pirmās zilbes), "teikts tiešsaistes vietnē ESL.ph angļu valodas kā otrās valodas apguvei. Piemēri:
- Sci-fi priekš science fiction
- Sitcom priekš sēdētuācija comedijs
- vecmāmiņa priekš vecmāmiņatur
- Perm priekš ilgviļņianent vilnis
- Sarauties galvai sarautieser
Kā redzat, nogriezti vārdi ne vienmēr ir cieņas vārdi. Daži izcili literāti tiešām pret viņiem asi iebilda, piemēram, Džonatans Svifts, kurš skaidri izjuta savas jūtas daudzsološi nosauktais "Priekšlikums angļu valodas labošanai, uzlabošanai un noskaidrošanai", kas pirmo reizi publicēts 2006 1712. Viņš saskatīšanu uzskatīja par “barbarisko” sociālo spēku simptomu, kuru vajadzēja sagraut:
"Šī mūžīgā griba saīsināt mūsu vārdus, atjaunojot patskaņus, nav nekas cits kā tendence izzust to ziemeļvalstu nāciju barbaritāte, no kurām mēs esam cēlušies un kuru valodas darbojas vienā un tajā pašā trūkumā. "
Tāpēc, nākamreiz dzirdot vai lietojot apgrieztu vārdu, dariet to, zinot, ka angļu valodā tas tiek uzskatīts par pieņemamu, taču atcerieties, ka šiem saīsinātajiem vārdiem ir gara un nedaudz pretrunīga vēsture.
Avoti
O'Grady, William, John Archibald, Marks Aronoff et al. Mūsdienu valodniecība: ievads. 4. ed., Bedforda / Sv. Martin's, 2000.
Kristāls, Dāvids. Kembridžas angļu valodas enciklopēdija. 3. ed., Cambridge University Press, 2019. gads.
Jamets, Deniss. "Morfofonoloģiska pieeja griešanai angļu valodā." Lexis Journal of English Lexicology, HS 1, 2009.
Svifts, Džonatans. Priekšlikums angļu valodas labošanai, uzlabošanai un noskaidrošanai: Vēstulē visgodīgākajam Robertam Earlam no Oksfordas un Mortimeram, Lielbritānijas lords augstajam kasierim (1712). H. Kessinger Publishing, 2010.