Vārdi aste un pasaka ir homofoni: tie izklausās vienādi, bet tiem ir atšķirīga nozīme. Gan lietvārds, gan darbības vārds, aste Tam ir vairākas nozīmes, ieskaitot dzīvnieka vai transportlīdzekļa aizmugurējo daļu. Lietvārds pasaka attiecas uz ziņojumu vai stāstu.
Piemēri:
- "Cilvēks, kurš pārvadā kaķi pie aste uzzina kaut ko citu, ko viņš var iemācīties. "
(Marks Tvens) - "Es lietoju mazus vārdus un īsus teikumus, it kā stāstītu pasaku pasaka bērnam. "
(Maija Andželo, Sievietes sirds. Random House, 1981) - "" Memfisa "ir skumjš tālsatiksmes mīlestības stāsts ar negaidītu vērpjot pie aste gada beigas pasaka."
(Freds Rotvels, Informācija par lieliem attālumiem: Čaka Berija ierakstītais mantojums. Mūzikas mentora grāmatas, 2001)
Prakse:
(a) "Kevins pastāstīja brīnišķīgi _____ par eņģeli, kurš iemīlas meitenē un pēc tam kļūst par cilvēku, lai viņš varētu būt kopā ar viņu."
(Kristofers Pikē, Pusnakts klubs, 1991)
(b) Suns ar sirdi karo _____.
Atbildes
(a) "Kevins stāstīja brīnišķīgi pasaka par eņģeli, kurš iemīlas meitenē un pēc tam kļūst par cilvēku, lai viņš varētu būt kopā ar viņu. "
(Kristofers Pikē, Pusnakts klubs, 1991)
b) suns karo aste ar savu sirdi.
Skatīt arī:
Lietošanas vārdnīca: bieži sajaukto vārdu indekss
"Kļūdaini rakstīta aste", autore Elizabete T. Korbets