Vārdi citēt, redzēt, un vietne ir homofoni: tie izklausās vienādi, bet tiem ir atšķirīga nozīme.
Definīcijas
darbības vārdscitēt nozīmē atzīt, pieminēt vai citāts kā autoritāte vai piemērs. (Skatīt arī citāts.) Cite nozīmē arī oficiālu rīkojumu (kādam) ierasties tiesā. Papildus, citēt nozīmē kādu atpazīt vai slavēt, parasti par ievērojamu sasniegumu.
lietvārdsredzi attiecas uz redzēšanas spēku vai procesu vai uz kaut ko redzētu.
Lietvārds vietne nozīmē zemes gabalu vai noteiktu vietu vai ainu.
Piemēri
- Šajā stila rokasgrāmatā ir paskaidrots, kā to izdarīt citēt avoti promocijas darbā.
- "Es izteicu komplimentu viņa organizācijai par tās neparasti pieklājīgo un efektīvo apkalpošanu, un citēts pārdevēja kā izcils veikala augstkalibra piemērs. "
(Jerzy Kosinski, Kabīne, 1975) - "Kad viņš runāja, es redzēju, ka viņa zobi bija balti un taisni, un redzi no viņiem pēkšņi man lika saprast, ka Grosbartam patiesībā ir vecāki - ka reiz kāds bija aizvedis mazo Šeldonu pie zobārsta.
(Filips Rots, "ticības aizstāvis". Ardievu, Kolumbs, 1959) - "Svešvalodu skolotāju grupa tikās Nešvilā, Tenesī. Viesnīca Opryland bija vietne konferences. "
(Maija Andželo, Hallelujah! Sveicienu galds. Nejauša māja, 2007)
- Izteiciens redzējums sāpīgām acīm ir veids, kā pateikt, ka kāds ir pievilcīgs vai ka jums ir liels prieks redzēt kādu personu vai lietu.
"Kundze Evanss! jūs noteikti esat redzējums sāpīgām acīm! Es nezinu, kā jums izdodas izskatīties tik nesagrautai, foršai un jaunai! Ar visiem tiem bērniem. "
(Džo Brittens Džeimsa Baldvina lugā Blūzs misteram Čārlijam, 1964) - oksimoronisks izteiksme redze neredzēta nozīmē kaut ko pieņemt vai iegādāties, pirms tam nebija iespējas to aplūkot.
"Es jums pastāstīšu kaut ko patiešām traku. Es tikko nopirku māju Noba kalnā - trīsarpus stāvus un četrdesmit istabas. Tas aizņem pusi kvartāla Sakramento un Mālā, tieši aiz Džima Plūda savrupmājas. ES to nopirku redze neredzēta.”
(Džons Džeikss, Kalifornijas zelts. Nejaušā māja, 1989. gads)
Prakse
a) "Allanbank" beidzot tika nojaukta, taču, neraugoties uz to, Žana spoks vēlāk bija redzams uz _____ mājas un gar piebraucamo ceļu, tas ir ļoti daudz vietējo cilvēku, kas ir iemīlējušies, atvieglojumam viņu. "
(Allan Scott-Davies, Ēnas uz ūdens: Lielbritānijas vajātie kanāli un ūdensceļi. Vēstures prese, 2010)
(b) Autori, kuri strādā par vienu un to pašu tēmu, mēdz _____ tos pašus pētniecības darbus.
c) "Tas bija pretīgi _____, tā vannas istaba. Tika atklāti visi nepieklājīgie mūsu apakšveļas noslēpumi; netīrības, nomas maksa un ielāpi, virkņu biti, kas pilda pogas, slāņi uz slāņaina apģērba slāņa, daži no tiem ir tikai caurumu kolekcijas, ko satur netīrumi. "
(Džordžs Orvels, "Spike". The Adelphi, 1931. gada aprīlis)
Atbildes uz praktiskajiem vingrinājumiem: Cite, Tēmēklis un Vietne
a) "Allanbank" beidzot tika nojaukta, taču, neraugoties uz to, Žana spoks vēlāk bija redzams uz vietne mājas un gar piebraucamo ceļu, daudz atvieglojot vietējie iedzīvotāji, kuri viņu ir ieraduši mīlēt. "
(Allan Scott-Davies, Ēnas uz ūdens: Lielbritānijas vajātie kanāli un ūdensceļi. Vēstures prese, 2010)
(b) Autori, kuri strādā par vienu un to pašu tēmu, mēdz citēt tie paši pētniecības darbi.
c) "Tas bija pretīgi redzi, tā vannas istaba. Tika atklāti visi nepieklājīgie mūsu apakšveļas noslēpumi; netīrības, nomas maksa un ielāpi, virkņu biti, kas pilda pogas, slāņi uz slāņaina apģērba slāņa, daži no tiem ir tikai caurumu kolekcijas, ko satur netīrumi. "
(Džordžs Orvels, "Spike". The Adelphi, 1931. gada aprīlis)