Kapiresa nozīmē "saprast", "saprast", "aptvert" vai "uzņemt".
Šis darbības vārds pieder trešās konjugācijas itāļu darbības vārdu grupa kas ietver visus darbības vārdus, kuru infinitīvs beidzas ar -ir (piemēram, “kopmītne"). Daudzi no darbības vārdiem, kas pieder šai konjugācijai, patīk finire (pabeigt), kostruire (būvēt) vai tradire (nodot) ievietojiet daļiņu -isc vienskaitļa 1., 2. un 3. personā un daudzskaitļa trešajā personā, konjugējot pašreizējo indikatīvo un subjunktīvo:
Kā darbības vārdus trešajā konjugācijā "kaprīzs" ņem a Tiešs objekts:
-
Ho kapito la lezione. – Es sapratu stundu.
-
Elisa kapteinis l'inglese. – Elisa saprot angļu valodu.
Šis darbības vārds ir plaši izmantots itāļu valodā, jo tam ir tas, ko mēs varētu saukt par “papildu kultūru” "Cilvēki to bieži izmanto līdzdalības formā" capito / ho capito "kā papildinājumu viņu apstiprinošajam atbildi. Padomājiet par tālruņa sarunu, kurā vēlaties pārliecināt kādu, ka esat sapratis, kas jums jādara, un ka jūs veicat uzdevumu, kas no jums tiek prasīts:
-
Va bene, ti porto i libri... si, si..capito, capito! – Labi, es atvedīšu jūsu grāmatas... jā, jā, saņēmu.
Šajā ziņā jūs varat pievienot "capito" vietā "es zinu", "es saprotu", "es dzirdu, ko jūs sakāt" un citus līdzīgus teikumus:
-
Possiamo prendere il treno un po 'piú tardi, capito? - Mēs varam nokļūt vēlākā vilcienā, saprotat?
INDIKATĪVA / INDICATIVO
| Prezentēt |
| es |
capisco |
| tu |
capisci |
| lui, lei, Lei |
kapteinis |
| nē |
kapiamo |
| voi |
capite |
| loro, loro |
Capiscono |
| Imperfetto |
|---|
| es |
kapivo |
| tu |
kapivi |
| lui, lei, Lei |
kapiva |
| nē |
capivamo |
| voi |
capivate |
| loro, loro |
kapivano |
| Passato Remoto |
|---|
| es |
kapii |
| tu |
kapisti |
| lui, lei, Lei |
kapì |
| nē |
kapimmo |
| voi |
kapiste |
| loro, loro |
kapirono |
| Futuro Semplice |
|---|
| es |
capirò |
| tu |
kapirai |
| lui, lei, Lei |
capirà |
| nē |
kapiremo |
| voi |
kapirete |
| loro, loro |
capiranno |
| Passato Prossimo |
|---|
| es |
ho kapito |
| tu |
hai capito |
| lui, lei, Lei |
ha capito |
| nē |
abbiamo capito |
| voi |
avete capito |
| loro, loro |
hanno capito |
| Trapassato Prossimo |
|---|
| es |
avevo capito |
| tu |
avevi capito |
| lui, lei, Lei |
aveva capito |
| nē |
avevamo capito |
| voi |
avevate capito |
| loro, loro |
avevano capito |
Trapassato Remoto |
|---|
| es |
ebbi capito |
| tu |
avesti kapito |
| lui, lei, Lei |
ebbe capito |
| nē |
avemmo capito |
| voi |
aveste capito |
| loro, loro |
ebbero capito |
Nākotnes anteriore |
|---|
| es |
avrò capito |
| tu |
avrai capito |
| lui, lei, Lei |
avrà capito |
| nē |
avremo capito |
| voi |
avrete capito |
| loro, loro |
avranno capito |
SUBJUNCTIVE / CONGIUNTIVO
| Prezentēt |
|---|
| es |
capisca |
| tu |
capisca |
| lui, lei, Lei |
capisca |
| nē |
kapiamo |
| voi |
kapteinis |
| loro, loro |
Capiscano |
| Imperfetto |
|---|
| es |
capissi |
| tu |
capissi |
| lui, lei, Lei |
capisse |
| nē |
kapissimo |
| voi |
kapiste |
| loro, loro |
kapisero |
| Passato |
|---|
| es |
abbia capito |
| tu |
abbia capito |
| lui, lei, Lei |
abbia capito |
| nē |
abbiamo capito |
| voi |
abbiate capito |
| loro, loro |
Abbiano capito |
| Trapassato |
|---|
| es |
avessi capito |
| tu |
avessi capito |
| lui, lei, Lei |
avesse capito |
| nē |
avessimo capito |
| voi |
aveste capito |
| loro, loro |
avessero capito |
NOSACĪJUMA / LĪDZDALĪBA
| Prezentēt |
|---|
| es |
kapirei |
| tu |
kapiresti |
| lui, lei, Lei |
kapirebbe |
| nē |
kapiremmo |
| voi |
kapirests |
| loro, loro |
kapirebbero |
| Passato |
|---|
| es |
avrei capito |
| tu |
avresti capito |
| lui, lei, Lei |
avrebbe capito |
| nē |
avremmo capito |
| voi |
avreste capito |
| loro, loro |
avrebbero capito |
IMPERATĪVA / IMPERATIVO
|
Iepriekšsente
|
|---|
| es |
— |
| tu |
capisci |
| lui, lei, Lei |
capisca |
| nē |
kapiamo |
| voi |
capite |
| loro, loro |
Capiscano |
Presente: kapeika
Passato: avere capito
DALĪBA / DALĪBA
Prezentēt: kapenīte
Passato: capito
Presente: capendo
Passato: avendo capito