Kamēr Atēna bija grieķu varoņu draugs, viņa nebija tik izpalīdzīga sievietēm. Stāsts par aušanas konkursu starp Arachne un Athena ir viens no pazīstamākajiem mītiem par Athena, un tā centrālā tēma ir arī populāra. grieķu mitoloģija Atkārtoti āmur mājās briesmas salīdzināt sevi ar dievieti. Tēma parādās stāstā par Cupid un psihe, kur apvainojas Afrodīte. Lai arī galu galā ir laimīgas beigas, lai novērstu Afrodītes dusmas, Psihes ģimene viņu pamet līdz nāvei. Mitoloģiskajā stāstā par Niobe, Artēmija soda mirstīgo māti par lielīšanos, ka viņa ir daudz laimīgāka nekā Artemīdas māte Leto: Artemija iznīcina visus Niobes bērnus. Sodu Atēna izdara par spējīgu, bet upuris, kurš ir tikai mirstīgs, ir tiešāks. Ja Arachne vēlas apgalvot, ka ir labāks audējs nekā Athena, tā būtu. Tas ir viss, kas viņai kādreiz būs labs.
Mītā Atēna izaicina Arachne uz aušanas konkursu, lai pierādītu sevi. Amatieru dieviete Atēna ir labvēlīgi pārsteigta par Arahnes dievišķo apmānīšanu:
Atēna tomēr nespēj paciest sava lepnuma aizskaršanu, tāpēc viņa pārvērš Arachne par zirnekli, kas lemts aust mūžīgi. No neveiksmīgās zirnekļveidīgās sievietes nāk nosaukums 8 kāju radījumiem: zirnekļveidīgie.