Kā runāt par frakcijām ķīniešu valodā

Ziniet, ka jūs zināt savu veseli skaitļi ķīniešu valodā, jūs varat runāt par racionālajiem cipariem decimāldaļās, daļās un procentos, pievienojot vēl dažus vārdu krājuma vārdus.

Protams, jūs varat lasīt un rakstīt ciparus, piemēram, 4/3 vai 3,75 vai 15%, izmantojot universālo ciparu sistēmu ķīniešu valodā runājošajos reģionos. Tomēr, lasot šos numurus skaļi, jums būs jāzina šie jaunumi Ķīniešu mandarīnu valoda termini.

Frakcijas var izteikt kā veseluma daļas (puse, ceturksnis utt.) Vai kā decimāldaļas.

Angļu valodā veselas daļas tiek apzīmētas kā “YY XX daļas”, XX ir vesela daļas un YY ir vesela daļa. Kā piemēru var teikt “divas trīs daļas”, kas nozīmē arī divas trešdaļas.

Tomēr frāzes uzbūve ķīniešu valodā ir pretēja. Veselas daļas tiek apzīmētas kā "YY 分之 XX". Pin pinyin ir "fēn zhī", un tas ir rakstīts tāpat kā tradicionālajā, tā vienkāršotajā ķīniešu valodā. Ņemiet vērā, ka skaitlis, kas apzīmē veselumu, ir frāzes sākumā.

Pusi var izteikt kā 一半 (yī bàn) vai izmantojot iepriekšminēto frāzes uzbūvi: 二 分 之一 (èr fēn zhī yī). Jēdzienam viena ceturtdaļa nav ķīniešu valodas ekvivalenta, izņemot 四分之一 (s ì fēn zhī yī).

trīs ceturtdaļas
sì fēn zhī sān
四分之三
vienpadsmit sešpadsmit
shí liù fēn zhī shí yī
十六分之十一

Frakcijas var norādīt arī kā decimāldaļas. Vārds "komats" ķīniešu mandarīnu valodā tiek rakstīts kā traditional tradicionālajā formā un 点 vienkāršotā formā. Raksturs tiek izrunāts kā "diǎn".

Ja cipars sākas ar decimālzīmi, to var aizstāt ar 零 (líng), kas nozīmē "nulle". Katrs decimāldaļas cipars tiek norādīts atsevišķi tāpat kā vesels skaitlis.

1.3
yī diǎn sān
一點 三 (trad)
一点 三 (simp)
0.5674
ling diǎn wǔ liù qī sì
零點 五六七 四 (trad)
零点 五六七 四 (simp)

Tā pati frāzes konstrukcija, ko izmanto, lai izteiktu veselas daļas, tiek izmantota arī, runājot par procentiem. Viss, izņemot ķīniešu valodā runājot par procentiem, vienmēr ir 100. Tādējādi XX% izmantos šo veidni: 百分之 (bǎi fēn zhī) XX.

20%
bǎi fēn zhī èr shí
百分之二十
5%
bǎi fēn zhī wǔ
百分之五