Tagad, kad mēs esam studējuši formālie veidi, kā franču valodā pateikt "kā tev klājas", apskatīsim neformālos veidus. Piešķirts, ça va nav formālākā franču valoda. Bet tas ir tik praktiski, ka ir bijis daudz lietojis franču valodā pēdējā laikā, un ir patiešām paveicis savu ceļu gandrīz visās situācijās: draugu un ģimenes lokā, protams, bet arī birojā vai pie paziņām. Tas var nebūt piemērots tikai formālākajās situācijās. Piemēram, jūs neteiktu Anglijas karalienei Bonjour Votre Majesté, ça va?
Ça Va: Kā tev iet / kā tev iet?
Ça va(izrunā kā "mežonis", jo cedilla padara C izklausās kā S) patiešām ir maģiskā franču valodas vārdu valoda. Kāpēc? Jo tas nekad nemainās. To lieto gan uzdot, gan atbildēt uz kopīgiem jautājumiem par labsajūtu.
Izmantojiet Ça Va uzdot indivīdam "Kā tev klājas?"
Ça va Camille? (Kā tev klājas, Camille?)
Oui, ça va bien, merci. Et toi? (Jā, man viss kārtībā, paldies. Un jūs?)
Nav svarīgi, vai jūs lietojat "tu" vai "vous":
Vai esi Čavaljē kundze? (Kā jums klājas, kundze Čevaljē?)
Oui, ça va bien, merci. Et vous? (Jā, man viss kārtībā, paldies. Un jūs?)
Izmantojiet Ça Va uzdot vairākiem cilvēkiem "Kā tev klājas?"
Vai tu bien vous deux? (Kā jums abiem?)
Ça va, ça va, merci. Et toi? (Labi, labi, un tu?)
Izmantojiet Ça Va jautāt par citiem
Et vos enfants, ça va? (Un jūsu bērni, vai viņiem viss kārtībā?)
Oui, ça va bien, merci. (Jā, viņiem ir labi, paldies.)
Jums pat nav nepieciešams izmantot ça va runāt par cilvēkiem.
Votre travail, ça va? (Kā iet darbā?)
La santé de votre mère, ça va? (Kā ir jūsu mātes veselība?)