Spāņu valodas darbības vārds doblar ir vairākas atšķirīgas nozīmes. Tas var nozīmēt salocīt (piemēram, veļu vai papīru), saliekt (piemēram, metālu), pagriezties (piemēram, pagriezties pa kreisi vai pa labi, kamēr ejot vai braucot), dubultot (piemēram, kopēt) vai dublēt (piemēram, tulkot filmu no vienas valodas uz cits).
Doblar ir regulārs -ar darbības vārds. Tas nozīmē, ka tas ir konjugēts līdzīgi kā citi regulāri -ar darbības vārdi, piemēram korteks, enseñarun cenārs. Šajā rakstā jūs varat atrast doblar konjugācijas pašreizējā, pagātnes, nosacītajā un nākotnes indikatīvajā noskaņojumā, pašreizējā un pagātnes subjunktīvā noskaņa, imperatīvā noskaņa un citas darbības vārdu formas.
Pašreizējā indikatīvā
| Jā | doblo | Yo doblo la ropa después de lavarla. | Pēc mazgāšanas salocīju veļu. |
| Tú | doblas | Tú doblas la carta para ponerla en el sobre. | Jūs salocījāt vēstuli, lai to ievietotu aploksnē. |
| Lieto / el / ella | dobla | Ella dobla las ganancias de su negocio. | Viņa divkāršo sava biznesa peļņu. |
| Nosotros | doblamos | Nosotros doblamos la cuchara de metal. | Mēs saliekam metāla karoti. |
| Vosotros | dobláis | Vosotros dobláis a la derecha en la esquina. | Jūs pagriežas pa labi stūrī. |
| Ustedes / elos / ellas | doblans | Ellos doblan la película al italiano. | Viņi dublē filmu itāļu valodā. |
Preterite indikatīvs
Spāņu valodā ir divas pagātnes formas. preterite apraksta pabeigtas darbības pagātnē.
| Jā | doblé | Yo doblé la ropa después de lavarla. | Pēc mazgāšanas salocīju veļu. |
| Tú | doblaste | Tū doblaste la carta para ponerla en el sobre. | Jūs salocījāt vēstuli, lai to ievietotu aploksnē. |
| Lieto / el / ella | dobló | Ella dobló las ganancias de su negocio. | Viņa dubultoja sava uzņēmuma peļņu. |
| Nosotros | doblamos | Nosotros doblamos la cuchara de metal. | Mēs noliecām metāla karoti. |
| Vosotros | doblasteis | Vosotros doblasteis a la derecha en la esquina. | Jūs pagriezāties pa labi stūrī. |
| Ustedes / elos / ellas | doblarons | Ellos doblaron la película al italiano. | Viņi filmu dublēja itāļu valodā. |
Nepilnīgs indikatīvs
nepilnīgs saspringts apraksta notiekošas vai atkārtotas darbības pagātnē. To var tulkot kā "bija liekšanās" vai "izmantots, lai saliektu".
| Jā | doblaba | Yo doblaba la ropa después de lavarla. | Es mēdzu salocīt veļu pēc tās mazgāšanas. |
| Tú | doblabas | Tū doblabas la carta para ponerla en el sobre. | Jūs izmanto, lai salocītu vēstule, ko ievietot aploksnē. |
| Lieto / el / ella | doblaba | Ella doblaba las ganancias de su negocio. | Viņa izmanto dubultot viņas biznesa peļņa. |
| Nosotros | doblábamos | Nosotros doblábamos la cuchara de metal. | Mēs izmanto, lai saliektu metāla karote. |
| Vosotros | doblabais | Vosotros doblabais a la derecha en la esquina. | Jūs mēdza pagriezties tieši pie stūra. |
| Ustedes / elos / ellas | doblaban | Ellos doblaban la película al italiano. | Viņi pieradis dublēt filma itāļu valodai. |
Nākotnes indikatīvs
| Jā | doblaré | Yo doblaré la ropa después de lavarla. | Pēc mazgāšanas salocīšu veļu. |
| Tú | doblarás | Tú doblarás la carta para ponerla en el sobre. | Jums būs salocīt vēstule, ko ievietot aploksnē. |
| Lieto / el / ella | doblará | Ella doblará las ganancias de su negocio. | Viņa dubultosies viņas biznesa peļņa. |
| Nosotros | doblaremos | Nosotros doblaremos la cuchara de metal. | Mēs noliecos metāla karote. |
| Vosotros | doblaréis | Vosotros doblaréis a la derecha en la esquina. | Jums būs pagriezties tieši pie stūra. |
| Ustedes / elos / ellas | doblarán | Ellos doblarán la película al italiano. | Viņi dublēšu filma itāļu valodai. |
Perifēriskā nākotnes indikatīvā
| Jā | Voy dobulrs | Yo Voy dobla la ropa después de lavarla. | Es pēc veļas mazgāšanas nolocīšu veļu. |
| Tú | vas dobolārs | Tú vas do dobla la carta para ponerla en el sobre. | Tu esi gatavojas salocīt vēstule, ko ievietot aploksnē. |
| Lieto / el / ella | va doblar | Ella va doblar las ganancias de su negocio. | Viņa gatavojas dubultot viņas biznesa peļņa. |
| Nosotros | vamos doblar | Nosotros vamos a doblar la cuchara de metal. | Mēs gatavojas saliekties metāla karote. |
| Vosotros | vais dobulārs | Vosotros vais a doblar a la derecha en la esquina. | Tu esi gatavojas pagriezties tieši pie stūra. |
| Ustedes / elos / ellas | van dobolārs | Ellos van Dumlar la película al italiano. | Viņi gatavojas dub filma itāļu valodai. |
Pašreizējā progresīvā / Gerunda forma
Gerund vai pašreizējais lietvārds ir angļu valodas forma. Dažreiz to lieto kā adverbu vai tādiem progresīviem laikiem kā klāt progresīvs.
| Pašreizējā progresīvā Doblar | está doblando | Ella está doblando las ganancias de su negocio. | Viņa divkāršo sava biznesa peļņu. |
Pagātnes divdabis
pagātnes divdabis bieži izmanto, lai veidotu perfekti laiki piemēram, tagadne perfekta.
| Pašreizējais perfekts Doblar | ha doblado | Ella ha doblado las ganancias de su negocio. | Viņa ir dubultojusi sava uzņēmuma peļņu. |
Nosacījuma indikatīvs
nosacīts saspringti tiek izmantoti, lai runātu par iespējām.
| Jā | doblaría | Yo doblaría la ropa después de lavarla un tuviera tiempo. | Es pēc veļas mazgāšanas salocīšu veļu, ja man būtu laiks. |
| Tú | doblarías | Tú doblarías la carta para ponerla en el sobre, pero no la enviarás. | Jūs salocītu vēstule, lai ievietotu to aploksnē, bet jūs to nenosūtīsit. |
| Lieto / el / ella | doblaría | Ella doblaría las ganancias de su negocio si trabajara más. | Viņa dubultosies viņas biznesa peļņa, ja viņa strādātu vairāk. |
| Nosotros | doblaríamos | Nosotros doblaríamos la cuchara de metal un fuéramos más fuertes. | Mēs saliektos metāla karote, ja mēs būtu stiprāki. |
| Vosotros | doblaríais | Vosotros doblaríais a la derecha en la esquina, pero es el camino inkrecto. | Jūs pagrieztos tieši stūrī, bet tas ir nepareizs ceļš. |
| Ustedes / elos / ellas | doblarían | Ellos doblarían la película al italiano un lobla bien. | Viņi dublētu filma itāļiem, ja viņi to labi runāja. |
Pašreizējais subjunktīvs
pašreizējais subjunktīvs tiek izmantots, lai izteiktu vēlmi, šaubas, noliegumu, emocijas, noliegumu, iespēju vai citas subjektīvas situācijas. Teikumiem, kas izmanto šo subjunktīvu, nepieciešami divi punkti.
| Que yo | doble | Mi madre espera que yo doble la ropa después de lavarla. | Mana māte cer, ka pēc mazgāšanas salocīšu veļu. |
| Que tú | dubultspēles | El Cartero pide que tú dobles la carta antes de ponerla en el sobre. | Pasta darbinieks lūdz salocīt vēstuli pirms ievietošanas aploksnē. |
| Que usted / el / ella | doble | El jefe espera que ella doble las ganancias de su negocio. | Priekšniece cer, ka viņa dubultos sava uzņēmuma peļņu. |
| Que nosotros | doblemos | Pedro no recomienda que nosotros doblemos la cuchara de metal. | Pedro neiesaka saliekt metāla karoti. |
| Que vosotros | dobléis | El navegador sugiere que vosotros dobléis a la derecha en la esquina. | Navigators iesaka pagriezties pa labi stūrī. |
| Que ustedes / ellos / ellas | doblen | Pablo pide que ellos doblen la película al italiano. | Pablo lūdz, lai viņi dublē filmu itāļu valodā. |
Nepilnīga subjunktīva
Ir divas iespējas, kā konjugēt nepilnīga subjunktīva:
1. variants
| Que yo | doblara | Mi madre esperaba que yo doblara la ropa después de lavarla. | Mana māte cerēja, ka pēc tās mazgāšanas salocīšu veļu. |
| Que tú | doblaras | El Cartero pedía que tú doblaras la carta antes de ponerla en el sobre. | Pasta darbinieks lūdza salocīt vēstuli pirms ievietošanas aploksnē. |
| Que usted / el / ella | doblara | El jefe esperaba que ella doblara las ganancias de su negocio. | Priekšniece cerēja, ka viņa dubultos sava uzņēmuma peļņu. |
| Que nosotros | dobláramos | Pedro nerekomendē que nosotros dobláramos la cuchara de metal. | Pedro neiesaka saliekt metāla karoti. |
| Que vosotros | doblarais | El navegador sugería que vosotros doblarais a la derecha en la esquina. | Navigators ieteica pagriezties pa labi stūrī. |
| Que ustedes / ellos / ellas | doblaran | Pablo pedía que ellos doblaran la película al italiano. | Pablo lūdza, lai viņi dublē filmu itāļu valodā. |
2. variants
| Que yo | doblase | Mi madre esperaba que yo doblase la ropa después de lavarla. | Mana māte cerēja, ka pēc tās mazgāšanas salocīšu veļu. |
| Que tú | doblases | El Cartero pedía que tú doblases la carta para ponerla en el sobre. | Pasta darbinieks lūdza salocīt vēstuli un ievietot to aploksnē. |
| Que usted / el / ella | doblase | El jefe esperaba que ella doblase las ganancias de su negocio. | Priekšniece cerēja, ka viņa dubultos sava uzņēmuma peļņu. |
| Que nosotros | doblásemos | Pedro nav ieteicis que nosotros doblásemos la cuchara de metal. | Pedro neiesaka saliekt metāla karoti. |
| Que vosotros | doblaseis | El navegador sugería que vosotros doblaseis a la derecha en la esquina. | Navigators ieteica pagriezties pa labi stūrī. |
| Que ustedes / ellos / ellas | doblasens | Pablo pedía que ellos doblasen la película al italiano. | Pablo lūdza, lai viņi dublē filmu itāļu valodā. |
Obligāti
obligāti garastāvoklis tiek izmantots, lai dotu pavēles vai komandas. Ir gan pozitīvas, gan negatīvas komandas.
Pozitīvas komandas
| Tú | dobla | ¡Dobla la carta para ponerla en el sobre! | Saliec vēstuli, lai ievietotu aploksnē! |
| Lieto | doble | ¡Doble las ganancias de su negocio! | Divkāršojiet sava uzņēmuma peļņu! |
| Nosotros | doblemos | ¡Doblemos la cuchara de metal! | Salieksim metāla karoti! |
| Vosotros | doblad | ¡Doblad a la derecha en la esquina! | Pagriezieties pa labi stūrī! |
| Ustedes | doblen | ¡Doblen la película al italiano! | Dublējiet filmu itāļu valodā! |
Negatīvas komandas
| Tú | nav dobles | ¡Nav neviena dola la carta para ponerla en el sobre! | Nesalociet vēstuli, lai to ievietotu aploksnē! |
| Lieto | nav doble | ¡Nav doble las ganancias de su negocio! | Nelieciet dubultā sava uzņēmuma peļņu! |
| Nosotros | nav doblemos | ¡Nav metāla doblemos! | Neuzlieksim metāla karoti! |
| Vosotros | nav dobléis | ¡Nē dobléis a la derecha en la esquina! | Negriezieties pa labi stūrī! |
| Ustedes | nav doblen | ¡Nav doblen la película al italiano! | Nelieciet filmu itāļu valodā! |