Académie Française, franču valodas moderators

Académie Française, bieži saīsina un vienkārši izsauc l'Académie, ir organizācija, kas pārvalda franču valodu. Académie Française galvenā loma ir regulēt franču valodu, nosakot pieņemamos standartus gramatika un vārdu krājums, kā arī pielāgoties valodu izmaiņām, pievienojot jaunus vārdus un atjauninot esošo nozīmes. Sakarā ar angļu valodas statusu pasaulē Académie uzdevums ir vērsts uz angļu valodas terminu pieplūduma samazināšanu franču valodā, izvēloties vai izgudrojot ekvivalentus franču valodā.

Oficiāli 24. pantā ir noteikts, ka "Académie galvenā funkcija būs strādāt ar visu iespējamo rūpību rūpību, dot mūsu valodai noteiktus noteikumus un padarīt to tīru, daiļrunīgu un spējīgu darboties ar mākslu un zinātne.

Académie pilda šo misiju, publicējot oficiālu vārdnīcu un sadarbojoties ar Francijas terminoloģijas komitejām un citām specializētām organizācijām. Savādi, ka vārdnīca netiek pārdota plašai sabiedrībai, tāpēc Académie darbs jāiekļauj sabiedrībā, iepriekšminētajām organizācijām izveidojot likumus un noteikumus. Iespējams, visnozīmīgākais piemērs tam bija, kad akadēmija izvēlējās oficiālo “e-pasta” tulkojumu. Acīmredzot tas viss tiek darīts ar cerībām, ka franču valoda runātāji ņems vērā šos jaunos noteikumus, un tādējādi teorētiski franču valodā runājošie var saglabāt kopīgu valodas mantojumu ap pasaule. Patiesībā tas ne vienmēr notiek.

Académie Française izveidoja kardināls Rišeljē 1635. gadā Luija XIII vadībā. Pirmais Dictionnaire de l'Académie rançaise tika publicēts 1694. gadā ar 18 000 terminiem. Jaunākais pilnīgais, 8. izdevums, tika pabeigts 1935. gadā un satur 35 000 vārdu. Pašlaik tiek gatavots nākamais izdevums. I un II sējums tika publicēti attiecīgi 1992. un 2000. gadā, un starp tiem ir vāks A uz Mappemonde. Kad tas būs pabeigts, Académie vārdnīcas devītajā izdevumā būs aptuveni 60 000 vārdu. Ir svarīgi atzīmēt, ka tas nav galīgais vārdnīca, jo tas parasti izslēdz arhaisko, aizskarošo, slengu, specializēto un reģionālo vārdu krājumu.

Académie Française sekundārā misija ir valodas un literārā patronāža. Tas nebija daļa no l'Académie sākotnējā mērķa, bet, pateicoties piemaksām un novēlējumiem, Académie tagad piedāvā apmēram 70 literārās balvas gadā. Tas piešķir arī stipendijas un subsīdijas literatūras un zinātnes biedrībām, labdarības organizācijām, lielām ģimenes, atraitnes, maznodrošinātās personas un tie, kas sevi izcēluši ar drosmi akti.

Būtībā valodu žūrija, Académie française ir grupa, kurā ietilpst 40 vienaudžu ievēlēti locekļi, tautā saukta par "Les Immortels " vai "Les Quarante"Tiek izvēlēts par Nemirst tiek uzskatīts par augstāko godu un, izņemot ārkārtējos gadījumus, ir saistības uz mūžu.
Kopš l'Académie Française izveidošanas ir bijuši vairāk nekā 700 Nemirstīgie kuri tika izvēlēti viņu radošuma, talanta, inteliģences un, protams, īpašās valodu prasmes dēļ. Šis autoru, dzejnieku, teātra cilvēku, filozofu, ārstu, zinātnieku, etnologu, mākslas kritiķu, karavīru, valstsvīru un baznīcas darbinieku loks pulcējas l'Académie unikālā cilvēki, kuri pieņem lēmumus par franču vārdu lietojumu, analizējot to, kā tie patiesībā ir, izveidojot jaunus terminus un nosakot dažādu balvu, stipendiju un subsīdijas.
2011. gada oktobrī Académie savā tīmekļa vietnē uzsāka interaktīvu līdzekli ar nosaukumu Dire, Ne pas dire, cerot uz kibermasām ienest tīru franču valodu.