Uzziniet mandarīnu ķīniešu valodu ar pinjina romanizāciju

Pinyin ir latinizācijas sistēma, ko izmanto mandarīnu valodas apguvei. Tas pārraksta mandarīnu skaņas, izmantojot rietumu (romiešu) alfabēts. Pinyin kontinentālajā Ķīnā visbiežāk izmanto, lai mācītu skolēnus lasīt, un to plaši izmanto arī mācību materiālos, kas paredzēti rietumniekiem, kuri vēlas iemācīties mandarīnu valodu.

Pinyin tika izstrādāts piecdesmitajos gados kontinentālajā Ķīnā, un tagad tā ir oficiālā Ķīnas, Singapūras, ASV Kongresa bibliotēkas un Amerikas bibliotēku asociācijas romanizācijas sistēma. Bibliotēkas standarti ļauj vieglāk piekļūt dokumentiem, atvieglojot ķīniešu valodas materiālu atrašanu. Vispasaules standarts arī atvieglo datu apmaiņu starp institūcijām dažādās valstīs.

Pinyin nodrošina ērtu bāzi ikvienam, kurš mēģina iemācīties mandarīnu valodu: tas izskatās pazīstams. Esiet piesardzīgs! Atsevišķās Pinyin skaņas ne vienmēr ir tās pašas kā angļu. Piemēram, 'C' piniņā tiek izrunāts tāpat kā “bit” ar “bitiem”.

Toņi ir svarīgi mandarīnu valodā, jo ir daudz vārdu ar vienādu skaņu. Piņins

instagram viewer
vajadzētu jāraksta ar toņu zīmēm, lai vārdu nozīme būtu skaidra. Diemžēl, kad Pinyin tiek izmantots sabiedriskās vietās (piemēram, uz ceļa zīmēm vai veikalu displejiem), tas parasti neietver toņu zīmes.

Neskatoties uz trūkumiem, vislabāk ir, ja mandarīnu valodā tiek izmantota vienota romantisma sistēma. Pirms oficiālas Pinyin pieņemšanas atšķirīgās romanizācijas sistēmas radīja neskaidrības par ķīniešu vārdu izrunu.