Neatkarīgi no tā, vai jums patīk apmeklēt kinofestivālus, skatīties filmasvai vienkārši lasot atsauksmes, jūs vēlaties uzzināt kaut ko Franču valodas vārdnīca kas saistīti ar filmām.
- le filma - filma, filma
- le kino - kinoteātris
- Kannu festivāls - Kannu kinofestivāls
- la Krūze - promenāde "mazais krusts", kas ir festivāla darbības centrs
- la sélection officielle - oficiāla festivāla atlase
- Nav pārliecināta - Kannu kategorija īpaši novatoriskām filmām
- la Palme d'Or - "zelta plauksta", augstākā balva, ko pasniedz Kannās
Žanri
- la komēdija - komēdija
- le dokumentārs - dokumentālā filma
- le drama - drāma
- le filmas darbība - asa sižeta filma
- le filmas d'aventures - piedzīvojums
- le filma d'épouvante - šausmas
- la zinātniskā fantastika - zinātniskā fantastika
- le rietumu - rietumu
Aktieri - Lomās
- un acteur - aktieris
- une actrice - aktrise
- la izplatīšana - cast saraksts
- le / la figurāls / figurāls - papildus
- l 'interprète (m vai f) - aktieris / aktrise
- le premier rôle - galvenais vīrietis, galvenais aktieris
- le premier rôle féminin - sievietes galvenā, galvenā aktrise
- le otrā role - atbalsta aktieris
- le otrā rôle féminin - atbalsta aktrise
- la siluets - gājiena daļa / loma
- la vedette - zvaigzne
Équipe - apkalpe
- le / la bruiteur / bruiteuse - skaņu efektu inženieris
- le caméraman, cadreur - kameras operators
- le / la cinéaste - režisors, filmu veidotājs
- le / la coiffeur / coiffeuse - Frizieris
- le / la dekoratieris / dekoratriks - dizainere
- le Directeur de la photo (grafiks) - kinooperators,
- fotogrāfija
- le / la maquilleur / maquilleuse - vizāžists
- le metteur en scène - režisors
- le / la monteur / monteuse - redaktors
- le preneur de dēls - skaņu inženieris, skaņu ierakstītājs
- le / la producents / producents - producents
- le producteur exécutif - Izpildproducents
- la productrice exésequent
- le / la réalisateur / réalisatrice - režisors
- le régisseur - līnijas producents, režisora palīgs
- le scénariste - scenārists
Scènes et Plans - ainas un kadri
- l 'arrêt sur attēls - iesaldēt rāmi
- le kadrs - rāmis
- dans le champ - nošauts
- en dekors, studija - uz komplekta
- en extérieur - atrašanās vietā
- le fondī - izšķīst, izbalināt
- hors champ - ārpus kameras
- le panorāmu - panoramēšana
- un plāns tuvināšanās / serē - tuvplāns
- le raccord - nepārtrauktība
Verbes - darbības vārdi
- bruiter - lai pievienotu skaņas efektus
- kadrs - ierāmēt kadru
- kupeja - griezt
- dirigers - vadīt
- interprēters - izpildīt, rīkoties
- briesmonis - rediģēt
- produire - ražot
- projektors - projektēt, parādīt
- tūrists (un film, une scène) - filmēt, filmēt (filma, aina)
Dažādi
- à l'affehe - rāda, spēlē uz ekrāna
- la bande sonore - skaņu celiņš
- le bruitage - skaņas efekti
- le dekupāža - stāsta dēlis
- dubultā - dublēts
- l 'éclairage (m) - apgaismojums
- le ģenērika - kredītpunkti, tēmas mūzika
- la grue - celtnis
- le mediķis - garums
- le montāža - rediģēšana
- le scénario - scenārijs
- sous-titré - ar subtitriem
- le truquage - specefekti
- VF - française versija (dublēta franču valodā)
- VO - oriģināla versija (oriģinālvalodā ar Subtitri franču valodā)