Itāļu saīsinājumi, akronīmi un iniciāļi

AQ, BOT, ISTAT un SNAproFIN. VF, CWIB, FALCRI un RRSSAA. Itāļu saīsinājumi un akronīmi varētu likt jūsu galvai griezties, bet apsveriet alternatīvu:

Tas varētu šķist zuppa di alfabeto, bet, kā rāda piemēri, jums vajadzētu būt pazzo rakstīt vai izrunāt visu frāzi vai terminu, tā vietā, lai aizstātu atbilstošo itāļu saīsinājumu vai akronīmu. Zināms kā akronimi (akronīmi), saīsinājumi (saīsinājumi) vai sigle (iniciāļi), itāļu saīsinājumi un akronīmi tiek veidoti, apvienojot uzņēmumu, organizāciju un biedrību sākotnējos burtus vai zilbes, kā arī citus terminus, lai izveidotu jaunu vārdu. Daži no viņiem pat atsaucas uz tematu, par kuru viņi iestājas. Piemēram, itāļu valodā vārds Luce var nozīmēt "gaisma, spilgtums, saules gaisma", visas iespējamās atsauces uz filmām. LUCE ir arī itāļu valodas akronīms L'Unione Cinematografico Educativa, nacionālā kino izglītības organizācija.

Domājat, kādas garšvielas pievienot zuppa di alfabeto? Kopumā itāļu saīsinājumus un akronīmus parasti izrunā vai lasa tā, it kā tie būtu vārdi nevis rakstīts, izņemot divburtu kombinācijas, kuras regulāri tiek rakstītas ārā. Akronīmi, piemēram

instagram viewer
PIL(Prodotto Interno Lordo), D.O.C.(Denominzaione d'Origine Controllata) un STANDA(Società Tutti Articoli Nazionale Dell'Arredamento [Abbigliamento]), izrunā it kā itāļu vārdi. Citas saīsinātas formas, piemēram, PSDI(Partito Socialista Democratico Italiano) un PP.TT. (Poste e Telegrafi) tiek izrunāts ar burtu burtam.

Lai noteiktu pareizo formu, klausieties itāļu valodā runājošos, it īpaši publiski runājošos. Jebkurā gadījumā neaizmirstiet kā izrunāt Itāļu patskaņi vai kā izrunāt itāļu līdzskaņus, jo burti un zilbes joprojām tiek izrunāti, izmantojot Itāļu alfabēts.

instagram story viewer