Viena no daudzajām klišejām par Vāciju un vāciešiem saka, ka pret svešiniekiem rīkojas ne sevišķi draudzīgi vai pat rupji. Šāds iespaids jums varētu rasties, pirmo reizi ierodoties Vācijā un mēģinot to izdarīt iepazīt kāds cits vilcienā, bārā vai darbā. Īpaši kā amerikānis jūs, iespējams, esat pieradis ļoti ātri kontaktēties ar svešiniekiem. Vācijā jūs, iespējams, to nedarīsit. Tas ir zinātniski pierādīts fakts, ka vācu cilvēki vienkārši nesarunājas publiskās vietās, kad viens otru nepazīst. Bet tas, kas bieži tiek interpretēts kā rupjš maniere, drīzāk atgādina vāciešu pamata nespēju sarunāties - viņi vienkārši nav pieraduši.
Lielākajai daļai vāciešu maza talka ir laika izšķiešana
Tātad, ja rodas iespaids, ka vācieši to nevēlas runāt ar jums, tas nav viņu drūmās noskaņas rezultāts. Faktiski tas vairāk izriet no citas uzvedības, ko bieži novēro vācieši: Viņi tiek uzskatīti par ļoti tiešiem un mēģina būt efektīvi ko viņi dara - tieši tāpēc vairums no viņiem neuzskata par nepieciešamību sarunāties, jo tas prasa laiku, neradot izmērāmus rezultātus rezultāti. Viņiem tā ir vienkārši laika izšķiešana.
Tas nenozīmē, ka vācieši nekad nerunā ar svešiniekiem. Tas viņus ļoti drīz padarītu ļoti vientuļus. Tas vairāk attiecas uz nelielu sarunu veidu, kas ir ļoti izplatīts ASV, piemēram, piem. pajautājot pretējo par to, kā viņa jūtas, un viņa atbildēs, ka jūtas labi, vai tā ir taisnība vai nē. Jūs reti sastopaties ar šāda veida sarunām šeit, Vācijā.
Tomēr, tiklīdz jūs nedaudz labāk iepazīsit cilvēku un pajautājat viņam, kā viņš jūtas, viņš, iespējams, jums pateiks, ka viņš ir jūtas principā labi, bet, ka darbā ir daudz stresa, negulē labi un ir pārcietis nedaudz aukstuma nesen. Citiem vārdiem sakot, viņš būs pret jums godīgāks un dalīsies savās sajūtās.
Mēdz teikt, ka nav pārāk viegli iegūt vācu draugus, bet, kad vien esi izdevies draudzēties, viņš vai viņa būs “īsts” un lojāls draugs. Man nevajag jums teikt, ka ne visi vācieši ir vienādi un it īpaši jaunieši ir ļoti atvērti pret ārzemniekiem. Tas varētu būt saistīts ar faktu, ka viņi prot labāk sazināties angliski nekā vecāki vācieši. Tā ir vairāk pamata kultūras atšķirība, kas kļūst acīmredzama ikdienas situācijās ar svešiniekiem.
Walmart gadījums
Pēc daudzu vāciešu domām, amerikāņi daudz runā, neko nesakot. Tas ved pie stereotipa, ka ASV kultūra ir virspusēja. Labs piemērs tam, kas var notikt, ja jūs ignorējat šo atšķirību sabiedrības draudzīgumā pret citiem, ir Walmart neveiksme Vācijā pirms apmēram desmit gadiem. Papildus lielajai konkurencei Vācijas pārtikas cenu pazemināšanas tirgū Walmart problēmas, kas saistītas ar vācu arodbiedrību kultūru, un citi ekonomiski iemesli satrauca vācu darbiniekus un klientus. Lai gan ASV ir ierasts, ka, ieejot veikalā, jūs sveic sveicējs, kurš jums smaida, vāciešus drīzāk mulsina šāda veida negaidītā draudzīgums. "Svešinieks vēlas man patīkamu iepirkšanos un pat jautā, kā es jūtos? Ļaujiet man darīt tikai manu iepirkšanās un atstāj mani vienu. "Pat kasieru diskrētais smaids Wall Mart neiederējās vācu kultūrā, kas saistīta ar svešiniekiem ar" veselīgu "profesionālo attālumu.
Nav rupjš, bet efektīvs
No otras puses, vācieši, salīdzinot ar daudziem amerikāņiem, ir samērā tieši, piedāvājot kritiku vai atzinību. Arī servisa vietās, piemēram, pastā, aptiekā vai pat pie friziera, ienāk vācieši, teiksim ko viņi vēlas, ņem to un atkal aizbrauc, nepagarinot uzturēšanos vairāk, nekā nepieciešams darba iegūšanai darīts. Amerikāņiem tas jājūtas kā “fällt mit der Tür ins Haus” un tieši rupjš.
Šī uzvedība ir saistīta arī ar vācu valoda. Iedomājieties tikai par saliktiem vārdiem: tas sniedz jums visu nepieciešamo informāciju pēc iespējas precīzāk, izmantojot tikai vienu vārdu. Punkt. Fußbodenschleifmaschinenverleih ir grīdas slīpmašīnu nomas veikals - viens vārds vāciski vs. seši vārdi angļu valodā. Pirms kāda laika mēs pat atradām pētījumu, kas faktiski apgalvo, ka pierāda šādu saistību.
Varbūt dažiem stereotipiem ir sava "Daseinsberechtigung". Nākamreiz, kad mēģināsit sarunāties ar vācieti, vienkārši sakiet sev: Viņi nav rupji, viņi ir vienkārši efektīvi.
Tikai gadījumā, ja jūs interesē izvairīties no daudzajiem starpkultūru atšķirību slazdiem, es ļoti iesaku Sylvia Schroll-Machl grāmatu "Doing Business with Germans". Labu iemeslu dēļ mēs to dāvinam visiem klientiem.