Personīgais vs. Personāls: Kā izvēlēties pareizo vārdu

Vārdiem “personīgais” un “personāls” ir nozīme, taču tie nav identiski. Viņi arī pieder dažādiem vārdu klases un viņi ir izrunāts savādāk. Īpašības vārds “personisks" (Ar stresa pirmajā zilbe) nozīmē privātu vai individuālu. Lietvārds "personāls" (uzsvars uz pēdējo zilbi) attiecas uz cilvēkiem, kurus nodarbina organizācija, bizness vai dienests. Abi vārdi ir cēlušies no latīņu valodas vārda personāls, personas nozīme vai saistīta ar to.

Vārds "personīgais" ir īpašības vārds kam ir divas atšķirīgas nozīmes: To var izmantot, lai aprakstītu personas unikālās vēlmes vai īpašības, piemēram, sadaļā “Mana” personīgā ” mūziķis ir Brūss Springstīns "vai" Mana "personīgā" spēja spēlēt beisbolu nav sevišķi iespaidīga. "To var izmantot arī, atsaucoties uz privātu pieredze vai priekšmeti, piemēram, sadaļā "Policija pat gāja cauri viņa" personiskajai "korespondencei" vai "Jums nav neviena uzņēmuma, kas iejauktos manā" personīgajā " mantas. "

Mūsdienu angļu valodā "personīgais" var tikt izmantots arī kā lietvārds. Piemēram, “personāls” attiecas uz personīgām reklāmām laikrakstos un tiešsaistes vietās, un termins “personīgais” reizēm tiek izmantots kā slengs vannas istabai vai tualetei.

"Personāls" ir a lietvārds atsaucoties uz uzņēmuma vai organizācijas darbiniekiem, kā tas ir nodaļā "Uzņēmuma XYZ personāls ir ļoti apmierināts ar savām kompensācijas paketēm."

"Personāls" tiek izmantots arī kā īpašvārds vienā īpašā gadījumā: agrāk "personāla birojs" vai "personāls" uzņēmuma nodaļa bija atbildīga par visu, kas saistīts ar uzņēmuma īri, atlaišanu, apmācību vai vadību darbiniekiem. Pēdējos gados to sāka izmantot termins "cilvēkresursu nodaļa".

Cilvēkresursu nodaļa vai HR pārvalda visu, kas kādreiz bijis personāla biroja rīcībā, bet var būt arī iesaistīti, lai palīdzētu darbiniekiem orientēties darbavietas izaicinājumos, sākot no darba un privātās dzīves līdzsvara līdz daudzveidībai apmācība.

Diezgan daudz avotu brīdina par sajaukšanu ar “personisko” ar “personālu”. Lai arī šie vārdi nāk no vienas saknes, tie tiek rakstīti, izrunāti un izmantoti atšķirīgi. Turpmākajos piemēros abi vārdi tiek izmantoti atbilstoši:

• "Darbinieku faili tiek glabāti personāls nodaļa. "Faili, kas satur informāciju par darbiniekiem, tiek glabāti nodaļā, kas pārvalda informāciju par darbiniekiem.
• "Džeinai tika lūgts atklāt personīgais informāciju kā daļu no slepenā pielaides saņemšanas procesa. "Konkrētai personai tiek lūgts atklāt privātu vai slepenu informāciju par sevi, lai saņemtu drošības pielaidi.
• "ABC korporācijas personāls tiek prasīti bakalaura grādi. "Cilvēkiem, kas strādā ABC Corporation, jābūt koledžas absolventiem.
• "Mana personīgais tiek uzskatīts, ka visiem cilvēkiem jāievēro vegānu diēta. "Personai ir īpašs viedoklis par ēdienu.

Varbūt maz ticams, ka jūs sajauksit “personisko” un “personāls”, taču šie padomi jums palīdzēs, ja neesat pārliecināts, kuru izmantot:

• “Personālam”, kas attiecas uz vairākiem cilvēkiem, ir vairāk burtu nekā “personīgam”, kas attiecas tikai uz vienu cilvēku.
• "Personāls" ietver burtu "e", kas ir pirmais burts vārdā "darbinieks". "Personāls" gandrīz vienmēr ir saistīts ar uzņēmuma vai organizācijas darbiniekiem.

Daži gramatikas eksperti uzskata, ka vārds "personīgais" ir lieks. Piemēram, frāzes “mans personīgais viedoklis” nozīme patiešām ir identiska frāzes “mans viedoklis” nozīmei. Tomēr šim noteikumam ir izņēmumi; piemēram:

• Termini "personīgais sekretārs" un "personālais dators" liek domāt, ka sekretārs vai dators ir paredzēts indivīda vajadzībām. Tādējādi frāze "personīgais sekretārs" nozīmē kaut ko atšķirīgu no "sekretāra".
• Frāze "personīgā smarža" attiecas uz pielāgotajām smaržām, kas paredzētas tikai konkrētai personai. Ir daudz smaržu, bet tikai vienai personīgai smaržai.
• Vārds "personīgs" var arī ieteikt jēdzienu "privāts" vai "slepens". Piemēram, “mana personīgā dienasgrāmata” iesaka privātu dienasgrāmatu (pretstatā tiešsaistes kalendāram, kuru varētu kopīgot ar citiem organizācija).

• "Personīga. "Merriam-Webster, Merriam-Webster.
• "'Personīgais personāls “Versus”. '' Ātri un netīri padomi, gramatikas meitene, 6. marts. 2019.