Visi vs. Katrs: kā izvēlēties pareizo vārdu

Filmā "Ikvienam" un "Katram" ir līdzīgas lomas angļu valoda, taču šīs lomas nav pilnīgi vienādas. “Ikviens” vienmēr atsaucas uz cilvēkiem, savukārt “katrs” - uz jebkura veida lietu grupas locekļiem.

Vārds "visi" ir nenoteikts vietniekvārds. Tas ir, vietniekvārds attiecas uz nenoteiktu cilvēku grupu. "Ikviens" (viens vārds) ir sinonīms vārdam "visi" (kaut arī "visi" ir nedaudz mazāk formāli), un tas nozīmē visus cilvēkus, katru cilvēku, tāpat kā "Agrāk vai vēlāk" visi dodas uz zooloģisko dārzu. "" Visi "vienmēr attiecas uz cilvēkiem, cilvēkiem vai cilvēci kopumā.

Frāze "katrs" (kas apvieno modifikators un a lietvārds) ir precīzāks, atsaucoties uz katru indivīdu vai lietu noteiktā grupā, piemēram,Visi no mūsu draugiem ir devušies uz zooloģisko dārzu. "" Katram vienam "parasti seko prievārds "no." Praksē “katrs” ir gandrīz “katra komplekta” sinonīms, tāpēc tas nebūt nenozīmē cilvēkus; tāpēc jums ir jānorāda, uz kuru vai ko jūs atsaucas.

Ja jūs domājat par cilvēkiem, jūsu izvēle “visi” pret “katrs” ir nodoma jautājums. Ja jūs domājat izdarīt vispārinājumu, kas nozīmē ikvienu cilvēku, izmantojiet “visi”.

• "Visi mīl kartupeļus "un"Visi kafejnīcā mīl kartupeļus "ir vispārīgi apgalvojumi.
• "Everybody Loves Raymond" bija populārs televīzijas šovs, bet ne visi patika tas.

Ja vēlaties būt konkrēts vai izteicīgs, lietojiet "katrs" un noteikti norādiet, kurš atsaucas.

• "Visi studentu skaits kafejnīcā mīl kartupeļus "nosaka, uz ko attiecas" viens ".
• "Dievs, svētī mūs, visi! ", ko runāja Tiny Tim Čārlza Dikensa grāmatā" Ziemassvētku Carol ", ir svētība, kas raksturīga" mums ". Ja viņš būtu izlaidis" mūs ", Dikensam vajadzēja rakstīt “Dievs svētī visus” vai “Dievs svētī katru no mums”, no kuriem neviens nav tik neaizmirstams kā oriģināls.

No otras puses, ja jūs runājat par objektiem, kas nav cilvēcīgi, vienmēr lietojiet “katru”, kā norādīts

• Visi no tiem kartupeļiem ir sapuvis.
• "Esmu saskaitījis visi no šiem krēsliem, un es zinu, ka sēdvietu nav pietiekami daudz visi kurš tuvojas. "Šajā gadījumā vārdu" katrs "var aizstāt ar" katrs ", bet" katrs "ir izteiktāks.

"Visi" vienmēr attiecas uz cilvēkiem. "Katrs", no otras puses, ir "katra" sinonīms un var attiekties uz cilvēkiem vai jebko citu, dzīvojošu vai ne. Jūs nevarat teikumā lietot "katru", neidentificējot, uz ko vai ko atsaucas "katrs", un tas pats attiecas uz "katru".

• "Visi; Ikviens. "Čikāgas rokasgrāmata par stilu, 16. izdevums, University of Chicago Press, 2010, lpp. 280.
• "Visi | Oksfordas vārdnīcu angļu valodas definīcija angļu valodā"Oksfordas vārdnīcas | Angļu, Oksfordas vārdnīcas.