Kue vs. Rinda: kā izvēlēties pareizo vārdu

Kaut arī vārdi bižele un rinda ir tas pats izruna (padarot tos homofoni), tām ir atšķirīga nozīme. Faktiski katram no šiem vārdiem ir vairāki denotīvs nozīmes un atkarībā no lietojuma var kalpot gan kā lietvārds, gan darbības vārds.

lietvārdsbižele Tam ir divas nozīmes: pirmā ir ātra - verbāla vai fiziska -, kas brīdina dalībniekus vai citus izpildītājus par gaidāmo līniju vai nepieciešamo darbību. Otrā definīcija bižele ir garš tievs nūja, ko izmanto, lai stumtu bižele (balto) bumbiņu baseina, biljarda un snūkera spēlēs.

Kā darbības vārds, bižele nozīmē signāla vai pamudinājuma piešķiršanu runātājam. Radio un televīzijas pirmajās dienās, a bižele kartes bija rakstiska uzvedne, kuru aizturēja producents, lai parādītu skaļrunim uz skatuves vai uz kameras, ko teikt noteiktā brīdī. Palīgs auditorijai nebija redzams, tāpēc izrādījās, ka runātājs zināja, ko teikt, un runāja tieši ar skatītāju. Mūsdienās tomēr biļešu kartes, kā arī palīgi, kas ir atbildīgas par to turēšanu un pagriešanu, lielākoties ir aizstātas ar mehanizētiem tālvadības signāliem.

Lietvārds rinda biežāk tiek izmantots Britu angļu valoda nekā iekšā Amerikas angļu valoda lai atsauktos uz priekšmetu secību, piemēram, cilvēku rindu, kas gaida ieeju sporta pasākumā vai šovā. Tas var attiekties arī uz jebko, kas veido līniju (piemēram, pīles pēc kārtas vai automašīnu līnija). Kā lietvārds, a rinda var arī atsaukties uz matu pītu, piemēram, pigtail, vai, skaitļojot datoru, uz lietas elementu sarakstu failā. Kā darbības vārds, rinda nozīmē līnijas izveidošanu vai pievienošanos tai.

Vārda nozīme bižele kā pamudinājums parādījās burta Q lietošanā 16. un 17. gadsimta teātrī: domājams, ka Q ir bijis latīņu vārda saīsinājums "Quando, "nozīmē" kad ". Rinda nāk no latīņu valodas vārda, kas nozīmē "aste", kas ir arī nozīme, no kuras iegūst baseina bižeti.

Šeit ir teikumu paraugi, kas ilustrē atšķirību starp a bižele un a rinda, amerikāņu un britu angļu valodā:

• Jaunais aktieris nervozi viņu gaidīja bižele uzkāpt uz skatuves. Šeit, bižele attiecas uz aicinājumu vai signālu kaut ko darīt noteiktā laikā.
• Mans darbs TV producēšanas uzņēmumā ir noturēties bižele kartītes, lai palīdzētu aktieriem atcerēties to, ko viņiem vajadzētu teikt. Šajā lietojumā tā vietā, lai pamudinātu pareizu laiku, bižele karte sniedz informāciju skatītājiem neredzētam aktierim.
• Es ceru, ka Bils meklē, kad es bižele viņam pāriet uz skatuves pa kreisi. Šeit bižele tiek lietots kā darbības vārds, kas nozīmē a bižele, vai uzvedne.
• Baseina spēlētājs paņēma savu bižele sagatavoties astoņu bumbiņu spēles sākšanai. Šajā piemērā bižele attiecas uz konusveida nūju, kuru baseina spēlētājs izmanto, lai panāktu bižele bumba.
• Lai ieietu klasē, bērniem tika uzdots izveidot a rinda ārpus durvīm uz rotaļu laukumu. Šeit rinda tiek lietots cilvēku izpratnē britu izpratnē.
• Esiet piesardzīgs, ievadot datus pareizi rinda mūsu datoru failos. Šī lietošana rinda, kas nozīmē sarakstu programmatūras lietojumprogrammā, nav ierobežots tikai ar Lielbritāniju.
• Lai pildītu šo lomu, viņam bija jāvelk mati rinda. Šajā piemērā vārds rinda ir matu pīne, kas karājas galvas aizmugurē, piemēram, kā pīle.

Britu angļu valodā, ja jūs "izlēkt rindu", tas nozīmē vienu no divām lietām: Vai nu jūs virzāt ceļu uz līniju, kas priekšā citiem, kas gaida viņu pagriezieties (šī amerikāņu versija nozīmē “samazināt rindā”), vai arī jūs izmantojat paaugstinātu statusu vai varu kā negodīgu priekšrocību salīdzinājumā ar citiem, lai iegūtu to, kas jums gribu.

Patīk rinda, "rindā uz augšu" nozīmē arī līnijas sākšanu vai pievienošanos tai. Vārds "uz augšu" tiek pievienots tādā pašā veidā kā tas ir frāzei "uz augšu". Kamēr abi rinda un pāri paši par sevi ir pareizi, biežāks, mazāk formāls lietojums ir “līdz”.

Pareizi norādīt nozīmē, ka kāds notikums (ierašanās, komentārs utt.) Ir noticis noteiktā laikā. “Ieņemt norādi” nozīmē pareizi reaģēt uz uzvedni vai ierosinājumu.

• "Cue vs. Rinda. " https://www.englishgrammar.org/cue-vs-queue/.
• "Rinda." https://en.oxforddictionaries.com/definition/queue.