“Labrīt” un citi kopīgi japāņu sveicieni

Japāņu valodas runātāji sveic viens otru dažādos veidos atkarībā no diennakts laika un sociālā konteksta. Piemēram, tāpat kā citos sveicienos, tas, kā jūs sakāt “labrīt” japāņu valodā, ir atkarīgs no jūsu attiecībām ar personu, kuru jūs uzrunājat.

Sveiciens sveicienos, kā arī citi sveicieni japāņu valodā ir viegli iemācīties, un tas ir svarīgi pirms viesošanās valstī vai sarunās ar dzimtās valodas runātājiem. Šo apsveikumu apgūšana ir arī lielisks agrs solis valodas apguvē. Zinot pareizo sveicināšanas veidu japāņu valodā, tiek parādīta cieņa un interese par valodu un kultūru, kur galvenā loma ir pareizai sociālajai etiķetei.

Ja jūs runājat ar draugu vai atrodaties gadījuma situācijā, jūs lietotu šo vārdu labi! (お は よ う) teikt labu rītu. Tomēr, ja jūs būtu nonācis kabinetā un pieskrējis pie sava priekšnieka vai cita priekšnieka, jūs vēlaties izmantot ohayou gozaimasu (お は よ う ご ざ い ま す), kas ir formālāks sveiciens.

Kaut arī rietumnieki dažreiz domā šo vārdu konnichiwa(こ ん ば ん は) ir vispārējs apsveikums, kas jāizmanto jebkurā diennakts laikā, tas faktiski nozīmē “labu pēcpusdienu”. Mūsdienās tas ir sarunvalodas sveiciens, ko izmanto ikviens, bet tas var būt daļa no oficiālaka sveiciena:

instagram viewer
Konnichi wa gokiken ikaga desu ka? (今日はご機嫌いかがですか?). Šī frāze angļu valodā brīvi tulko kā “Kā tu jūties šodien?”

Tāpat kā jūs izmantotu vienu frāzi, lai sveicinātu kādu pēcpusdienā, japāņu valodā ir cits vārds, lai novēlētu cilvēkiem a Labvakar. Konbanwa (こ ん ば ん は) ir neformāls vārds, kuru varat izmantot, lai draudzīgi uzrunātu ikvienu, lai gan to var izmantot arī kā daļu no lielāka un formālāka sveiciena.

Atšķirībā no tā, ka kādam novēl labu rītu vai vakaru, japāņu valodas “laba nakts” sakīšana netiek uzskatīta par apsveikumu. Tā vietā, kā angliski, jūs teiktu oyasuminasai (お や す み な さ い) kādam pirms došanās gulēt. Oyasumi Var izmantot arī (お や す also).

Japāņiem ir vairākas frāzes, lai pateiktu “ardievas”, un viņi visi tiek izmantoti dažādās situācijās. Sayounara (さ よ う な ら) vai sayonara (さ よ な ら) ir divas visizplatītākās formas. Tomēr jūs izmantosit tikai tos, kad atvadīsities no tā, kuru kādu laiku vairs neredzēsit, piemēram, draugus, kuri dodas atvaļinājumā.

Ja jūs vienkārši aizejat no darba un sakāt atvadoties no istabas biedra, jūs lietotu šo vārdu ittekimasu (い っ て き ま す). Jūsu istabas biedra neformālā atbilde būtu itterasshai (いってらっしゃい).

Frāze dewa mata (で は ま た) arī bieži tiek izmantots ļoti neformāli. Tas ir līdzīgi kā angļu valodā teikt “redzēsimies vēlāk”. Jūs varētu arī pateikt draugiem, ka redzēsit viņus rīt ar frāzi mata ashita (また明日).

instagram story viewer