Lūdzu, paldies, jūs esat laipni gaidīti

Lppnomu,Paldies, un nav par ko iespējams, ir visvairāk izplatītas frāzes angļu valodā. Izmantojiet lūdzu pieklājīgi kaut ko lūgt, Paldies vai Paldies kad kāds kaut ko izdara jūsu labā vai dod jums kaut ko. Visbeidzot, izmantojiet nav par ko kā pieklājīga atbilde, kad kaut kas jums pateicas par kaut ko. Uzziniet noteikumus un alternatīvās formas šīm trim svarīgajām frāzēm angļu valodā.

Lūdzu tiek izmantots, lai izteikt pieprasījumus pieklājīgāks. Tas tiek pievienots pieklājīgu jautājumu beigās, un tam priekšā ir komats.

Pieklājīgs jautājums +, + lūdzu +?

• Vai jūs varētu man sniegt roku, lūdzu?
• Lūdzu, vai es varu izmantot jūsu tālruni?
• Lūdzu, vai es varu pievienoties jūsu galdam?

Lūdzu var arī ievietot pirms darbības vārda, uzdodot pieklājīgu jautājumu:

• Vai jūs, lūdzu, varētuit man palīdzēt šajā jautājumā?
• Vai jūs, lūdzu, varētu izskaidrot gramatiku vēlreiz?

Lūdzu tiek izmantots arī, lai apstiprinātu palīdzības piedāvājumu, izmantojot frāzi Jā, lūdzu.

• Vai vēlaties nākt kopā ar mums? - Jā, lūdzu.
• Vai es varu jums palīdzēt? - Jā, lūdzu. Es gribētu uzzināt vairāk par šī mēneša izpārdošanām.

Parasti lūdzu netiek izmantots, kad dot norādījumus vai instrukcijas, it īpaši, ja ir jāievēro vairāki norādījumi. Piemēram, skolotājs klasei var dot šādus norādījumus:

1. Atveriet grāmatu 40. lappusē.
2. Izlasiet ievadu.
3. Veiciet ievada vingrinājumus.
4. Izlasiet fragmentu.
5. Veikt atbilžu variantu viktorīnu.

Lūdzu var izmantot, dodot norādījumus, lai padarītu pasūtījumu pieklājīgāku. Parasti to veic, ja tiek dots tikai viens pasūtījums (vai instrukcija), un to lieto tikai runājošajā angļu valodā.

• Lūdzu apsēsties.
• Lūdzu, pievērsiet uzmanību.
• Lūdzu, aizpildiet šo veidlapu.

Ievērojiet to lūdzu tiek ievietots instrukcijas sākumā vai beigās.

Paldies tiek izmantots, ja a komplimentu ir dots:

• Tu esi fantastisks tenisists! - Paldies.
• Man ļoti patika vakariņas. Tas bija ļoti garšīgs. - Paldies, es priecājos, ka jums patīk.

Paldies bieži tiek izmantots atbildes uz piedāvājumu sākumā. To var izmantot gan pozitīvā, gan negatīvā formā, lai pieņemtu vai noraidītu piedāvājumu.

• Vai vēlaties kaut ko iedzert? - Paldies. Es gribētu kolas, lūdzu.
• Vai vēlaties pievienoties mums šovakar koncertā? - Nē paldies. Man vajag studēt!

Paldies tiek izmantots tāpat kā paldies neformālās situācijās.

Frāze nav par ko ir visizplatītākā atbilde, kad kāds jums kaut ko pateicas. Nav par ko ir frāze, kas nāk no vācu vārda willkommen. Tomēr, kā jūs varat lasīt zemāk, lietojums ir ļoti atšķirīgs nekā vācu valodā. Citas frāzes sakāšanai nav par ko ietver:

Formāli

• Neminiet to.
• Nepavisam.
• Man prieks.
• Es priecājos, ka man bija palīdzība.

Neformāla

• Nekādu problēmu.
• Protams.
• Noteikti.

Lūdzu netiek izmantots kā atbilde uz Paldies.

Nepareizi

• Paldies. - lūdzu.

TAISNĪBA

• Paldies. - Nav par ko.
• Paldies. - Nekādu problēmu.
• Paldies. - Nepavisam.

Pielietojums lūdzu un Paldies angļu valodā ir ļoti svarīgi. Lūdzu un Paldies ir to ekvivalenti citās valodās, bet lūdzu un Paldies angļu valodā ne vienmēr ir vienāds. Ņemsim divus piemērus vienu no Vācu un viens no plkst Itāļu valoda kurā tulkojums lūdzu tiek izmantots itāļu vai vācu valodā, bet ne angļu valodā.

Itāļu "Lūdzu" - Prego

• Posso sedermi? - Prego

Tulkojums latviešu valodā:

• Vai es varu mani apsēst? - lūdzu

Pareiza tulkošana angļu valodā:

• Vai es varu apsēsties? - Noteikti

Vācu "Lūdzu" - Bitte

• Vielen Dank! - Bitte šonene!

Tulkojums latviešu valodā:

• Liels paldies! - Lūdzu, diezgan!

Tulkojums angļu valodā:

• Liels paldies! - Nav par ko!

Aizpildiet spraugu ar lūdzu, paldies, vai nav par ko atkarībā no situācijas.

1. Vai jūs varētu _____ palīdzēt man mājas darbos?
2. Vai vēlaties šodien paēst vakariņas? Jā, _____.
3. Paldies par padomu. - _____. Es priecājos, ka jums tas noderēja.
4. Vai vēlaties kaut ko iedzert? _____. Es neesmu izslāpis.
5. Vēl viens veids, kā pateikt _____, ir mans prieks.
6. _____ apsēdieties un sāciet nodarbību.
7. Vai es varētu apsēsties tev blakus? Noteikti. - _____.
8. Vai drīkstu izmantot jūsu tualeti, _____?
9. _____ izmantot manu pētījumu, ja vēlaties.
10. _____ par jūsu palīdzību pārbaudē. Man ir A!

Atbildes

1. lūdzu
2. lūdzu
3. Nav par ko
4. Paldies
5. nav par ko
6. Lūdzu
7. Paldies
8. lūdzu
9. Nav par ko
10. Paldies

Pielietojums lūdzu un Paldies sauc par funkcijām. Mācīšanās pareizas valodas funkcijas palīdzēs saprast un lietot pareizās frāzes un gramatiku konkrētās situācijās.