Dažreiz pratinātāji pilnībā aizstāj lietvārdus un darbojas kā pratinoši vietniekvārdi, kas ievieš jautājumu. Viņi ir:
ITĀLIJAS INTERROGATĪVĀS PRONOZES | ||
---|---|---|
ITĀLIS | ANGĻU | PIEMĒRS |
Či? | (Kas? Kam?) | Či sei? |
Che / Che cosa / Cosa? | (Kas?) | Cosa dici? |
Quale? | (Kuras)?) | Quali giornali vuoi? |
Či? nav mainīgs un tiek izmantots tikai, attiecinot uz cilvēkiem: Chi ha parlato?Di chi stai ridendo? Vietniekvārda dzimums chi parasti tiek atzīts kontekstā vai ar īpašības vārda vai līdzdarbības vārda vienošanos.
Chi hai salutato per prima / primo?
Če? vai che cosa? attiecas tikai uz lietu, un tai ir nozīme quale / i cose?Che (che cosa) vuoi?Che cosa desideri di più dalla vita?
Če bieži parādās jautājošā frāzē che cosa? (kāda / kāda lieta?), lai gan dažreiz var nomest vienu no šiem diviem vārdiem. Šīs trīs frāzes ir vienlīdz pareizas:
Che cosa bevi? (Ko tu dzer?)
Che dici? (Ko tu saki?)
Cosa fanno i bambini? (Ko dara bērni?)
Quale? tiek izmantots, lai norādītu cilvēkus, dzīvniekus vai lietas. Tas izsaka "Kas ir ???" kad atbilde ir saistīta ar izvēli vai kad tiek pieprasīta tāda informācija kā vārds, tālruņa numurs vai adrese.
Quale? nav mainīgs pēc dzimuma. Quale vuoi, kā saglabāt fotogrāfiju?Pratinošie prievārdi
Itāļu valodā jautājums nekad nebeidzas ar prievārdu. Priekšvārdi, piemēram a, di, con, unpar vienmēr pirms nopratināšanas chi (kurš).
A chi scrivi? (Kam jūs rakstāt?)
Di chi sono queste chiavi? (Kuru taustiņi tie ir?)
Con chi escono stasera? (Ar ko (m) viņi šovakar dodas prom?)
Itāļu valodas studiju resursi |
Valodu nodarbības: Itāļu valodas gramatika, pareizrakstība un lietojums. |
Audio frāžu grāmata: uzlabojiet izrunu un izveidojiet vārdu krājumu. |
Audio laboratorija: Dienas vārds, izdzīvošanas frāzes, ABC, skaitļi un saruna |
ThoughtCo izmanto sīkfailus, lai nodrošinātu jums lielisku lietotāja pieredzi. Izmantojot ThoughtCo, jūs pieņemat mūsu