Fonētiski kopējot angļu valodas izteicienu, “Happy Halloween” tulkojumā nozīmē “Happii Harowin (ハ ッ ピ ー ハ ロ ウ ィ)”. "Laimīgs ~" parasti tiek tulkots kā "~ omdetou (お め で と う)", sakot "Daudz laimes dzimšanas dienā (Tanjoubi Omedetou) "vai"Laimīgu Jauno gadu (Akemashite Omedetou). "Tomēr tādas frāzes kā" Happy Halloween ","Priecīgus Valentīndienasvai “Priecīgas Lieldienas” neizmantojiet šo modeli.
harowiin ハ ロ ウ ィ ン - Halovīni
juu-gatsu 十月 - oktobris
majo 魔女 - ragana
kumo ク モ - zirneklis
houki ほ う き - slota
ohaka お 墓 - kapi
obake お ば け - spoks
kyuuketsuki 吸血鬼 - vampīrs
kuroneko 黒 猫 - melns kaķis
akuma 悪 魔 - velns; Sātans
zonbi ゾ ン ビ - zombijs
miira ミ イ ラ - mūmija
gaikotsu 骸骨 - skelets
koumori こ う も り - nūja
ookami otoko 狼 男 - vilkacis
furankenshutain フ stein ケ Fran - Frankenstein
kabocha か ぼ ち ゃ - ķirbis
obake yashiki お 化 け 屋 敷 - vajātā māja
kosuchuumu コ ス チ ュ ー ム - kostīms
rousoku ろ う そ く - svece
okashi お 菓子 - konfektes
kowai 怖 い - bailīgi
Ekaki uta ir dziesma, kurā aprakstīts, kā zīmēt dzīvniekus un / vai iecienītākās rakstzīmes. Domājams, ka Ekaki uta palīdz bērniem atcerēties, kā kaut ko uzzīmēt, dziesmu tekstos iekļaujot zīmēšanas norādījumus.
Ja jūs interesē baltais trīsstūrveida auduma gabals, kuru mazais obaks nēsā uz viņa pieres dziesmas videoklipā to sauc par “hitaikakushi”, ko arī bieži nēsā japāņi spokiem. "Urameshiya" ir frāze, kuru skumjā balsī saka japāņu spoki, kad tie parādās. Tas nozīmē, ka jums ir lāsts.