Kāpēc mums vajadzētu rūpēt, kā pateikt visu vārdus 50 štatos franciski? Nu, vēsture, par vienu lietu. Papildus zināšanām par franču valodas ģeogrāfisko terminu ekvivalentiem, kas varētu noderēt, ir arī ilgstoša amerikāņu mīkstās vietas, kas attiecas uz visām franču lietām. Daudziem frančiem ir aizraušanās ar visām lietām Etats-Unis ("Savienotās Valstis"). Mums jāzina viņu vārdi; viņi, mūsējie.
Amerikas Savienotās Valstis un Francija ir bijusi dziļa un sarežģīta draudzība kopš Amerikas revolūcijas, kad Luijs XVI ”Režīms nāca pie Amerikas palīdzības, nodrošinot naudu, ieročus un militāros konsultantus, nepieciešamo palīdzību, ko vislabāk simbolizē Marķīzs de Lafajete. Sekojošā Francijas revolūcija un Napoleona Bonaparta pacelšanās pie varas guva labumu arī ASV 1803. gadā, "kad Napoleons bēdas Eiropā un Karību jūras reģionā piespieda viņu pārdot visu Luiziānas teritoriju Amerikas Savienotajām Valstīm, "teikts Oksfordas pētījumu enciklopēdijas.
Mūsdienās amerikāņi joprojām dodas uz Franciju tūrisma un kultūras bagātināšanai, un miljoniem francūžu ir ieradušies ASV, kas ir lielas franču mīlas dēkas produkts ar
la vie Américaine un tā brīvība, finansiālās iespējas, kultūru sajaukums un spēja uzņemt un pārcelties visur un visur.Kopš 2010. gada tautas skaitīšanas ir aptuveni 10,4 miljoni ASV iedzīvotāju, kuri ir cēlušies no Kanādas franču vai franču valodas: 8 228 623 franči un 2 100 842 Kanādas iedzīvotāji. Apmēram 2 miljoni mājās runā franciski un vēl 750 000 ASV iedzīvotāju runā franču valodā, kas balstās uz kreolu valodu. Ziemeļamerikā franču valodu grupas, galvenokārt Jaunanglijā, Luiziānā un mazākā mērā Ņujorkā, Mičiganā, Misisipi, Misūri štatā, Floridā un Ziemeļkarolīnā ietilpst Kvebekoisa, citas Francijas Kanādas, Acadian, Cajun un Luiziāna Kreols.
Tātad, par visu to un vēl vairāk, mums ir interese uzzināt, ko francūži sauc par visām 50 valstīm.
Zemāk esošajā sarakstā ir norādīti visi 50 valstu nosaukumi angļu un franču valodā. Lielākā daļa štatu ir vīrišķīgi; tikai deviņi ir sievišķīgi, un tos apzīmē ar (f.). Zinot dzimumu, jūs varēsit izvēlēties pareizo noteiktais artikuls un ģeogrāfiskos prievārdus, kas jāizmanto katrā štatā.
Lielākā daļa vārdu ir identiski gan angļu, gan franču valodā, bet, ja tiem nav vienādas pareizrakstības, angļu vārdi ir norādīti iekavās pēc franču vārdiem.
Plus, Vašingtona, D.C. (iepriekš Kolumbijas apgabals), kompakts federālais apgabals, kas atrodas Kolumbijas jurisdikcijā ASV Kongress. Kā tāds galvaspilsētas rajons neietilpst nevienā štatā. Tas ir uzrakstīts vienādi angļu un franču valodā.