Franču un angļu valodas savā ziņā ir saistītas, jo franču valoda ir romāņu valoda, no kuras cēlušies Latīņu valoda ar vācu un angļu valodas iedarbību, savukārt angļu valoda ir ģermāņu valoda ar latīņu un franču valodu ietekmes. Tādējādi viņiem ir dažas līdzības, galvenokārt tās pašas alfabēts un virkne patiesu radinieku.
Varbūt svarīgākas tomēr ir daudzās atšķirības - gan lielas, gan nelielas - starp abām valodām, piemēram, garš valodu saraksts viltus radinieki- vārdi, kas izskatās līdzīgi, bet kuriem ir ļoti atšķirīga nozīme. Franču un angļu valodā ir simtiem radniecīgu vārdu (vārdi, kas izskatās un / vai tiek izrunāti līdzīgi abās valodās), ieskaitot patieso cilmes ar līdzīgu nozīmi, viltus radinieki ar atšķirīgu nozīmi un daļēji viltus radniecīgi - daži līdzīgi, bet citi ar atšķirīgu nozīmes.
Bet šķiet, ka viltus radinieki mūs visvairāk mulsina. Piemēram, palīgs franču valodā gandrīz vienmēr nozīmē “apmeklēt” kaut ko, savukārt “palīdzēt” angļu valodā nozīmē “palīdzēt”. Un milzīgs franču valodā nozīmē “liels” vai “drausmīgs”, gandrīz vai polārs pretstats angļu valodas nozīmei, kas ir “drausmīgs” vai “baismīgs”.
Šeit ir īsi paskaidrojumi par galvenajām atšķirībām starp franču un angļu valodu, kā arī saites uz papildu informāciju.