Kā lietot franču nosacīto (le Conditionnel)

Francijas nosacītais (le conditionnel) garastāvoklis ir ļoti līdzīgs angļu nosacītajam noskaņojumam. Tas apraksta notikumus, kuru negarantēšana notiek, tos, kas bieži ir atkarīgi no noteiktiem apstākļiem. Kamēr franču nosacītajā noskaņojumā ir pilns konjugāciju komplekts, ekvivalents angļu valodā ir vienkārši modālais darbības vārds "būtu" plus galvenais darbības vārds.

Franču nosacīto galvenokārt izmanto ja tad konstrukcijas. Tas pauž ideju, ka ja tam bija jānotiek, tad tas būtu rezultāts.

Kamēr franču valoda lieto vārdu si "ja" vai nosacījuma klauzulā rezultātu klauzulā tas neizmanto terminu "tad". Pats nosacītais darbības vārds tiek izmantots rezultāta (tad) teikumā, savukārt tikai četri citi tesi ir atļauti si klauzula: preseent, passé composé, imparfait, un plus-que-parfait.

• Es uzskatu, ka man patīk: Viņš ēst, ja būtu izsalcis
• Si nous étudiions, nous seions plus inteliģenti: Ja mēs studētu, (tad) mēs būtu gudrāki
• Il mangerait avec nous si nous l'invitions: Viņš ēst ar mums, ja mēs viņu uzaicinātu

Darbības vārds voulārs (gribēt) tiek izmantots nosacījumā, lai izteiktu a pieklājīgs lūgums:

• Je voudrais une pomme: Es gribētu ābolu
• Je voudrais y aller avec vous: Es gribētu iet pie jums

Tomēr jūs nevarat pateikt "si vous voudriez"nozīmēt" ja vēlaties ", jo franču valodas nosacījumu nekad nevar izmantot pēc si.

Darbības vārds mērķis (patikt, mīlēt) tiek izmantots, lai izteiktu pieklājīgu vēlmi, dažreiz tādu, kuru nevar piepildīt:

• J'aimerais bien le voir: Es tiešām to vēlētos redzēt
• J'aimerais y aller, mais je dois travailler: Es gribētu iet, bet man jāstrādā

Nosacījuma konjugēšana var būt viena no vienkāršākajām franču konjugācijām, ar kurām nāksies saskarties. Visiem darbības vārdiem ir tikai viens galotņu komplekts. Lielākā daļa no viņiem - pat daudzi, kas pašreizējā laikā ir neregulāri - kā sakni izmanto savas infinitīvas. Ir tikai aptuveni divi desmiti stumbra maiņa vai neregulāri darbības vārdi, kuriem ir neregulāri nosacīti kāti, bet kuriem ir tie paši galotnes.

Lai parādītu, cik viegli ir nosacīti konjugācijas, apskatīsim, kā tas attiecas uz dažādiem darbības vārdu veidiem. Mēs izmantosim jūrs (spēlēt) kā mūsu parastais -er piemērs, finir (pabeigt) kā mūsu neregulārais -ir piemērs un dire (teikt) kā vienu izņēmumu no noteikumiem.

Ievērojiet, kā mums nācās ievadīt “e” dire pirms pievienojat nosacītos galotnes. Tādas ir izmaiņas, kuras jūs atradīsit nedaudzos darbības vārdos, kas neatbilst standarta nosacītā konjugācijas modelim. Izņemot to, jūs varat redzēt, cik viegli ir nosacītus veidot no gandrīz jebkura darbības vārda, pat neregulārā.

Tātad, kuriem darbības vārdiem jums būs jāpievērš uzmanība, kad runa ir par nosacītā darbības vārda noskaņu? Dire un citi darbības vārdi, kas beidzas ar -ir salīdzinājumā ar dažiem citiem ir viegli, daži tik tikko atgādina infinitīvo formu, bet citi veic smalkākas izmaiņas.

Šie darbības vārdi nosacītā noskaņojumā ir neregulāri. Ievērojiet, kā mainās kāti un ka viņi neizmanto infinitīvu formu, kā to dara citi darbības vārdi. Šeit ir divi noteikumi:

1. Nosacītais kāts vienmēr beidzas ar burtu "r".
2. Tieši tie paši darbības vārdi ir neregulāri nākotnes forma un izmantojiet tos pašus kātus.

Konjugējot tos nosacītajā, vienkārši pievienojiet iepriekš minētos galus atbilstoši teikuma priekšvārdam.