Visvienkāršākajā formā - franču valodas darbības vārds donner nozīmē "dot". Tomēr tam var būt dažādas nozīmes, jo tas tā ir bieži lieto idiomātiskos franču izteicienos. Lai izmantotu donner nozīmē "dot" vai "dot", darbības vārdam jābūt konjugētam, un zemāk sniegtā ātrā mācība parāda, kā to izdarīt.
Franču darbības vārda konjugēšana Donner
Donner ir parastais -ER darbības vārds. Iemācīties to konjugēt kādā no vienkāršākajām formām ir samērā vienkārši. Šis ir viens no visbiežāk sastopamie darbības vārdu konjugācijas modeļi franču valodā, un jūs to lietosit visu laiku.
Lai konjugētu donner tagadnē, nākotnē vai citos laikos mums vispirms jāidentificē darbības vārda kāts, kas ir donn-. Tam pievienojiet īpašus galotnes, lai darbības vārds sakristu subjekta vietniekvārds kā arī teikuma saspringums. Piemēram, "es dodu" ir je donne (jo pirmās personas vienskaitlis, kas beidzas pašreizējos laikos, ir -e) un "mēs dosim" kļūst nous donnerons (kā vienkāršās nākotnes saspringums pirmās personas daudzskaitlī ir -eroni).
Jūs redzēsiet, ka šo formu lietošana kontekstā palīdz to iegaumēšanā.
Pašreizējā indikatīvā
| Je | donne | Je te le donne en mille. | Miljona gadu laikā jūs nekad neuzminēsit. |
| Tu | donnes | Tu donnes des rīkojumus. | Jūs dot rīkojumus. |
| Il / Elle / On | donne | Uz ne lui donne pas d'âge. | Jūs nevarat pateikt, cik viņš ir vecs. |
| Nous | donnons | Nous nous donnons des baisers. | Mēs sniedzam viens otram bučas. |
| Vous | donnez | Vous vous donnez du mal à nous aider. | Jūs uzņematies lielas pūles, lai mums palīdzētu. |
| Ils / Elles | donnent | Les sondages le donnent lv tête. | Aptaujas viņu izvirzīja vadībā. |
Saliktā pagātnes indikatīvā vērtība
passé composé ir pagātnes laikmets, ko var tulkot kā vienkāršu pagātni vai perfektu tagadni. Darbības vārdam donner, tas tiek veidots ar palīgdarbības vārds avoir un pagātnes divdabisdonné.
| J ' | ai donné | Je lui ai donné 30 ans. | Es nojautu, ka viņam ir 30. |
| Tu | kā donné | Tu m'as donné une raison de vivre. | Tu man devi iemeslu dzīvot. |
| Il / Elle / On | donne | Il m'a donnée ses clés. | Viņš man iedeva (sievišķīgi) savas atslēgas. |
| Nous | avons donné | Nous t'avons donné la voiture. | Mēs jums iedevām mašīnu. |
| Vous | avez donné | Vous m'avez donné beaucoup. | Tu man daudz devi. |
| Ils / Elles | ont donné | Elles ont donné un sajūtu sa vie. | Viņi deva viņa dzīvei jēgu. |
Nepilnīgs indikatīvs
Nepilnīgs saspringums ir vēl viena pagātnes laika forma, bet to izmanto, lai runātu par pagātnē notiekošām vai atkārtotām darbībām. Angļu valodā to var tulkot kā "bija ging" vai "lietots, lai dotu", lai arī dažreiz atkarībā no konteksta to var tulkot arī kā vienkāršu "deva".
| Je | donnais | Je donnais tout mon temps à créer. | Visu savu laiku veltīju radīšanai. |
| Tu | donnais | Tu man donnais de bonnes idées. | Jūs kādreiz man sniedzāt labas idejas. |
| Il / Elle / On | donnait | Elle donnait leurs jouets aux d'autres enfants. | Viņa mēdza dot viņiem rotaļlietas citiem bērniem. |
| Nous | donnions | De temps en temps, nous lui donnions un apvērsums. | Laiku pa laikam mēs viņam palīdzētu. |
| Vous | donniez | Vous donniez de vous-même pour lui. | Jūs veltījāt sevi viņam. |
| Ils / Elles | nepieredzēts | Elles nous donnaient l'exemple. | Viņi mums rāda piemēru. |
Vienkāršs nākotnes indikatīvs
Lai runātu par nākotni angļu valodā, vairumā gadījumu mēs vienkārši pievienojam modālo darbības vārdu "gribu". Tomēr franču valodā nākotnes forma veido, pievienojot dažādiem galiem infinitīvs.
| Je | donnerai | Je te donnerai un baiser demain. | Es tev sniegšu skūpstu rīt. |
| Tu | donneras | Quand est-ce que tu donneras une fête? | Kad jūs rīkosit ballīti? |
| Il / Elle / On | donnera | Elle te donnera sa vietā. | Viņa atteiksies no savas vietas tev. |
| Nous | donnerons | Nous vous donnerons notre amitié. | Mēs sniegs jums mūsu draudzību. |
| Vous | donnerez | Vous leurs donnerez les instrukcijas nécessaires. | Jūs viņiem sniegsit nepieciešamos norādījumus. |
| Ils / Elles | donneront | Ils donneront apvērsuma de balai a la fin. | Viņi beigās slaucīs. |
Tuvo nākotnes indikatīvā
Vēl viena nākotnes laika forma ir tuvākā nākotne, kas ir līdzvērtīga angļu valodai “iet uz + darbības vārdu”. Franču valodā tuvākā nākotne tiek veidota ar pašreizējo darbības vārda saspringto konjugāciju alerģija (iet) + infinitīvs (mērķis).
| Je | vais donner | Je vais donner de l'argent a cet homme-là. | Es došos viņam pie naudas tam vīrietim. |
| Tu | vas donner | Tu vas lui donner un valsts apvērsums? | Vai jūs viņam palīdzēsit? |
| Il / Elle / On | va donner | Il va nous donner dēla tērzēšana. | Viņš mums nodos savu kaķēnu. |
| Nous | Allons donner | Nous allons nous donner rendez-vous lundi matin. | Mēs gatavojamies norunāt tikšanos pirmdienas rītā. |
| Vous | allezs donner | Allez-vous leur donner votre maison? | Vai jūs viņiem nodosit savu māju? |
| Ils / Elles | vont donner | Elles vont se donner la peine de voyager a travers le pay entier. | Viņi pārdzīvos visas valsts šķērsošanas grūtības. |
Nosacīti
Nosacījuma noskaņojums franču valodā ir līdzvērtīgs angļu valodas vārdam "būtu + darbības vārds". Ievērojiet, ka galotnes, ko tas papildina ar infinitīvu, ir ļoti līdzīgas tām, kuras nākotnē būs saspringtas.
| Je | vais donner | Je vais vous donner dēls adresēts. | Es tev norādīšu viņas adresi. |
| Tu | vas donner | Tu esi te donner la peine de traduire tout ça? | Jūs pārdzīvojat lielas sāpes un visu to iztulkosit? |
| Il / Elle / On | va donner | Elle va se donner les moyens de faire tout ce qu'elle veut. | Viņa gatavojas atrast līdzekļus, lai izdarītu jebko, ko viņa vēlas. |
| Nous | allons donner | Nous allons lui donner nos deux sous. | Mēs viņam piešķirsim divus centus. |
| Vous | allez donner | Qu'est-ce que vous allez lui donner comme, bet? | Ko jūs plānojat veikt viņa misijā? |
| Ils / Elles | vont donner | Elles vont vous donner de l'espoir. | Viņi dos jums cerību. |
Pašreizējais subjunktīvs
Subjunktīvs garastāvokļa konjugācija donner, kas ienāk pēc izteiksmes rinda + cilvēks, izskatās ļoti līdzīgs pašreizējam indikatīvajam un pagātnes nepilnīgajam.
| Que je | donne | Il est essieliel que je lui donne un bon exemple. | Ir svarīgi, lai es viņai parādītu labu piemēru. |
| Que tu | donnes | Je veux que tu lui donnes tes chaussures. | Es gribu, lai tu viņam atdotu savas kurpes. |
| Qu'il / elle / on | donne | Il faut qu'elle me donne dēls numéro. | Ir nepieciešams, lai viņa man norādītu savu numuru. |
| Que nous | donnions | Il est nécessaire que nous donnions | Mums ir nepieciešams viņai pateikt savu viedokli |
| Que vous | donniez | Es uzskatu, ka daba ir gatava, bet nav tik ātri, kā temps à réflechir. | Ir dabiski, ka jūs sev atvēlēsit laiku padomāt. |
| Qu'ils / elles | donnent | Je voulais qu'elles nous donnent leur viedoklis sur les aktualités. | Es gribēju, lai viņi sniedz mums savu viedokli par pašreizējiem notikumiem. |
Obligāti
Obligātais noskaņojums tiek izmantots, lai dotu komandas gan pozitīvas, gan negatīvas. Viņiem ir tāda pati darbības forma, bet negatīvās komandas ietver ne... pas ap darbības vārdu.
Pozitīvas komandas
| Tu | donne! | Donne-le-moi! | Iedod to man! |
| Nous | donnons! | Donnons-leur un moment en privé! | Dosim viņiem mirkli vienatnē! |
| Vous | donnez! | Donnez-lui ce qu'il veut! | Dodiet viņam to, ko viņš vēlas! |
Negatīvas komandas
| Tu | ne donne pas! | Ne me donne plus tous ces gâteaux! | Nedod man atkal visas tās kūkas! |
| Nous | ne donnons pas! | Ne leur donnons pas tout ce qu'on a! | Nedosim viņiem visu, kas mums ir! |
| Vous | ne donnez pas! | Ne lui donnez jamais ton adresse! | Nekad nesniedz viņam savu adresi! |
Klāt piedalās / Gerund
Kad mēs vēlamies izmantot pašreizējais lietvārds no donner, -skudra pievieno kātam. Tā rezultātā donnants, kas var būt īpašības vārds, gerund vai lietvārds, kā arī darbības vārds. Viens no pašreizējā lietvārda lietojumiem ir gerunda veidošana (parasti pirms tā tiek lietots prievārds) lv). Gerundi var izmantot, lai runātu par vienlaicīgām darbībām.
| Klāt piedalās / Donner Gerund | donné | Etant donné que je dois travailler beaucoup cette semaine, je ne pourrais pas venir avec vous. | Ņemot vērā to, ka man šajā nedēļā ir daudz jāstrādā, es nevarēšu nākt kopā ar jums. |