Pakārtota klauzula vai piedāvājums subordonnée, neizsaka pilnīgu ideju un nevar patstāvīgi pastāvēt. Tam jānotiek teikumā ar galveno klauzulu, un to var ieviest pakārtojošs savienojums vai a relatīvs vietniekvārds. Galvenā klauzula izsaka pilnīgu ideju, un parasti tā varētu būt patstāvīga (kā neatkarīga klauzula), ja tā nebūtu paredzēta no pakārtotās klauzulas.
J'ai dit [que j'aime] les pommes.
Es teicu, ka man patīk āboli.
Il a réussi [parce qu'il a beaucoup travaillé].
Viņam izdevās [jo viņš daudz strādāja].
L'homme [dont je parle habite ici].
Vīrietis [par ko es runāju] dzīvo šeit.
Pakārtota klauzula, kas pazīstama arī kā une proposition dépendantevai atkarīgs klauzula ir viens no trim klauzulu veidiem franču valodā, no kurām katra satur priekšmetu un darbības vārdu: neatkarīgā klauzula, galvenā klauzula un pakārtotā klauzula.
Pakārtotie savienojumi savieno atkarīgos klauzulus ar galvenajiem klauzuliem pretstatā koordinējošajiem savienojumiem, kas savieno vārdus un vārdu grupas ar vienādu vērtību.
Pakārtota klauzula nevar pastāvēt atsevišķi, jo bez galvenās klauzulas nozīme ir nepilnīga. Turklāt dažreiz atkarīgajam teikumam ir darbības vārda forma, kas nevar pastāvēt atsevišķi. Šie ir daži bieži lietotie franču pakārtotie savienojumi, kas saista subordinēto klauzulu ar galveno klauzulu:
Atnāk tu n'es pas prêt, j'y irai seul.
Kopš tu neesi gatavs, es iešu viens.
Si je suis libre, je t'amènerai à l'aéroport.
Ja Esmu brīva, aizvedīšu jūs uz lidostu.
Franču relatīvais vietniekvārds var arī saistīt subordinēto (atkarīgo) klauzulu ar galveno klauzulu. Franču relatīvie vietniekvārdi var aizstāt subjektu, tiešu objektu, netiešu priekšmetu vai prievārdu. Tie atkarībā no konteksta ietver rinda, qui, lecejs, dont un où un parasti tulko angliski kā kurš, kurš, kurš, kurš, kurš, kur un kad. Bet patiesību sakot, šiem terminiem nav precīzu ekvivalentu; Zemāk redzamajā tabulā ir redzami iespējamie tulkojumi atbilstoši runas daļai. Ir svarīgi zināt, ka franču valodā ir relatīvi vietniekvārdi nepieciešams, tā kā angliski tie dažreiz nav obligāti un tos var svītrot, ja teikums ir skaidrs bez tiem.